-
题名武术跨文化传播中“文化折扣”现象的成因及规避
被引量：16
- 1
-
-
作者
赵明元
张堃
-
机构
肇庆学院体育与健康学院
南京科技职业学院体育部
-
出处
《南京体育学院学报（社会科学版）》
北大核心
2017年第4期66-71,共6页
-
文摘
异质文化背景中的受众对武术认知与认同是实现传播者价值期待的重要前提。针对武术在跨文化传播中的文化失真和文化误读等现象,运用文献资料法与逻辑分析法,将武术视为一种文化产品,引入"文化折扣"的解释概念和解释视角。分析认为,武术跨文化传播中产生文化折扣现象的主要原因:传播者与受众之间在编解码方式以及审美取向等方面存在差异;传播渠道缺乏整合;传播内容未能突出重点等。针对原因提出词语置换;构建话语权力;整合传播途径以及确立重点传播内容等规避文化折扣现象的策略。
-
关键词
武术
跨文化传播
文化折扣
-
Keywords
＂Wushu
cross-cultural communication
cultural discount
-
分类号
G852
[文化科学—民族体育]
-
-
题名武术回归传统的现实困境与实现路径
被引量：8
- 2
-
-
作者
张堃
赵明元
-
机构
南京科技职业学院体育部
福建师范大学体育科学学院
-
出处
《南京体育学院学报（社会科学版）》
北大核心
2016年第3期26-32,共7页
-
文摘
近几年来,武术回归传统的诉求重新开始彰显。通过文献资料、专家访谈与逻辑分析等方法,具体阐释了武术回归传统的必要性、现实困境及其超越路径。分析认为,武术回归传统的主张是对原有发展轨迹偏离的修正。同时,武术回归传统之路还存在着相关的学术研究有待进一步深入、断裂的武术传统需要较长时间的回归与复位、竞技武术站在现代性的高度对传统武术进行污名、以及需要克服竞技武术形成的路径依赖等现实困境。对此,武术实现回归传统需要通过学术研究、传统武术实践以及武术管理等多个层面的路径加以实现。
-
关键词
传统武术
回归传统的必要性
现状
困境
路径
-
Keywords
traditional Wushu
the necessity of returning to tradition
present situation
dilemma
route
-
分类号
G852
[文化科学—民族体育]
-
