论高校英语教学翻转课堂的信息化建设 被引量：26

1

作者 郑璞玉 安桂芹 《黑龙江高教研究》 CSSCI 北大核心 2017年第2期153-155,共3页

翻转课堂期望依靠因材施教的方式打造个性化教学模式,解决"一刀切"教学弊端。但面对主动性弱的学生,教学质量也备受质疑。信息化教学与高校英语教学翻转课堂的结合体现高校教学注重从实践应用角度出发的理念,通过强化翻转课... 翻转课堂期望依靠因材施教的方式打造个性化教学模式,解决"一刀切"教学弊端。但面对主动性弱的学生,教学质量也备受质疑。信息化教学与高校英语教学翻转课堂的结合体现高校教学注重从实践应用角度出发的理念,通过强化翻转课堂的实践持续性和构建信息化教学平台,逐步提升学生主动学习和探索的能力,以期打造特色灵活的高校英语教学模式。 展开更多

关键词 翻转课堂 因材施教 信息化教学 高校英语教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语教学对高校英语教学创新的启示 被引量：7

2

作者 郝建君 《语文建设》 北大核心 2015年第2Z期69-70,共2页

近年来的高校英语教学创新的主要方向之一,是尽量排除在英语教学中使用汉语。然而,高校英语教育的主要目的并不是片面地提高学生的英语水平,而是培养更符合社会需要的人才。实践证明,完全排除汉语教学的高校英语教学存在一系列问题,包... 近年来的高校英语教学创新的主要方向之一,是尽量排除在英语教学中使用汉语。然而,高校英语教育的主要目的并不是片面地提高学生的英语水平,而是培养更符合社会需要的人才。实践证明,完全排除汉语教学的高校英语教学存在一系列问题,包括成本高昂、挫伤学生学习兴趣等,但其最大的问题是与社会实际需要脱节。而适当地在高校英语教学中使用汉语教学,则能很好地解决上述问题。 展开更多

关键词 英语教学 英语教学创新 汉语教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

中间品贸易自由化对出口贸易附加值的影响机制研究 被引量：2

3

作者 师少华 《价格月刊》 北大核心 2017年第9期58-61,共4页

近些年来,虽然我国出口贸易取得了较大成就,但仍然面临着出口贸易附加值整体水平不高的现实。在对相关研究进行综述的基础上,以中间品贸易自由化为研究视角,对其在出口贸易附加值方面的影响机制进行了实证研究,并得出了相关研究结论。

关键词 出口贸易附加值 中间品贸易自由化 影响机制

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国电影海外传播的字幕困境及其外译理念的革新 被引量：14

4

作者 李燕 麻争旗 《电影评介》 北大核心 2021年第7期20-25,共6页

字幕翻译作为中国电影海外传播中的重要环节一直以来成为困扰中国电影海外传播的因素之一。无论是电影界还是翻译界都在努力寻找问题的根源,以求解决的办法。有人认为这是“中国电影界长期忽视字幕翻译”[1]的结果,只把字幕翻译当做电... 字幕翻译作为中国电影海外传播中的重要环节一直以来成为困扰中国电影海外传播的因素之一。无论是电影界还是翻译界都在努力寻找问题的根源,以求解决的办法。有人认为这是“中国电影界长期忽视字幕翻译”[1]的结果,只把字幕翻译当做电影海外传播的程式化步骤,对质量没有太高要求。电影界则认为国内译者水平有限,为保证字幕翻译的质量邀请外国人来译。尽管如此,字幕错译的现象还是屡屡发生。为了帮助中国电影走出字幕翻译的困境,译者作为实践的主体首当其冲,需要从学理和实践的角度进行深刻反思,提升字幕外译的理念。本文从电影行业、译者能力、电影翻译本体研究等方面观察和分析中国电影字幕翻译的困境成因,进一步指出革新外译理念对解决字幕翻译问题的重要性,并结合案例分析总结和演绎外译理念如何革新,从而促进中国电影海外传播。 展开更多

关键词 字幕翻译 译者能力 海外传播 错译 外译 翻译界 中国电影界 电影行业

在线阅读 下载PDF 职称材料

《与狼共舞》与《阿凡达》基本结构法则分析 被引量：1

5

作者 郭芳 《电影评介》 北大核心 2016年第22期56-58,共3页

《阿凡达》的上映在全球范围内引起了前所未有的关注,观众和评论界都给予了一致好评,全世界的影迷们均被3D特效展示的绚丽想象所征服。但仍然有一些挑剔的影评人和资深的专家学者颇有微词,大发议论,对于艺术文本进行各个层次的解读与剖... 《阿凡达》的上映在全球范围内引起了前所未有的关注,观众和评论界都给予了一致好评,全世界的影迷们均被3D特效展示的绚丽想象所征服。但仍然有一些挑剔的影评人和资深的专家学者颇有微词,大发议论,对于艺术文本进行各个层次的解读与剖析。无独有偶,比《阿凡达》早二三十年的《与狼共舞》有着与其相同的结构法则。两部影片虽然制作时代不同,却存在着诸多方面的相似,不仅形似,而且神似。 展开更多

关键词 影评人 东方主义 延异 后殖民主义 反讽意味 郁郁不得志 人物设置 邓巴 丑陋的中国人 解构主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语教学中语文教学范式的现实影响与优化路径 被引量：1

