大学英语写作教学的探索 被引量：10

1

作者 魏丽华 《北京第二外国语学院学报》 2006年第10期82-85,共4页

本文分析了影响提高大学生英语写作能力的主要原因,并提出了运用动机教育,结合阅读课教学和从传统的“成果教学法”过渡到“过程教学法”来提高大学生写作能力的教学方法。

关键词 写作能力 大学英语写作教学 探索 过程教学法

在线阅读 下载PDF 职称材料

眼表疾病指数量表中文版的研制和性能评价 被引量：131

2

作者 林晨 杨敏敏 郑虔 《眼科新进展》 CAS 北大核心 2013年第1期38-40,共3页

目的开发一个中文版的"眼表疾病指数"(ocular surface disease index,OSDI)量表,并评价其信度和效度。方法经官方授权后,按照量表翻译的步骤翻译英文版"眼表疾病指数"(OSDI)量表为中文版COSDI。设置干眼组90人和对... 目的开发一个中文版的"眼表疾病指数"(ocular surface disease index,OSDI)量表,并评价其信度和效度。方法经官方授权后,按照量表翻译的步骤翻译英文版"眼表疾病指数"(OSDI)量表为中文版COSDI。设置干眼组90人和对照组92人,均进行翻译后的问卷评估,抽取干眼组中28名志愿者2周后再次进行问卷评估,评估量表的信度和效度。结果经过系统的翻译、回译及文化调适步骤后所得的COSDI量表运用于干眼症患者中,其克朗巴赫α系数在0.78～0.89之间,分半信度在0.66～0.86之间,重测信度的组内相关系数在0.75～0.91之间;经因子分析认为其结构效度良好;t检验认为其与对照组的判别效度良好。结论 COSDI符合中国的文化特点,其信度、效度均高,适用于干眼症人群。 展开更多

关键词 干眼症 生活质量 量表 眼表疾病指数

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于自由曲面的裸眼3D显示柱透镜光栅设计 被引量：4

3

作者 张晓婷 陈芳萍 +3 位作者 叶绿青 王孝艳 蔡智辉 庄其仁 《光子学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2017年第12期92-101,共10页

设计了一种用于裸眼3D显示屏的低串扰新型双面柱透镜光栅板,光栅板的入射面为等间距排列的与显示器子像素数量相同的凹形自由曲面光栅结构,出射面为斜置的凸形自由曲面光栅结构.根据裸眼3D显示原理和几何光学原理推导了双面光栅板的光... 设计了一种用于裸眼3D显示屏的低串扰新型双面柱透镜光栅板,光栅板的入射面为等间距排列的与显示器子像素数量相同的凹形自由曲面光栅结构,出射面为斜置的凸形自由曲面光栅结构.根据裸眼3D显示原理和几何光学原理推导了双面光栅板的光栅单元自由曲面设计公式和光栅参数计算公式.通过MATLAB编程计算和SolidWorks软件建模得到光栅板模型.用TracePro软件对所设计的光栅板模型进行光线追迹仿真,结果表明:参数优化后的6视点斜置柱透镜双面光栅3D显示在最佳视角的图像串扰度为0.068%,与传统6视点斜置柱透镜光栅的最佳视角图像串扰度相比降低了2个数量级,并且在观看距离2 000mm^3 000mm范围内图像串扰度基本不变. 展开更多

关键词 裸眼3D显示 柱透镜光栅 光学仿真 串扰 自由曲面 多视点

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本反腐新闻标题跨版块互文分析——基于《朝日新闻》新闻标题语料库 被引量：7

4

作者 陈臻渝 毛浩然 《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2019年第3期126-133,155,171,共10页

