国家应急语言服务预案编制研究

1

作者 王慧彦 刘晓海 +1 位作者 王建飞 韩红梅 《语言战略研究》 北大核心 2025年第2期83-96,共14页

新冠疫情期间,中国语言学界第一次开展了较大规模的应急语言援助,应急语言服务实践在积累了大量宝贵经验的同时,也暴露出当前亟待解决的问题。本研究基于灾害情景构建理论展开,总体上遵循“风险—情景—需求(任务)—能力—预案”五位一... 新冠疫情期间,中国语言学界第一次开展了较大规模的应急语言援助,应急语言服务实践在积累了大量宝贵经验的同时,也暴露出当前亟待解决的问题。本研究基于灾害情景构建理论展开,总体上遵循“风险—情景—需求(任务)—能力—预案”五位一体的应急预案研究思路,研制了中国首个应急语言服务预案。研制方法主要包括基于情景的应急语言服务环境分析、基于情景的应急语言服务需求分析、基于能力的应急语言服务预案编制3个环节。主要内容包括预案定位、工作原则、应急预案体系、应急组织机构和指挥机制、应急响应机制和保障等。由于中国应急语言服务体制机制建设还处于初期阶段,还需要持续开展以下几个方面的研究和实践:(1)持续开展国家应急语言服务应急体制机制研究,完善顶层设计;(2)围绕国家重大战略,推进中国应急语言服务法制化建设;(3)完善国家应急语言服务预案体系;(4)完善应急语言服务动员体系,加强应急语言服务组织管理。 展开更多

关键词 应急救援 应急语言服务 预案 情景构建 响应机制

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国语言资源的理念与实践 被引量：59

2

作者 李宇明 《语言战略研究》 2019年第3期16-28,共13页

语言资源概念的提出有40多年的时间。20世纪80年代,澳大利亚曾依照语言资源理念制定了《国家语言政策》。中国在21世纪初开始在语言规划中实践语言资源理念,建立了国家语言资源监测与研究中心,相继开展了中国语言资源有声数据库建设和... 语言资源概念的提出有40多年的时间。20世纪80年代,澳大利亚曾依照语言资源理念制定了《国家语言政策》。中国在21世纪初开始在语言规划中实践语言资源理念,建立了国家语言资源监测与研究中心,相继开展了中国语言资源有声数据库建设和中国语言资源保护工程,并与联合国教科文组织联合召开了“世界语言资源保护大会”,发布了《岳麓宣言》,成为世界上提倡语言资源理念、开展语言保护最为突出的国家。中国语言资源研究在语言规划的实践推动下展开,且与语言规划实践形成良性互动。语言资源研究从论证语言的资源性质到划分语言资源的类型,再发展到对语言资源功能的认识。本文较为详细地论述了语言资源的认识史、中国有关语言资源的实践和研究,并尝试把语言资源分为口头语言资源、书面语言资源和语言衍生资源(语言知识、语言技术、语言艺术、语言人才等)三类,分析了语言保护、语言信息处理和语言学习等语言资源的三大功能域,还提出了“语言知识观”,即语言不仅是一个符号系统,更是一个贮存人类语言知识体系及文化体系的知识库。依照“语言知识观”建设语言资源,才能满足语言保护和机器语言学习、人类语言学习的资源需要。 展开更多

关键词 语言规划 语言资源 类型 功能 语言知识观

在线阅读 下载PDF 职称材料

应急语言服务领域的语言资源建设与应用——以《疫情防控外语通》研发为例 被引量：4

3

作者 刘晓海 田列朋 《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》 2020年第4期17-25,共9页

文章重点介绍了在应急语言服务领域开展语言资源建设与应用的一个具体案例,即在新冠肺炎疫情期间,综合语言学专业知识、信息技术和融媒体技术,紧急研发《疫情防控外语通》,助力疫情防控。

