我学英语—“我”是谁?——三位英专学生的自我认同建构 被引量：25

1

作者 高一虹 李玉霞 李伟娜 《外语研究》 2003年第4期69-77,共9页

本文以社会建构主义为理论视角 ,以深度访谈为主要方法 ,对三位英语专业大学生的英语学习与自我认同发展历程进行了个案描述。研究发现 ,外语学习的过程 ,也是学习者的主观能动性与宏观、微观情境不断互动 ,自我认同得以建构的过程。在... 本文以社会建构主义为理论视角 ,以深度访谈为主要方法 ,对三位英语专业大学生的英语学习与自我认同发展历程进行了个案描述。研究发现 ,外语学习的过程 ,也是学习者的主观能动性与宏观、微观情境不断互动 ,自我认同得以建构的过程。在多重、变化的自我认同当中 ,存在着统一、稳定的“核心认同”。 展开更多

关键词 英语学习 自我认同 建构主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

高中生自主性英语学习能力研究 被引量：4

2

作者 刘宏刚 李彦 《课程．教材．教法》 CSSCI 北大核心 2008年第12期47-52,共6页

通过对来自成都、天津和沈阳三个地区的省重点中学、城市一般中学和普通农村中学（共18所）的1153名1—3年级的高中生进行的“高中生自主性英语学习能力”的调查发现，学生的自主学习能力普遍偏低，农村中学和城市普通中学学生的自主能... 通过对来自成都、天津和沈阳三个地区的省重点中学、城市一般中学和普通农村中学（共18所）的1153名1—3年级的高中生进行的“高中生自主性英语学习能力”的调查发现，学生的自主学习能力普遍偏低，农村中学和城市普通中学学生的自主能力比省重点中学学生的自主能力要低，男生比女生的自主能力低。可见，在实施新课标，进行新课改的过程中，教师要下大力气培养学生的自主能力，以切实提高学生的学习效率和综合语言运用能力。 展开更多

关键词 自主性英语学习能力 高中生 启示

在线阅读 下载PDF 职称材料

对中国英语教育的若干思考 被引量：328

3

作者 胡壮麟 《外语研究》 2002年第3期2-5,9,共5页

我国外语教育经过多次起伏后 ,英语已恢复其主要外语的地位。为了迎接新世纪的挑战 ,应进一步从语言规划上认识外语教育的重要性 ,对一些有关中国英语教育的问题进行思考 ,如 :在我国应建立一个全国性、权威性的外语教学咨询机构 ;英语... 我国外语教育经过多次起伏后 ,英语已恢复其主要外语的地位。为了迎接新世纪的挑战 ,应进一步从语言规划上认识外语教育的重要性 ,对一些有关中国英语教育的问题进行思考 ,如 :在我国应建立一个全国性、权威性的外语教学咨询机构 ;英语专业的设置不应降底为仅仅是语言技能的培养 ;加强研究生教学和博士生教学 ;注意当前的交际教学法呈现向交际———语法教学法过渡的动向。 展开更多

关键词 外语教育 英语专业 研究生教学 交际——语法教学法

在线阅读 下载PDF 职称材料

远程网络教育英语学习者负动机因素与应对策略研究 被引量：12

4

作者 于莹 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2012年第9期48-53,共6页

语言学习的动机问题一直是研究者关注的重点领域,负动机的研究是其中的一个重要方面,关于负动机的研究在我国尚处于起步阶段。另一方面,随着技术手段的应用,远程教育正在成为成人教育的重要形式,远程教育实施过程中学习者的动机问题值... 语言学习的动机问题一直是研究者关注的重点领域,负动机的研究是其中的一个重要方面,关于负动机的研究在我国尚处于起步阶段。另一方面,随着技术手段的应用,远程教育正在成为成人教育的重要形式,远程教育实施过程中学习者的动机问题值得关注和深入研究。本文以量化因子分析与质性访谈相结合的研究方式,以某大学网络教育学院的学员为例,探讨了远程条件下,英语学习者负动机的诱发因素和学习者的应对策略。研究发现:这一群体的英语学习负动机由学能、兴趣、环境支持、教学内容、自信以及家学与工学矛盾6类因素导致;学习者的应对策略包括消极对待、寻求娱乐、寻求帮助与寻求交流四种方式。最后,本文作者依据这些研究发现提出了针对性的建议。 展开更多