本研究基于自建《朝日新闻》"森友学园"事件新闻标题微型语料库,考察日本反腐新闻标题的跨版块高频词互文特征和监察方词块互文特征。研究发现:(1)反腐新闻标题高频词的跨版块互文特征表现为事件核心内容互文链、事件主体关... 本研究基于自建《朝日新闻》"森友学园"事件新闻标题微型语料库,考察日本反腐新闻标题的跨版块高频词互文特征和监察方词块互文特征。研究发现:(1)反腐新闻标题高频词的跨版块互文特征表现为事件核心内容互文链、事件主体关系互文链和事件受众监察方互文链,且在综合和社会版块的互文频次显著高于地方和观点版块;(2)事件主体高频词包括机构指称词汇和人物指称词汇,以同形回指或异形回指实现历时或共时跨版块互文,并可形成反腐对象的主人公互文链;(3)事件行为高频词包括事件焦点行为词汇、舆情诉求和舆情评价词汇。监察方显性与隐性互文频次在舆情诉求语境中无显著差异,在舆情评价语境中则呈现显著差异。反腐新闻跨版块共现互文词块,通过凸显监察方与否,分类建构客观中立的主流媒体形象并发挥其舆情引领功能。 展开更多

关键词 反腐 新闻标题 高频词 跨版块互文 互文链 森友学园

在线阅读 下载PDF 职称材料

国外高教趋同性研究及启示 被引量：2

5

作者 杨敏敏 谢友福 郑伊凡 《黑龙江高教研究》 CSSCI 北大核心 2016年第12期56-60,共5页

趋同性在国外学界得到广泛的研究和应用,形成大量成熟的研究机制和研究成果,近年来在高教领域得到进一步的研究和发展,成为一个新的研究动向。文章对趋同性的源起、基本概念、测量方法、使用范畴做简要介绍后,重点探讨趋同原则在国外高... 趋同性在国外学界得到广泛的研究和应用,形成大量成熟的研究机制和研究成果,近年来在高教领域得到进一步的研究和发展,成为一个新的研究动向。文章对趋同性的源起、基本概念、测量方法、使用范畴做简要介绍后,重点探讨趋同原则在国外高教领域中的多种影响,涉及生生关系、师生关系、习得效应、教学管理及校际合作;并结合国内高教领域中的趋同研究,通过分析比较,为我国高等教育的趋同性研究和应用提出一些有益的启示。 展开更多

关键词 趋同性 趋同原则 高等教育

在线阅读 下载PDF 职称材料

论《瓦解》的死亡叙事艺术 被引量：6

6

作者 张武 杜志卿 《外国语文》 北大核心 2015年第5期32-36,共5页

文章从叙事学的角度分析尼日利亚著名小说家阿契贝长篇代表作《瓦解》中的死亡事件和死亡意象。笔者认为,《瓦解》中的死亡或参与小说故事情节的演绎,或参与小说非洲文化符码的建构,或参与小说同《圣经》的互文性仿写。小说中的死亡事... 文章从叙事学的角度分析尼日利亚著名小说家阿契贝长篇代表作《瓦解》中的死亡事件和死亡意象。笔者认为,《瓦解》中的死亡或参与小说故事情节的演绎,或参与小说非洲文化符码的建构,或参与小说同《圣经》的互文性仿写。小说中的死亡事件和死亡意象不仅是叙事客体,更是一种有效的叙事手段。 展开更多

关键词 阿契贝 《瓦解》 死亡 叙事手段

在线阅读 下载PDF 职称材料

庞德的诗歌翻译及其文体创新 被引量：7

7

作者 陈历明 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2020年第1期69-80,共12页

纵观庞德的文学生涯,其翻译和创作互为表里,其创作寓于翻译,翻译中又不乏创作,这两者又是其诗学的试验场,丰富了其意象主义与漩涡主义的(翻译)诗学观,三者相辅相成,相互激发。所有这些,几乎都与诗人翻译家创造性地转化与(或有意或无意地... 纵观庞德的文学生涯,其翻译和创作互为表里,其创作寓于翻译,翻译中又不乏创作,这两者又是其诗学的试验场,丰富了其意象主义与漩涡主义的(翻译)诗学观,三者相辅相成,相互激发。所有这些,几乎都与诗人翻译家创造性地转化与(或有意或无意地)误读中国古典文学和哲学息息相关。常为学界忽略的是,其糅合东西文化的诗歌创作与改写式翻译都呈现出良好的文体意识和超迈的文体策略,主要体现在以下几个方面:英语俳句组诗,表意文字法的陌生化或前景化,拼贴文体等,不仅为英美现代诗歌奠定了典范,同时也有助于我们重新思考翻译与创作和诗学的本质及其相互关系。 展开更多