关键词 语言资源 《疫情防控外语通》 应急语言服务

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国家庭结构与儿童语言发展 被引量：10

4

作者 贾红霞 李宇明 《汉语学报》 CSSCI 北大核心 2022年第3期78-89,共12页

儿童语言发展受输入环境的深刻影响,家庭规模和家庭结构是输入环境最直接的影响因素。中国的祖辈深度介入育儿传统、特有的独生子女政策、全面二孩政策等,造就了中国儿童语言发展独有的家庭输入格局,是不可复得验证输入互动理论的“语... 儿童语言发展受输入环境的深刻影响,家庭规模和家庭结构是输入环境最直接的影响因素。中国的祖辈深度介入育儿传统、特有的独生子女政策、全面二孩政策等,造就了中国儿童语言发展独有的家庭输入格局,是不可复得验证输入互动理论的“语言实验室”。祖辈深度介入,形成家庭语言输入内容和形式的隔代链接;独生子女专享4-2-1成人语言输入格局,同胞互动语言缺失;“非自然二孩”同胞年龄悬殊,同胞互动语言社会化程度更高,缺失同伴意识。重视中国儿童语料库建设,把握中国儿童发展的独有特征,对儿童语言发展和儿童语言教育具有独特的世界意义。 展开更多

关键词 中国儿童 语言发展 家庭结构 语言输入

在线阅读 下载PDF 职称材料

应急语言能力建设刍论 被引量：64

5

作者 李宇明 饶高琦 《天津外国语大学学报》 2020年第3期2-13,156,共13页

国家应急语言能力是国家运用语言处理国内外突发公共事件的能力,是应急语言服务的基础和支撑。通过梳理国内外语言应急服务与语言能力建设的案例,提出了我国应急语言能力建设的四维度、十七个分项目标体系和能力分析模型,阐述了国家应... 国家应急语言能力是国家运用语言处理国内外突发公共事件的能力,是应急语言服务的基础和支撑。通过梳理国内外语言应急服务与语言能力建设的案例,提出了我国应急语言能力建设的四维度、十七个分项目标体系和能力分析模型,阐述了国家应急语言能力建设的构成侧面、阶段目标、任务类型和服务语言品种,并对国家应急语言能力的规划和发展进行了展望。 展开更多

关键词 应急语言服务 国家应急语言能力 语言沟通 语言抚慰 语情监测

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言学是一个学科群 被引量：40

6

作者 李宇明 《语言战略研究》 2018年第1期14-24,共11页

语言学是研究语言及其相关问题的科学。语言学是一个学科群,有70余个学科名目,涉及语言结构、语言功能、语言应用、人类语言学习、机器语言学习、语言与生理、语言与认知等七大研究领域。语言学的学科性质有科学、技术学、艺术学三大分... 语言学是研究语言及其相关问题的科学。语言学是一个学科群,有70余个学科名目,涉及语言结构、语言功能、语言应用、人类语言学习、机器语言学习、语言与生理、语言与认知等七大研究领域。语言学的学科性质有科学、技术学、艺术学三大分野。语言科学横跨人文科学、社会科学和自然科学,目标是获取语言规律之"真";语言技术学是研究语言技术、发展语言技术的学科,目标是发挥语言学之"善",帮助社会用好语言技术;语言艺术学探讨语言运用之美,发展语言艺术和文字艺术,用"美"来熏陶社会。认识语言学的学科性质意义重大,有利于重新整合语言学的理论体系和学科体系,将研究基点由语言结构向语言运用移动,同时也有利于科学调整高校中的学科设置,有利于促进语言学向相关学科和社会进行学术辐射。 展开更多

关键词 语言学 学科性质 学科群 语言技术学 语言艺术学

在线阅读 下载PDF 职称材料

“战疫语言服务团”的实践与思考 被引量：45

7

作者 李宇明 赵世举 赫琳 《语言战略研究》 2020年第3期23-30,共8页

新冠疫情暴发,中国语言学人自发组建“战疫语言服务团”,开发了《抗击疫情湖北方言通》《疫情防控外语通》和《疫情防控“简明汉语”》系列产品,为抗疫提供了切实的应急语言服务。此次语言服务是我国第一次大范围、大规模、有组织、内... 新冠疫情暴发,中国语言学人自发组建“战疫语言服务团”,开发了《抗击疫情湖北方言通》《疫情防控外语通》和《疫情防控“简明汉语”》系列产品,为抗疫提供了切实的应急语言服务。此次语言服务是我国第一次大范围、大规模、有组织、内容丰富、成效显著的应急语言服务,在国家发展、学科建设甚至世界应急语言服务历史上都有其重要地位。中国语言学人深厚的学术积累和学术储备、我国语言领域的顶层设计和语言研究转向、语言新技术的发展、国际语言服务实践的影响促成了“战疫语言服务团”的兴起。建议重视应急语言服务的长期性和稳定性,成立“中国应急语言服务团”;着眼应急语言服务全局,进行前瞻性顶层设计;加强问题驱动的语言研究,重视各种语言资源的储备。 展开更多