关键词 远程网络教育 英语学习者 负动机 应对策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

从英汉辞书的三大家族看我国英汉双语词典编纂的演进过程 被引量：2

5

作者 罗益民 《外国语文》 1999年第4期84-88,共5页

本文讨论了代表我国大陆英汉辞书编纂最高水平的三大英汉普通语文词典系列。其中 ,以《简明英汉词典》和《最新高级英汉词典》为代表的蔡氏家族 ,针对中国人学英语的特点 ,简明扼要、画龙点睛 ,是极优秀的学习词典。以《英华大词典》及... 本文讨论了代表我国大陆英汉辞书编纂最高水平的三大英汉普通语文词典系列。其中 ,以《简明英汉词典》和《最新高级英汉词典》为代表的蔡氏家族 ,针对中国人学英语的特点 ,简明扼要、画龙点睛 ,是极优秀的学习词典。以《英华大词典》及其修订版为代表的郑氏家族 ,五十年来一直保持其百科性、综合性和丰富性 ,是不可多得的优秀的认识型大学词典。以《新英汉词典》和《英汉大词典》为代表的陆氏家族 ,自建语料库 ,独立研编 ,其鼎盛之作《英汉大词典》在学术性等方面均有较大的创新和突破 。 展开更多

关键词 英汉辞书 三大家族 双语词典 演进过程

在线阅读 下载PDF 职称材料

哀伤与欢乐的对话——英国浪漫主义诗歌中夜莺与云雀意象之对比研究 被引量：6

6

作者 许德金 《四川外语学院学报》 2001年第1期33-36,共4页

夜莺与云雀一直是英国浪漫主义诗人最爱吟咏的对象 ,但它们在诗歌中所代表的意象和含义却有着本质的区别 :在浪漫主义诗歌中夜莺的意象是多元化的 ,有喜也有悲 ;而云雀的意象则是一元化的 ,即自由和欢乐的象征。

关键词 哀伤 欢乐 对比 反衬 文化内涵

在线阅读 下载PDF 职称材料

18世纪英国小说兴起中的道德因素 被引量：5

7

作者 胡振明 《四川外语学院学报》 北大核心 2007年第1期42-46,共5页

18世纪是英国资产阶级兴起的时期,新的阶级以积极的态度在政治、经济、思想和文化等方面的公共领域全面参与,以此来建构本阶级独有的意识形态。他们非常关注社会道德,力图使之成为资本主义社会个人身份和社会制度得以确立的途径。文学... 18世纪是英国资产阶级兴起的时期,新的阶级以积极的态度在政治、经济、思想和文化等方面的公共领域全面参与,以此来建构本阶级独有的意识形态。他们非常关注社会道德,力图使之成为资本主义社会个人身份和社会制度得以确立的途径。文学家们出于同一目的而在作品中积极进行道德说教,道德内容的转变影响到了作品的叙述策略,这为小说的兴起奠定了基础。 展开更多

关键词 18世纪 英国小说 道德

在线阅读 下载PDF 职称材料

从拉斯维尔的“五W”模式分析当代美国的国际宣传体制 被引量：12

8

作者 乐利文 罗蕾蕾 《东北大学学报（社会科学版）》 2002年第1期56-59,共4页

指出国际宣传是一种国际大众传播活动 ,因此可以借用大众传播学及国际传播学中的分析模式去研究它。选中了拉斯维尔的“5W”模式 ,分析了此模式的不足与优点。根据“5W”模式的内容 ,即谁 (who) ,说什么 (saywhat) ,通过什么渠道 (bywha... 指出国际宣传是一种国际大众传播活动 ,因此可以借用大众传播学及国际传播学中的分析模式去研究它。选中了拉斯维尔的“5W”模式 ,分析了此模式的不足与优点。根据“5W”模式的内容 ,即谁 (who) ,说什么 (saywhat) ,通过什么渠道 (bywhatchannel) ,对谁说 (towhom) ,产生什么效果 (withwhateffect) 。 展开更多