关键词 意象主义 改写式翻译 创作 文体革新 翻译诗学

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国现代诗歌创作与翻译——以徐志摩为例 被引量：6

8

作者 陈历明 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2017年第5期118-131,共14页

自韦勒克"比较文学的危机"(1959年)一文发表以来,海内外学界就不乏对影响研究(有意)无意的误读或误释。就中国现代诗歌而言,避谈影响及其转化便无法厘清其逻辑生成机制。本文旨在通过梳理徐志摩的诗歌写作与翻译的内在联系,... 自韦勒克"比较文学的危机"(1959年)一文发表以来,海内外学界就不乏对影响研究(有意)无意的误读或误释。就中国现代诗歌而言,避谈影响及其转化便无法厘清其逻辑生成机制。本文旨在通过梳理徐志摩的诗歌写作与翻译的内在联系,管窥中国现代诗歌的生成,阐明现代诗人将"影响之焦虑"化为革新之动力,通过自己多方位的创作与翻译,无论在形式还是内容等方面创造性地转化了西方诗体,不仅使现代(白话)新诗收获了文体的繁荣,也极大扭转了新诗的非诗化发展趋势,找回了它应有的艺术气质。诗人以其独特的翻译与创作的互动对此给出了足堪垂范后人的答案,尽管仍未完全成熟。对于郭沫若、闻一多、冯至、戴望舒、卞之琳等现代诗人翻译家亦当如是观之。 展开更多

关键词 徐志摩 互动生成 翻译 创作 创造性转化

在线阅读 下载PDF 职称材料

词汇学和构式语法的语用性及其三个学科过渡 被引量：8

9

作者 侯国金 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2015年第5期17-21,共5页

本研究基于词汇的构式性、构式的词汇性、词汇和构式的认知性、修辞性、社会性——即认知语用性、修辞语用性、社会语用性,论述了词汇学向词汇语用学的过渡,构式语法向构式语用学的过渡,以及词汇语用学和构式语法向词汇—构式语用学的... 本研究基于词汇的构式性、构式的词汇性、词汇和构式的认知性、修辞性、社会性——即认知语用性、修辞语用性、社会语用性,论述了词汇学向词汇语用学的过渡,构式语法向构式语用学的过渡,以及词汇语用学和构式语法向词汇—构式语用学的过渡的现实性。作者认为,从语言全息论和词汇及构式的语用性考察,词汇和构式可以联通地进行语用研究,既可以维持词汇学和构式语法的既有理论和相对纯洁性,又能缩小语言学阵营内部分支学科之间的差异,使词汇学和构式语法研究互为助益,促进相关研究和学科的发展。 展开更多

关键词 词汇学 构式语法 语用性 过渡 词汇-构式语用学

在线阅读 下载PDF 职称材料

弹性边界三阶论:文化领导权之三重异化防范 被引量：2

10

作者 叶惠珍 杨楹 《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第2期5-9,共5页

文化领导权的获得和稳固是一个动态过程,单纯用强制性国家机器泛化政治社会只会促使"反霸权边界"(CHB)生成,导致领导权异化和位移。当"执政党——强制性国家机器——市民社会机构——个人"链条得到良性衔接时,文化... 文化领导权的获得和稳固是一个动态过程,单纯用强制性国家机器泛化政治社会只会促使"反霸权边界"(CHB)生成,导致领导权异化和位移。当"执政党——强制性国家机器——市民社会机构——个人"链条得到良性衔接时,文化领导权得到阶段性巩固,但仍然需要"防御型理性边界"(PRB)的双向规范,防止领导权的二次异化。在国际政治文化交往中,主权国家需要强化"反吞噬二重边界"(ADBs),在大众赞同与良性政治社会建设的双重保护下避免文化领导权的三重异化。从CHB到PRB再到ADBs构成了本文独创的弹性边界三阶论(EB123),是对葛兰西文化领导权思想的创新性解读。 展开更多