关键词 战疫语言服务团 语言应急 方言通 外语通 简明汉语

在线阅读 下载PDF 职称材料

重视突发公共事件中的语言应急问题 被引量：45

8

作者 李宇明 《语言战略研究》 2020年第2期1-1,共1页

己亥庚子之交,新冠肺炎疫情突如其来。武汉“封城”,全国“闭户”,国人“禁足”。抗击毒疫,各地医疗队舍生前行,支援湖北。湖北方言复杂,外地人不易听懂,严重影响医患沟通。齐鲁医院医疗队2月9日编写了《国家援鄂医疗队武汉方言实用手... 己亥庚子之交,新冠肺炎疫情突如其来。武汉“封城”,全国“闭户”,国人“禁足”。抗击毒疫,各地医疗队舍生前行,支援湖北。湖北方言复杂,外地人不易听懂,严重影响医患沟通。齐鲁医院医疗队2月9日编写了《国家援鄂医疗队武汉方言实用手册》等应急。语言问题,不应让一线医疗队分心。次日,来自北京语言大学、武汉大学、华中师范大学、清华大学、广州大学、首都师范大学、暨南大学等高校及商务印书馆、科大讯飞公司、传神语联网络公司等单位近40位学者自发组建“战疫语言服务团”,语信司及时指导,大家隔空协力,日夜兼程,研发出《抗击疫情湖北方言通》,涵盖武汉、襄阳、宜昌、黄石、荆州、鄂州、孝感、黄冈、咸宁九地方言,形成七大产品(微信版、网络版、迷你视频版、融媒体版、抖音版、实时在线方言服务系统、即时方言翻译软件),效果很好。近30个语言类微信公号也联合发力,“共情”推送。国家重大事件面前,语言学人没有缺席! 展开更多

关键词 首都师范大学 暨南大学 融媒体 北京语言大学 广州大学 微信 医患沟通 突发公共事件

在线阅读 下载PDF 职称材料

战疫语言服务团:实践、经验与启示 被引量：12

9

作者 王春辉 《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》 2020年第4期1-5,共5页

新冠肺炎疫情肆虐之时,“战疫语言服务团”应运而生。通过其需求导向的各种服务实践,服务团积累起了许多有效有力的经验,也带给了中国乃至世界很多启示。未来中国的应急语言体系建设值得期待。

关键词 新冠肺炎 战疫语言服务团 应急语言 语言科技 突发公共事件

在线阅读 下载PDF 职称材料

主动识变应变求变 推动华教高质量发展——著名语言学家李宇明教授访谈录 被引量：3

10

作者 李宇明 王玲玲 《华文教学与研究》 CSSCI 2023年第3期1-5,共5页

海外华文教育在铸牢中华民族共同体意识和构建人类命运共同体中发挥着重要作用。当前形势下,应客观看待、正确应对华文教育事业面临的挑战和困难,整合全球华语社区力量与资源,共同推进中华民族语言文化的海外传播。通过强化经济赋能和... 海外华文教育在铸牢中华民族共同体意识和构建人类命运共同体中发挥着重要作用。当前形势下,应客观看待、正确应对华文教育事业面临的挑战和困难,整合全球华语社区力量与资源,共同推进中华民族语言文化的海外传播。通过强化经济赋能和科技赋能,加强海外中国公民子女教育,支持国际社会使用中文,培养政府工作人员的专家意识等举措,推动海外华文教育事业取得高质量发展。语言学研究应关注语言生活,解决语言生活问题,引导语言生活发展,推动社会进步。 展开更多