关键词 国际大众传播 拉斯维尔 “5W”模式 当代美国 国际宣传体制 受众 传播效果

在线阅读 下载PDF 职称材料

诗性隐喻 被引量：46

9

作者 胡壮麟 《山东外语教学》 2003年第1期3-8,共6页

本文指出莱可夫与特纳把诗性隐喻置于"基本隐喻"的框架之中,强调的是"同",忽略了非常规性是诗性隐喻的必要条件,并进一步论述诗性隐喻具有的非常规性的典型特征为原创性、在不可能性掩盖下的真实性、义域的不一致... 本文指出莱可夫与特纳把诗性隐喻置于"基本隐喻"的框架之中,强调的是"同",忽略了非常规性是诗性隐喻的必要条件,并进一步论述诗性隐喻具有的非常规性的典型特征为原创性、在不可能性掩盖下的真实性、义域的不一致性、跨域性、美学性、趣味性与互动性、符号的完整性,和扩展性. 展开更多

关键词 诗性隐喻 基本隐喻 非常规性 莱可夫 特纳 特征 语义学

在线阅读 下载PDF 职称材料

Zipf与省力原则 被引量：149

10

作者 姜望琪 《同济大学学报（社会科学版）》 2005年第1期87-95,共9页

本文首先介绍Zipf的生平及以其名字命名的定律,然后讨论了省力原则与Zipf定律的关系:即,省力原则是单一化力量跟多样化力量之间的妥协,Zipf定律是省力原则的体现。并指出,省力原则与语言冗余现象不矛盾。在后半部分,我们讨论了省力原则... 本文首先介绍Zipf的生平及以其名字命名的定律,然后讨论了省力原则与Zipf定律的关系:即,省力原则是单一化力量跟多样化力量之间的妥协,Zipf定律是省力原则的体现。并指出,省力原则与语言冗余现象不矛盾。在后半部分,我们讨论了省力原则与语用学的关系。Grice(1978)曾提出修订版奥卡姆剃刀(Occam’sRazor),这跟省力原则有明显的联系。Horn(1984)则进一步把Zipf的省力原则跟Grice的准则结合起来,提出了Q原则和R原则。Sperber和Wilson(1986/1995)的关联原则也谈到了省力问题,但他们的理论的解释力不如Horn的两原则大。最后,我们通过具体讨论如何理解anX,论证了我们的论点。 展开更多

关键词 Zipf定律 省力原则 Q原则和R原则 AN X

在线阅读 下载PDF 职称材料

叙事“隐性进程”对翻译提出了何种挑战? 如何应对这种挑战? 被引量：15

11

作者 申丹 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2015年第1期57-63,112,共7页

在不少叙事作品中,情节发展的背后存在一股与之并行的叙事暗流,即叙事的"隐性进程"。它旨在表达与情节相对照甚或相对立的主题意义,塑造相异的人物形象,体现不同的审美价值。这股叙事暗流长期以来被文学批评界和翻译界所忽略... 在不少叙事作品中,情节发展的背后存在一股与之并行的叙事暗流,即叙事的"隐性进程"。它旨在表达与情节相对照甚或相对立的主题意义,塑造相异的人物形象,体现不同的审美价值。这股叙事暗流长期以来被文学批评界和翻译界所忽略。由于关涉隐性进程的文字对于情节发展往往无关紧要,甚或显得离题,因此常常被译者省略或有意无意地加以变动。而局部处理的不妥,也许会导致整个隐性进程的不复存在。从情节发展来看相当到位的翻译,从隐性进程来观察则可能存在较大问题。本文以四则短篇小说的翻译为例,说明隐性进程对文学翻译提出的新挑战,并从译者和翻译研究这两方面就如何应对这一挑战提出建议。 展开更多

