检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

“凡是翻译,必须兼顾着两面”——鲁迅在《死魂灵》第一卷译稿上的修改情况研究被引量：4: 1; 作者葛涛《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2016年第1期43-53,共11页; 鲁迅从德文翻译的俄国作家尼古拉·果戈里（1809-1852。按：本文采用通译名：尼古拉·果戈理）《死魂灵》第一卷的手稿是国家一级文物,现存北京鲁迅博物馆,至今还没有公开发表,所以很少有研究者对这一手稿进行研究。据文物档案... 展开更多; 关键词国家一级文物果戈理尼古拉修改情况异国情调语法方面玛尼语言风格伊凡翻译内容; 在线阅读下载PDF 职称材料

21世纪鲁迅研究的连续性与变化——韩国鲁迅研究会第二次国际研讨会综述: 2; 作者葛涛《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2006年第5期92-96,共5页; 关键词鲁迅研究 21世纪研究会连续性研讨会综述韩国外国语大学学术大会; 在线阅读下载PDF 职称材料

“德夫科塔与鲁迅”学术研讨会综述: 3; 作者姜异新《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2015年第10期89-91,共3页; 拉克希米·普拉萨德·德夫科塔（Laxmi Prasad Devkota 1909-1959）是尼泊尔最著名、最有才华的诗人和文学家,尼泊尔现代文学史的开创者,与中国新文学的奠基人鲁迅具有相似的地位和影响。他们毕生致力于社会的变革、人民的进步... 展开更多; 关键词科塔鲁迅精神德夫尼泊尔语普拉萨德中国新文学现代文拉克希鲁迅学鲁迅文学; 在线阅读下载PDF 职称材料

当代北京女性文学现象透视被引量：1: 4; 作者姜异新《齐鲁学刊》 CSSCI 北大核心 2011年第1期149-156,共8页; 当代女性文学中女性意识的鲜明表达,首先是从北京女作家开始的。阳刚的京城文化成就了她们的大气,也滋养了她们的女权意识。张洁、徐坤、叶广芩、凌力、陈染等风格迥异的女性书写,使我们更加清晰、生动、全面地看到生命中充满了焦躁、... 展开更多; 关键词当代北京女作家女性文学现象文学生态; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“凡是翻译,必须兼顾着两面”——鲁迅在《死魂灵》第一卷译稿上的修改情况研究被引量：4: 1; 作者葛涛; 机构北京鲁迅博物馆鲁迅研究室; 出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2016年第1期43-53,共11页; 基金 2012年度国家社科基金第三批重大招标项目"<鲁迅手稿全集>文献整理与研究(B卷)"(12&ZD167) 国家社科基金2014年度一般项目"国内六家鲁迅纪念馆的历史和现状研究(1951-2016)"(14BZW104)的阶段性成果; 文摘鲁迅从德文翻译的俄国作家尼古拉·果戈里（1809-1852。按：本文采用通译名：尼古拉·果戈理）《死魂灵》第一卷的手稿是国家一级文物,现存北京鲁迅博物馆,至今还没有公开发表,所以很少有研究者对这一手稿进行研究。据文物档案记载,这份手稿共495页,但是笔者查阅这份手稿后发现第160到162页的手稿的字迹明显是别人抄写的。; 关键词国家一级文物果戈理尼古拉修改情况异国情调语法方面玛尼语言风格伊凡翻译内容; 分类号 I210 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名21世纪鲁迅研究的连续性与变化——韩国鲁迅研究会第二次国际研讨会综述: 2; 作者葛涛; 机构北京鲁迅博物馆鲁迅研究室; 出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2006年第5期92-96,共5页; 关键词鲁迅研究 21世纪研究会连续性研讨会综述韩国外国语大学学术大会; 分类号 I210 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“德夫科塔与鲁迅”学术研讨会综述: 3; 作者姜异新; 机构北京鲁迅博物馆鲁迅研究室; 出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2015年第10期89-91,共3页; 文摘拉克希米·普拉萨德·德夫科塔（Laxmi Prasad Devkota 1909-1959）是尼泊尔最著名、最有才华的诗人和文学家,尼泊尔现代文学史的开创者,与中国新文学的奠基人鲁迅具有相似的地位和影响。他们毕生致力于社会的变革、人民的进步和国家的富强,他们的作品、思想和精神具有极大的感召力,教育和鼓舞了广大人民。鲁迅及其文学在尼泊尔有着广泛的影响。; 关键词科塔鲁迅精神德夫尼泊尔语普拉萨德中国新文学现代文拉克希鲁迅学鲁迅文学; 分类号 I106-2 [文学—世界文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名当代北京女性文学现象透视被引量：1: 4; 作者姜异新; 机构北京鲁迅博物馆鲁迅研究室; 出处《齐鲁学刊》 CSSCI 北大核心 2011年第1期149-156,共8页; 文摘当代女性文学中女性意识的鲜明表达,首先是从北京女作家开始的。阳刚的京城文化成就了她们的大气,也滋养了她们的女权意识。张洁、徐坤、叶广芩、凌力、陈染等风格迥异的女性书写,使我们更加清晰、生动、全面地看到生命中充满了焦躁、不安和动荡。性别意识与文学有着天然的联系和亲和力。人类的创造力不会视性别而异。女性和男性一道进入文学领域,重新体验生命自由,不是为了抵抗和冲突,而是为了存在的圆满。; 关键词当代北京女作家女性文学现象文学生态; Keywords contemporary Beijing female writers female literature phenomenon literary ecology; 分类号 I206.7 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	“凡是翻译,必须兼顾着两面”——鲁迅在《死魂灵》第一卷译稿上的修改情况研究	葛涛	《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心	2016	4	在线阅读下载PDF 职称材料
2	21世纪鲁迅研究的连续性与变化——韩国鲁迅研究会第二次国际研讨会综述	葛涛	《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心	2006	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	“德夫科塔与鲁迅”学术研讨会综述	姜异新	《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心	2015	0	在线阅读下载PDF 职称材料
4	当代北京女性文学现象透视	姜异新	《齐鲁学刊》 CSSCI 北大核心	2011	1	在线阅读下载PDF 职称材料