关键词 华文教育 国际中文教育 经济赋能 科技赋能 高质量发展 学术引领力

在线阅读 下载PDF 职称材料

怎样区分语言与方言——基于核心词汇的距离计算方法探索 被引量：8

11

作者 冉启斌 索伦.维希曼 《语言战略研究》 2018年第2期50-58,共9页

确定一种语言变体是语言还是方言,牵涉到语言内部和语言外部多方面因素。本文使用计算分析的方法,从语言自身的差异程度来探索语言与方言之间的界限,为语言与方言的区分提供较为客观的依据。论文以ASJP数据库中的语档为对象,计算语言变... 确定一种语言变体是语言还是方言,牵涉到语言内部和语言外部多方面因素。本文使用计算分析的方法,从语言自身的差异程度来探索语言与方言之间的界限,为语言与方言的区分提供较为客观的依据。论文以ASJP数据库中的语档为对象,计算语言变体之间归一化列文斯坦距离的大小,提出0.48这一距离值可以作为区分语言与方言的临界值。论文还讨论了《民族语言志》(Ethnologue)对语言与方言的区分过度与区分不足等问题。 展开更多

关键词 语言 方言 计算分析 归一化列文斯坦距离 临界值

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言学是一个学科群(节选)

12

作者 李宇明 《现代语文》 2018年第3期1-1,共1页

语言与人人皆相关,与社会各领域皆相关,是众多学科研究或涉及的对象,故而对语言及其相关问题研究的语言学,也涉及众多人,涉及众多的社会领域,涉及许多个学科.准确地讲,语言学已经不是一门学科,而是一个“学科群”.

关键词 语言学 学科群 社会

在线阅读 下载PDF 职称材料

军事语言能力是一种特质战斗力 被引量：6

13

作者 李苏鸣 《语言战略研究》 2020年第1期5-6,共2页

军事语言能力,是根据国家安全战略和军事战略需求,国家和军队运用语言资源实施和保障军事活动的能力,是国家语言能力和军事能力的重要组成部分,是一种特质战斗力。按照语种归属,可以把军事语言能力分为母语能力和外语能力;按照结构层次... 军事语言能力,是根据国家安全战略和军事战略需求,国家和军队运用语言资源实施和保障军事活动的能力,是国家语言能力和军事能力的重要组成部分,是一种特质战斗力。按照语种归属,可以把军事语言能力分为母语能力和外语能力;按照结构层次,可以把军事语言能力分为国防语言能力、军队语言能力和军人语言能力;按照表现形式,可以把军事语言能力分为语言资源开发能力、语言资源储备能力、语言资源利用能力。 展开更多

关键词 国家安全战略 资源储备 结构层次 战略需求 外语能力 战斗力 母语能力 表现形式

在线阅读 下载PDF 职称材料

科研生产力与中文首发制度 被引量：19

14

作者 李宇明 王春辉 《语言战略研究》 2020年第2期10-11,共2页

2020年春节前后,新冠肺炎疫情暴发,使得一些原本不明显或被掩盖的问题显露出来,人们在“大隔离”中开始了某种程度上的集体反思。科研成果的发表与评价等问题就是其中之一。事情起因于肺炎疫情一些非常重要的数据,相关专家选择了第一时... 2020年春节前后,新冠肺炎疫情暴发,使得一些原本不明显或被掩盖的问题显露出来,人们在“大隔离”中开始了某种程度上的集体反思。科研成果的发表与评价等问题就是其中之一。事情起因于肺炎疫情一些非常重要的数据,相关专家选择了第一时间在国外英文杂志上发表,有很多信息并没有在国内用中文及时公开,也没有及时应用在抗疫中,由此造成了一些负面的连锁反应。 展开更多

关键词 科研成果 连锁反应 科研生产力 肺炎 疫情暴发 中文 英文杂志

在线阅读 下载PDF 职称材料

构建信息无障碍社会 被引量：15

15

作者 李宇明 《语言战略研究》 CSSCI 北大核心 2022年第2期1-1,共1页

中国正在修筑3条无障碍道路:机场、高铁、高速公路和村村通工程、城市无障碍环境建设,修建起交通无障碍的现实之路;5G、互联网、物联网、智能手机等广泛应用和户户通广播电视、宽带网络广覆盖,修建起电波传输无障碍的电信之路;推广国家... 中国正在修筑3条无障碍道路:机场、高铁、高速公路和村村通工程、城市无障碍环境建设,修建起交通无障碍的现实之路;5G、互联网、物联网、智能手机等广泛应用和户户通广播电视、宽带网络广覆盖,修建起电波传输无障碍的电信之路;推广国家通用语言文字、与信息特殊人群沟通、人与机器沟通等,修建起信息无障碍的语言之路。现实之路、电信之路和语言之路,构筑起国家新征程的宽阔大道。 展开更多