关键词 文学翻译 隐性进程 双重叙事运动 新的挑战 翻译对策

在线阅读 下载PDF 职称材料

解读韩礼德的Appliable Linguistics 被引量：35

12

作者 胡壮麟 《四川外语学院学报》 北大核心 2007年第6期1-6,共6页

2006年3月26日韩礼德教授在香港城市大学的"韩礼德语言研究智能应用中心"成立大会上,做了题为"研究意义:建立一个适用语言学"的主旨报告。本文就适用语言学与应用语言学和可用语言学的意义差异进行了对比。在此基础... 2006年3月26日韩礼德教授在香港城市大学的"韩礼德语言研究智能应用中心"成立大会上,做了题为"研究意义:建立一个适用语言学"的主旨报告。本文就适用语言学与应用语言学和可用语言学的意义差异进行了对比。在此基础上,论述适用语言学的长期目标是为了建立语言的意义发生系统,其工作机制是以社会理据来解释和描写语义发生,当前的工作重点是研究智能应用。此外,还谈及适用语言学与马克思主义语言学的关系。 展开更多

关键词 适用语言学 系统功能语言学 语义发生 智能应用 马克思主义语言学

在线阅读 下载PDF 职称材料

关联理论质疑 被引量：23

13

作者 姜望琪 《外语研究》 2001年第4期26-31,共6页

本文讨论关联理论的合理性。我们首先介绍斯波伯、威尔逊关于用关联原则取代合作原则及其各准则的论点 ,然后分析关联原则的明确性 ,指出实际上它可以有两种解释。最后讨论他们 1995年提出的两条关联原则。

关键词 关联原则 合作原则 明确性 认知 交际

在线阅读 下载PDF 职称材料

对我国福克纳研究的回顾与思考 被引量：15

14

作者 陶洁 《四川外语学院学报》 北大核心 2005年第3期1-3,共3页

回顾了90年代以来我国福克纳研究中的成就与问题并对今后的研究论题提出建议。

关键词 福克纳 评论 论题

在线阅读 下载PDF 职称材料

沃尔夫的普遍主义思想 被引量：13

15

作者 高一虹 《外语研究》 2001年第2期24-27,31,共5页

本文以沃尔夫的《语言、思维与现实》为文本依据 ,讨论这位“语言相对论”代表人物的普遍主义思想。沃尔夫批判以欧洲中心主义为基础的普遍主义 ,寻求语言思维之特性 ,进而在新的基础上 ,建立人类共同的语言和思维。沃尔夫思想中相对主... 本文以沃尔夫的《语言、思维与现实》为文本依据 ,讨论这位“语言相对论”代表人物的普遍主义思想。沃尔夫批判以欧洲中心主义为基础的普遍主义 ,寻求语言思维之特性 ,进而在新的基础上 ,建立人类共同的语言和思维。沃尔夫思想中相对主义与普遍主义的对立 。 展开更多

关键词 沃尔夫 相对主义 普遍主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

文本“过度阐释”及其历史语境分析——从《伤心咖啡馆之歌》的“反犹倾向”谈起 被引量：12

16

作者 林斌 《四川外语学院学报》 2004年第4期32-37,共6页

在20世纪美国文学史上,卡森·麦卡勒斯(1917～1967)是一位成就突出的现代南方女作家。发表于1943年的中篇小说《伤心咖啡馆之歌》被誉为麦卡靳斯的一部扛鼎力作,其故事情节已经广为熟知,然而作品问世后的一段插曲却多半鲜为人知:作... 在20世纪美国文学史上,卡森·麦卡勒斯(1917～1967)是一位成就突出的现代南方女作家。发表于1943年的中篇小说《伤心咖啡馆之歌》被誉为麦卡靳斯的一部扛鼎力作,其故事情节已经广为熟知,然而作品问世后的一段插曲却多半鲜为人知:作者曾因"反犹倾向"的指控而一度遭受精神折磨。从《伤心咖啡馆之歌》的"反犹倾向"谈起,尝试对文本的"过度阐释"及其特定历史语境作出简要分析,从而加深理解麦卡勒斯的反主流立场。 展开更多