关键词 文化领导权 反霸权边界 防御型理性边界 反吞噬二重边界 弹性边界三阶论

在线阅读 下载PDF 职称材料

商榷性评课话语的困境剖析与修辞突围 被引量：2

11

作者 毛浩然 吴丹萍 《山东外语教学》 2016年第6期18-25,共8页

本研究基于近10万字的评课实录语料,探讨商榷性评课话语的困境、成因及其突围途径。研究发现:1)对不同级别和规模的公开课评课话语商榷性情况的统计分析显示,"商榷性不足或缺失"仍是评课话语的主要问题;2)影响商榷性评课话语... 本研究基于近10万字的评课实录语料,探讨商榷性评课话语的困境、成因及其突围途径。研究发现:1)对不同级别和规模的公开课评课话语商榷性情况的统计分析显示,"商榷性不足或缺失"仍是评课话语的主要问题;2)影响商榷性评课话语量的要素主要有:评课双方关系的亲疏远近、公开课的级别和规模以及评课教师的话语修辞素养;3)评课冲突话语的风险规避策略有:虚心尊重常态化、赞美体谅具体化、幽默寄语得体化;4)逆耳忠言的话语修辞策略有:改进方案理据化、尖锐问题和谐化、棘手话题类比化。这些话语策略的得当运用,将有助于突围商榷性评课话语困境,提升评课话语质量和实效。 展开更多

关键词 商榷性 评课话语 修辞 困境 突围

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国学习者英语作文中的词类失误现象分析——一项基于中国学习者英语语料库的实证调查 被引量：10

12

作者 赵新城 《北京第二外国语学院学报》 2008年第8期72-76,共5页

本文基于对中国学习者语料库高中生(ST2)和英语专业本科高年级(ST6)两个子语料中词类失误的观察和分析,发现:(1)中国学习者词类失误绝大部分发生在实义词上,并且主要源自汉语词类标记性特征的迁移;(2)词类失误的数量并不是学习者水平的... 本文基于对中国学习者语料库高中生(ST2)和英语专业本科高年级(ST6)两个子语料中词类失误的观察和分析,发现:(1)中国学习者词类失误绝大部分发生在实义词上,并且主要源自汉语词类标记性特征的迁移;(2)词类失误的数量并不是学习者水平的标志,而是受到写作任务复杂程度的影响;(3)高水平学习者功能词词类失误显著少于低水平学习者,说明这些失误是发展性的。最后本文提出本研究结论对课堂词汇教学的几点启示。 展开更多

关键词 中国学习者英语语料库 词类失误 标记性 母语迁移 词汇教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

论劳伦斯意大利游记的地域空间书写 被引量：2

13

作者 陈瑜明 杜志卿 《北京第二外国语学院学报》 2016年第6期92-103,共12页

游记创作与D H劳伦斯的生态理想主义密切相关。本文以劳氏的跨国旅行经历及游记创作背景为据,从空间批评的角度深入分析他的3部意大利游记,包括《意大利的黄昏》(1916)、《大海与撒丁岛》(1921)以及《伊特鲁利亚人的灵魂》(1932)中的地... 游记创作与D H劳伦斯的生态理想主义密切相关。本文以劳氏的跨国旅行经历及游记创作背景为据,从空间批评的角度深入分析他的3部意大利游记,包括《意大利的黄昏》(1916)、《大海与撒丁岛》(1921)以及《伊特鲁利亚人的灵魂》(1932)中的地域空间书写。通过文本细读,我们发现,在劳伦斯的意大利游记中,无论是他对异质空间的书写,还是有关地域与原始文明的空间想象,都不同程度地表现了他对西方工业文明的审视,以及对人与生存环境关系的反思与重塑,彰显了作家深切的生态伦理关怀。本文作者认为,从文明的社会到自然的"地方",在现代的英国与古老的意大利两种不同社会空间形态的比照中,劳伦斯为我们展示了他独特的生态空间意识;意大利作为一个特殊的地域符号是劳伦斯游记创作的一个重要起点,承载着他为西方文明寻找再生希望的"乌托邦"理想。所以,意大利之旅对作家而言既是一场精神的原始朝圣,也是他不断探索自我的心路历程。 展开更多

