期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
北京城市发展中的教育问题、教育空间与教育基础——兼论“北京学”研究的教育学视角 被引量:5
1
作者 文娟 李政涛 《首都师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2013年第1期126-133,共8页
作为都市研究的"北京学",存在着社会学视角、生态学视角、政治经济学视角、文化学视角和文学视角,但却缺乏教育学视角。教育学视角下的"北京学"研究,有着与其他视角不同的研究问题和提问方式,因此,当代亟需把"... 作为都市研究的"北京学",存在着社会学视角、生态学视角、政治经济学视角、文化学视角和文学视角,但却缺乏教育学视角。教育学视角下的"北京学"研究,有着与其他视角不同的研究问题和提问方式,因此,当代亟需把"北京学"作为一种教育问题、教育空间和教育基础来研究,形成"北京学"研究中的教育自觉、教育眼光和教育学视角。 展开更多
关键词 北京 城市 文化 教育学
在线阅读 下载PDF
语篇翻译的结构取向 被引量:11
2
作者 刘庆元 《山东外语教学》 2007年第1期91-95,共5页
语篇翻译概念是对传统翻译理论研究的完善。其个性体现在很好地阐释了“完全翻译”的变异形式,即“部分翻译法”,充分证明了这种翻译策略的合理性。但本文认为,已有的讨论过分强调了导致这种变异形式的主体因素,而忽视了文本结构制... 语篇翻译概念是对传统翻译理论研究的完善。其个性体现在很好地阐释了“完全翻译”的变异形式,即“部分翻译法”,充分证明了这种翻译策略的合理性。但本文认为,已有的讨论过分强调了导致这种变异形式的主体因素,而忽视了文本结构制约这一客观事实。基于不同民族思维方式而形成的不同文本结构也导致了“信”于原语的不可及性。因此,译者的结构取向也应纳入语篇翻译研究之中,以期发展正确的语篇翻译观。 展开更多
关键词 语篇翻译 结构取向 思维模式
在线阅读 下载PDF
革新时期《小说月报》读者对自然主义译介的接受研究
3
作者 刘庆元 《山东外语教学》 2008年第4期84-90,共7页
上个世纪20年代,《小说月报》主编沈雁冰旗帜鲜明地提倡译介西方自然主义的文学思潮。一大批自然派作家的作品也得以译介,对中国新文学的发展起到了重要的作用。然而,这一翻译行为的衍生并非一帆风顺。本文以接受美学为切入点,对《... 上个世纪20年代,《小说月报》主编沈雁冰旗帜鲜明地提倡译介西方自然主义的文学思潮。一大批自然派作家的作品也得以译介,对中国新文学的发展起到了重要的作用。然而,这一翻译行为的衍生并非一帆风顺。本文以接受美学为切入点,对《小说月报》“通信”栏目读者来信加以梳理,力图重构对自然主义译介推衍的发展轨迹,彰显这一翻译行为的发展主脉。 展开更多
关键词 《小说月报》 自然主义 沈雁冰
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部