关键词 “反犹倾向” “过度阐释” 历史语境 作者意图 文本意图 隐含作者 反讽

在线阅读 下载PDF 职称材料

句式意义——句法与语义关系的若干理论问题 被引量：8

17

作者 钱军 《外语研究》 2004年第2期5-10,共6页

语法语义学和句式句法在讨论句法与语义关系的时候都提到并且讨论了“句式意义”的概念。本文以英语内与格结构为例 ,讨论句式意义的概念以及相关的理论问题 ,并改进Wierzbicka (1988)的假设。

关键词 句式意义 语法语义学 句式语法

在线阅读 下载PDF 职称材料

语境与文体 被引量：5

18

作者 胡壮麟 《山东外语教学》 2000年第4期1-7,共7页

文体的发现与语境有密切的关系。本文重点讨论语言语境和情景语境，特别是后者，因为它涉及社会的和心理的因素。其次，描写了有关语境范畴区分的不同模式。最后，介绍了文体学研究中对语境的不同分析方法，以供借鉴。

关键词 文体 语言语境 情景语境 语境范畴

在线阅读 下载PDF 职称材料

作为评价资源的语法隐喻 被引量：7

19

作者 李杰 李新 《国际关系学院学报》 2007年第3期56-61,共6页

语法隐喻是语法域之间的跨范畴化映射,通过这种映射扩大了语言系统的语义潜势。语法隐喻也可以看成是一种语义现象,因为语言形式上的选择是有意义的选择。系统功能语言学认为人类借助语义系统来识解经验是一种主观的过程。在言语实践中... 语法隐喻是语法域之间的跨范畴化映射,通过这种映射扩大了语言系统的语义潜势。语法隐喻也可以看成是一种语义现象,因为语言形式上的选择是有意义的选择。系统功能语言学认为人类借助语义系统来识解经验是一种主观的过程。在言语实践中,发话者的观点和态度必然通过语篇中的各种词汇语法手段体现出来。语言中存在着许多评价性手段,并在各个层面上表现出来。Martin等人提出了以词汇为中心的“评价系统”。作为识解经验和表达人际意义的重要资源的语法隐喻,也是体现评价的一种重要资源。 展开更多

关键词 评价 描述 语法隐喻 语义选择

在线阅读 下载PDF 职称材料

从奥斯丁作品看写实小说的意识形态模糊性 被引量：1

20

作者 苏耕欣 《外国语文》 北大核心 2013年第2期5-8,共4页

简·奥斯丁的作品是写实小说意识形态模糊性的典型例子。《傲慢与偏见》对于乡绅、工商业中产阶级和贵族的描写有褒有贬的描写,造成小说在意识形态方面模棱两可的印象,使作者得以表达一些为当时社会尚难接受的思想而毋需冒挑战现行... 简·奥斯丁的作品是写实小说意识形态模糊性的典型例子。《傲慢与偏见》对于乡绅、工商业中产阶级和贵族的描写有褒有贬的描写,造成小说在意识形态方面模棱两可的印象,使作者得以表达一些为当时社会尚难接受的思想而毋需冒挑战现行秩序之险。在《爱玛》一书中,这种意识形态模糊性除了表现于类似描写外,还反映在对女主人公的地位的不同解读以及两条婚恋线索发出的互相矛盾的信号。这种模糊特征其实并不反映奥斯丁本身的意识形态立场,而由现代写实小说的形式及其商业性导致产生。 展开更多

关键词 《傲慢与偏见》 《爱玛》 奥斯丁 意识形态

在线阅读 下载PDF 职称材料