关键词 D.H.劳伦斯 意大利游记 地域空间 生态关怀

在线阅读 下载PDF 职称材料

日语动词连用中顿形在明治现代语体小说中的文体特征分析 被引量：4

14

作者 黄文溥 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2009年第6期50-55,共6页

以前对于日语连用中顿形的文体分析把其文体特征局限于书面语体,忽视连用中顿形在属于同一种书面语体的小说(叙述部分)中的文体差异。这导致一些学者在研究该形式时降低文体分析的重要性。但是,通过回归文体之本义,连用中顿形在小说中... 以前对于日语连用中顿形的文体分析把其文体特征局限于书面语体,忽视连用中顿形在属于同一种书面语体的小说(叙述部分)中的文体差异。这导致一些学者在研究该形式时降低文体分析的重要性。但是,通过回归文体之本义,连用中顿形在小说中的文体差异可以得到合适的关注和解释。对明治时代现代语体小说的语料进行的调查显示:(1)明治现代语体小说在使用连用中顿形上有两种截然不同的极端方式:严谨体和疏放体;(2)这些小说中连用中顿形用于特定句子结构的比率形成一个由大到小的连续统;(3)连用中顿形用于特定句子结构的比率与该形式的使用频率呈显著负相关。 展开更多

关键词 连用中顿形 “て”形 文体 句子结构

在线阅读 下载PDF 职称材料

《荒原》的小说版:解读狄朱纳·巴恩斯的《夜林》 被引量：3

15

作者 朱梅 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2009年第S2期1-5,共5页

从《夜林》与《荒原》的互文角度,彰显二部作品的契合之处:《夜林》中透露的个人焦虑具有普世性,其形式也体现了艾略特的诗学手法。从内容到形式,《夜林》都是不容忽视的现代主义经典。

关键词 《夜林》 狄朱纳·巴恩斯 失语症 普世性 症候式写作

在线阅读 下载PDF 职称材料

音乐化:徐志摩的诗歌美学 被引量：2

16

作者 陈历明 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2018年第6期56-68,共13页

五四以来的白话新诗一直多受诟病,除了因语言的俗白透明而缺乏意境深度外,很重要的不足就是音乐性问题,与古典诗歌相比则更为彰显。但徐志摩却是一个例外,他通过阅读、翻译与创作的互动,将中外诗歌的音乐化(主要包括音节、音韵、律动与... 五四以来的白话新诗一直多受诟病,除了因语言的俗白透明而缺乏意境深度外,很重要的不足就是音乐性问题,与古典诗歌相比则更为彰显。但徐志摩却是一个例外,他通过阅读、翻译与创作的互动,将中外诗歌的音乐化(主要包括音节、音韵、律动与再现等音乐写作手法)呈现进行了卓有成效的创造性转化。如果说徐志摩的诗歌最大的艺术特色就是富于音乐性,那么,其音乐性最突出地表征为音乐再现艺术的运用,主要体现为完全再现、部分再现和变奏再现及其综合运用。本文通过实例分别阐明其音乐性的师承以及音乐诗学的内涵,将其置于中外诗歌音乐性探求的纵横坐标中,借此为新诗的音乐性正名并予以反思。质言之,徐志摩为新诗的艺术化与音乐化奠定了良好的基石,促成了新诗的文学性与音乐性本质的回归,值得后来者总结继承并光大之。 展开更多

关键词 徐志摩 音乐化 完全再现 部分再现 变奏再现 翻译与创作

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语冠词省略的现状及其成因 被引量：8

17

作者 黄小萍 《北京第二外国语学院学报》 2010年第2期22-28,共7页

本文采用网络语料库NY Times、BYU-BNC、COCA调查英语冠词省略状况。结果显示不定冠词的省略可发生于不可数名词之前。定冠词的省略出现在形容词比较级和最高级前、介词短语中名词前、乐器名词前以及一些固定词组中。英美两国英语都有... 本文采用网络语料库NY Times、BYU-BNC、COCA调查英语冠词省略状况。结果显示不定冠词的省略可发生于不可数名词之前。定冠词的省略出现在形容词比较级和最高级前、介词短语中名词前、乐器名词前以及一些固定词组中。英美两国英语都有冠词的省略,大多数省略的用法发生在口语中,也出现在书面语里。冠词省略现象成因的探讨表明英语冠词在一些场合的消失源自多种动因,包括语言表层结构变化、语言经济原则、关联性和效益原则以及认知化等。社会和语言在发展,新的用法有生存的条件,且显现出发展的势头。 展开更多