关键词 村村通工程 宽带网络 广播电视 信息无障碍 智能手机 无障碍环境建设 广覆盖 物联网

在线阅读 下载PDF 职称材料

ASJP模式的汉语方言计算分析——以65个汉语方言语档为例 被引量：13

16

作者 索伦·维希曼 冉启斌 《现代语文》 2019年第5期4-13,共10页

通过对直接以IPA转写进行距离计算、转写为ASJP码后进行计算、转写为修订版ASJP码进行计算的比较,发现采用修订版ASJP码后的计算效果最符合汉语方言的实际表现。同时,还分析了65个汉语方言语档的系统发育树和系统发育网络,结果显示:东... 通过对直接以IPA转写进行距离计算、转写为ASJP码后进行计算、转写为修订版ASJP码进行计算的比较,发现采用修订版ASJP码后的计算效果最符合汉语方言的实际表现。同时,还分析了65个汉语方言语档的系统发育树和系统发育网络,结果显示:东北官话与闽方言之间的亲缘关系最远,处于其间的依次是西北官话、西南官话、北方官话/中原官话、晋方言、客赣徽湘等方言、吴方言、粤方言;客赣徽湘等方言过渡性特征明显;汉语方言中接触表现突出,闽方言和吴方言内部接触相对少一些,北方方言和过渡性方言的内部接触非常多。 展开更多

关键词 汉语方言 词汇距离 计算分析 系统发育树 系统发育网络

在线阅读 下载PDF 职称材料

CSCL中群体感知工具能提升学习效果吗?--基于2002~2021年国内外35篇实证研究文献的元分析 被引量：7

17

作者 毛子琪 李艳燕 +2 位作者 张慕华 李晓然 李新 《现代教育技术》 CSSCI 2023年第3期65-74,共10页

计算机支持的协作学习环境难以传达可视化的非语言线索,需要应用群体感知工具促进知识建构和任务完成,但群体感知工具对不同条件下学习效果的影响并不清楚。对此,文章基于2002~2021年国内外35篇在计算机支持的协作学习(Computer-Support... 计算机支持的协作学习环境难以传达可视化的非语言线索,需要应用群体感知工具促进知识建构和任务完成,但群体感知工具对不同条件下学习效果的影响并不清楚。对此,文章基于2002~2021年国内外35篇在计算机支持的协作学习(Computer-Supported Collaborative Learning,CSCL)中应用群体感知工具的实证研究文献进行元分析,发现群体感知工具有助于促进学习者认知、元认知、社会情感与动机的发展,且其应用于自然科学的学习效果显著优于社会科学;另外,群体感知工具应用于混合式学习情境下的多人协作中,提供多种类型感知信息、将识别主体细化到个人且不支持个人与同伴比较时学习效果更佳,但这种优势不显著。基于此,文章针对未来CSCL中群体感知工具的设计与应用提出建议,以提升协作学习的效果。 展开更多

关键词 群体感知工具 CSCL 学习效果 协作学习 元分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语语音韵律强度的量化计算方法

18

作者 张微 解焱陆 张劲松 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 北大核心 2018年第4期124-131,共8页

韵律强度是指连续语流中各音节相对突显度的大小。以往对韵律强度的研究常常根据听感将其标注为几个强弱不同的等级,然而,基于听感的标注过于主观,且无法给出连续变化的数值,不能很好地满足语音技术的需求。为此,本文提出了一个计算汉... 韵律强度是指连续语流中各音节相对突显度的大小。以往对韵律强度的研究常常根据听感将其标注为几个强弱不同的等级,然而,基于听感的标注过于主观,且无法给出连续变化的数值,不能很好地满足语音技术的需求。为此,本文提出了一个计算汉语连续语流每个音节韵律强度的方法,基于三个声学度量(归一化的音节时长、基频扩张度、调形与模板的偏离度)做线性估算。通过分析基于声学参数算出的韵律强度值与基于听感标注的重音指数之间的关系、韵律强度值与词性之间的关系以及音节在焦点与非焦点条件下韵律强度值的差异,初步验证了该模型的有效性。 展开更多

关键词 韵律强度 汉语 声调 基频曲线 音节时长

在线阅读 下载PDF 职称材料