期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
透过俄罗斯的汉学棱镜展示中国精神文化——以《中国精神文化大典》为例
被引量：
1
1
作者
М.Л.季塔连科
А.В.罗曼诺夫
张冰
《北京第二外国语学院学报》
2017年第5期17-25,120,共9页
本文通过对俄罗斯"有关中国及其他国家辞典阐释类著作的样本——《中国:历史、经济、文化,为民族独立英勇战斗》(1940)""俄罗斯关于中国哲学研究的‘路线图’——百科辞典《中国哲学》(1994)""认知中国,巩固...
本文通过对俄罗斯"有关中国及其他国家辞典阐释类著作的样本——《中国:历史、经济、文化,为民族独立英勇战斗》(1940)""俄罗斯关于中国哲学研究的‘路线图’——百科辞典《中国哲学》(1994)""认知中国,巩固和发展俄罗斯汉学传统——多卷本百科全书《中国精神文化大典》(2006—2010)"等诸方面系统翔实的阐释,以2 1世纪前1 0年俄罗斯汉学研究领域完成的最重大的成果《中国精神文化大典》为例,全面深刻地论述了俄罗斯汉学在中国精神文化研究领域的特点、发展进程和取得的巨大实绩,以期对中国精神文化作出客观完整的理解和解读,透过俄罗斯的汉学棱镜展示中国精神文化。
展开更多
关键词
俄罗斯
汉学
中国精神文化大典
在线阅读
下载PDF
职称材料
《大学》在俄罗斯的命运
被引量：
3
2
作者
科布杰夫
张冰(译)
《国际比较文学（中英文）》
2020年第3期507-518,共12页
本文通过研究儒学经典《大学》最早在俄罗斯面世的拉丁语译本和此后各种俄语译本的命运流变,梳理《大学》在俄罗斯的翻译、影响和接受历程,探讨《大学》在俄罗斯的戏剧性命运,发掘、阐释《大学》多次成为俄罗斯社会发展中精神和社会政...
本文通过研究儒学经典《大学》最早在俄罗斯面世的拉丁语译本和此后各种俄语译本的命运流变,梳理《大学》在俄罗斯的翻译、影响和接受历程,探讨《大学》在俄罗斯的戏剧性命运,发掘、阐释《大学》多次成为俄罗斯社会发展中精神和社会政治斗争工具的实质内涵。
展开更多
关键词
《大学》
《大学》译本
典籍翻译
俄罗斯汉学
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
透过俄罗斯的汉学棱镜展示中国精神文化——以《中国精神文化大典》为例
被引量：
1
1
作者
М.Л.季塔连科
А.В.罗曼诺夫
张冰
机构
俄罗斯
科学院
俄罗斯
科学院远东
研究所
北京大学俄罗斯文化研究所
出处
《北京第二外国语学院学报》
2017年第5期17-25,120,共9页
基金
国家社科基金重大项目"俄罗斯<中国精神文化大典>中文翻译工程"(项目编号:12&ZD170)的阶段性成果
文摘
本文通过对俄罗斯"有关中国及其他国家辞典阐释类著作的样本——《中国:历史、经济、文化,为民族独立英勇战斗》(1940)""俄罗斯关于中国哲学研究的‘路线图’——百科辞典《中国哲学》(1994)""认知中国,巩固和发展俄罗斯汉学传统——多卷本百科全书《中国精神文化大典》(2006—2010)"等诸方面系统翔实的阐释,以2 1世纪前1 0年俄罗斯汉学研究领域完成的最重大的成果《中国精神文化大典》为例,全面深刻地论述了俄罗斯汉学在中国精神文化研究领域的特点、发展进程和取得的巨大实绩,以期对中国精神文化作出客观完整的理解和解读,透过俄罗斯的汉学棱镜展示中国精神文化。
关键词
俄罗斯
汉学
中国精神文化大典
Keywords
Russia
Sinology
Chinese Spiritual Culture
encyclopedia
分类号
K207.8 [历史地理—中国史]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
《大学》在俄罗斯的命运
被引量：
3
2
作者
科布杰夫
张冰(译)
机构
俄罗斯
科学院东方学
研究所
北京大学俄罗斯文化研究所
出处
《国际比较文学（中英文）》
2020年第3期507-518,共12页
基金
国家重点文化工程全球汉籍合璧工程专项经费资助
国家社会科学基金重大项目“中国文化域外传播百年史”(17ZDA195)阶段性成果。
文摘
本文通过研究儒学经典《大学》最早在俄罗斯面世的拉丁语译本和此后各种俄语译本的命运流变,梳理《大学》在俄罗斯的翻译、影响和接受历程,探讨《大学》在俄罗斯的戏剧性命运,发掘、阐释《大学》多次成为俄罗斯社会发展中精神和社会政治斗争工具的实质内涵。
关键词
《大学》
《大学》译本
典籍翻译
俄罗斯汉学
Keywords
The Great Learning
translation of The Great Learning
translation of classics
Russian Sinology
分类号
H059 [语言文字—语言学]
B222.1 [哲学宗教—中国哲学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
透过俄罗斯的汉学棱镜展示中国精神文化——以《中国精神文化大典》为例
М.Л.季塔连科
А.В.罗曼诺夫
张冰
《北京第二外国语学院学报》
2017
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
《大学》在俄罗斯的命运
科布杰夫
张冰(译)
《国际比较文学（中英文）》
2020
3
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