关键词 不定冠词 定冠词 冠词省略 语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

医患模糊限制语的(不)礼貌分析 被引量：4

18

作者 孙飞凤 阳方玲 《医学与哲学（A）》 北大核心 2016年第11期36-39,63,共5页

依据(不)礼貌理论框架,以真实的医患沟通音频语料为研究对象,应用话语分析法探讨医患模糊限制语的使用与(不)礼貌框架的关系。研究发现,医患交际中,模糊限制语的使用是把双刃剑,兼具积极和消极的双面功能:医患双方既可用它来实施礼貌策... 依据(不)礼貌理论框架,以真实的医患沟通音频语料为研究对象,应用话语分析法探讨医患模糊限制语的使用与(不)礼貌框架的关系。研究发现,医患交际中,模糊限制语的使用是把双刃剑,兼具积极和消极的双面功能:医患双方既可用它来实施礼貌策略,作为维护对方面子、建立良好医患关系的语言表达手段;模糊限制语亦可成为医患双方实施不礼貌的工具,在医患双方发生分歧、威胁对方面子时起强化作用。总结了医患模糊限制语的特点及使用理据,并探讨其正负作用以及对医患交际双方的启示。 展开更多

关键词 医患沟通 模糊限制语 (不)礼貌 积极功能 消极功能

在线阅读 下载PDF 职称材料

对比修辞学:关于对比框架的构想 被引量：3

19

作者 李国南 《四川外语学院学报》 北大核心 2005年第6期74-79,共6页

对比修辞学属于对比语言学,其研究的最终目标是寻求不同语言之间的修辞个性,而这种个性主要表现在语言和文化两个方面。首先,所有修辞活动都是借助于特定的语言材料,也必然受着特定语言材料的制约。不同语言无论在语音系统、词汇形态还... 对比修辞学属于对比语言学,其研究的最终目标是寻求不同语言之间的修辞个性,而这种个性主要表现在语言和文化两个方面。首先,所有修辞活动都是借助于特定的语言材料,也必然受着特定语言材料的制约。不同语言无论在语音系统、词汇形态还是在句法结构方面,都存在着巨大的差异。修辞作为一种言语活动,必然在各个语言层面上表现出各自的特征。再则,修辞又是一种审美活动,本质上是一种文化现象,也必然要受制于各自的文化。即使是不同语言中貌似完全对应的修辞方式,也往往表现出种种文化差异,包括文化的各个层面,即表层的物质文化、中层的制度文化和底层的心理文化。 展开更多

关键词 修辞学 对比 语言 文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

《慧血》:奥康纳对萨特无神论存在主义自由观的拒绝 被引量：5

20

作者 张燕 杜志卿 《四川外语学院学报》 2003年第4期59-62,共4页

弗兰纳里·奥康纳作品中的宗教教赎主题一直是国内外评论界探讨的热点,而其他主题如哲学主题则长期被忽视。《慧血》是奥氏的长篇代表作,是一部在哲学层面上探索生命意义和表达宗教关怀的小说。如果用萨特的无神论存在主义自由选择... 弗兰纳里·奥康纳作品中的宗教教赎主题一直是国内外评论界探讨的热点,而其他主题如哲学主题则长期被忽视。《慧血》是奥氏的长篇代表作,是一部在哲学层面上探索生命意义和表达宗教关怀的小说。如果用萨特的无神论存在主义自由选择观为参照系,深入文本,对其中的主要人物、情节和意象进行分析,我们就会发现《慧血》其实是对萨特的无神论存在主义自由选择观的全面解构和反动。 展开更多

关键词 存在主义 自由 选择 奥康纳 萨特

在线阅读 下载PDF 职称材料