6

作者 董莹 《语文建设》 北大核心 2015年第10Z期85-86,共2页

语文对英语的影响已经得到实践的证实,即所谓的语言迁移现象,而且其迁移影响有正负之分,不仅可以强化英语单词的记忆、加深英语语法的理解以及提高英语阅读、翻译、写作的能力,也可能会混淆英语与汉语之间的差异性、将不良的语文学习习... 语文对英语的影响已经得到实践的证实,即所谓的语言迁移现象,而且其迁移影响有正负之分,不仅可以强化英语单词的记忆、加深英语语法的理解以及提高英语阅读、翻译、写作的能力,也可能会混淆英语与汉语之间的差异性、将不良的语文学习习惯迁移到英语学习中,所以我们应该通过理清英语与汉语之间的差异、选择合适的英语教材、给予学生必要的适应时间等方式尽可能地发挥语文教学范式的正迁移作用,屏蔽其负迁移作用。 展开更多

关键词 英语教学 语文教学范式 必要性与可行性 现实影响 优化路径

在线阅读 下载PDF 职称材料

生态文明视角下外资企业环境责任行为驱动因素实证研究 被引量：3

7

作者 张丽霞 《生态经济》 北大核心 2017年第12期97-100,共4页

生态文明的建设不只是生态环境的保护与治理,而是将其融入人与人、人与社会、人与自然关系的发展中,从而对经济、社会、文化发展与资源环境保护协调机制进行深入探究。文章以生态文明为视角,选取生态环境与经济发展矛盾突出的内蒙古地... 生态文明的建设不只是生态环境的保护与治理,而是将其融入人与人、人与社会、人与自然关系的发展中,从而对经济、社会、文化发展与资源环境保护协调机制进行深入探究。文章以生态文明为视角,选取生态环境与经济发展矛盾突出的内蒙古地区为研究对象,运用PRA法对呼和浩特市、包头市、鄂尔多斯市、赤峰市30家外资企业进行调查,运用SPSS将所得数据进行相关分析,得出结论 :(1)外资企业承担的基本企业环境责任的主要原因是相关法律法规的要求;(2)外资企业承担的中级企业环境责任的主要原因是提升企业品牌形象;(3)外资企业承担的高级企业环境责任驱动的主要原因是获取企业高端经营合法性。 展开更多

关键词 生态文明 外资企业 社会责任 驱动因素

在线阅读 下载PDF 职称材料

戴维·米勒与罗尔斯社会正义理论比较研究 被引量：1

8

作者 苏磊 张志忠 《学术前沿》 CSSCI 2017年第17期111-114,共4页

戴维·米勒认为社会正义是利益或负担的分配,他从界定人类关系模式为切入点,提出了社会正义三原则——需要、应得、平等。米勒重视结果正义,但也强调程序正义是十分重要的。对于社会正义,罗尔斯认为这是用来评价社会制度的一项首要... 戴维·米勒认为社会正义是利益或负担的分配,他从界定人类关系模式为切入点,提出了社会正义三原则——需要、应得、平等。米勒重视结果正义,但也强调程序正义是十分重要的。对于社会正义,罗尔斯认为这是用来评价社会制度的一项首要标准,而社会制度是不是符合社会正义的要求则在于制度本身在分配社会基本善时是否符合正义的要求。罗尔斯的正义论的基本架构为原初状态、无知之幕、理性选择。 展开更多

关键词 戴维·米勒 罗尔斯 社会正义 比较

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影《汤姆叔叔的小屋》表现手法的结构主义式解读

9

作者 周瑞红 《电影评介》 北大核心 2015年第19期44-46,共3页

一、《汤姆叔叔的小屋》电影的表现方式《汤姆叔叔的小屋》电影叙事环境大都围绕在室内或是庄园展开。电影中,光、影、声、色这些电影画面的重要元素,都受叙事环境的影响;自然而然电影的景别表现与运用上也受叙事环境的影响,基本以特写... 一、《汤姆叔叔的小屋》电影的表现方式《汤姆叔叔的小屋》电影叙事环境大都围绕在室内或是庄园展开。电影中,光、影、声、色这些电影画面的重要元素,都受叙事环境的影响;自然而然电影的景别表现与运用上也受叙事环境的影响,基本以特写、近景、中景为主。加之原著中是以写实的叙述为主,斯托夫人想着力表现出黑奴真实的生活状况;所以导演在电影的表现方法上受到很大的限制,不能像另一部黑奴影片《被解救的姜戈》 展开更多

关键词 叙述视角 二元对立 人物刻画 暴力美学 景别 斯托 生活状况 人物性格 自由女神像 人物形象

在线阅读 下载PDF 职称材料

爱情的毁灭与建设——劳伦斯《恋爱中的女人》解读

10

作者 付蕾 《语文建设》 北大核心 2016年第9X期67-68,共2页

《恋爱中的女人》是英国现代主义作家戴赫·劳伦斯的小说。看到这一题目,首先让人想到的是欢愉、喜悦。然而,文中并没有体现出女性恋爱的欢畅,而是通过波折起伏的故事,展现出女人的悲情、伤感和痛苦。小说以独特的艺术形式,充分展... 《恋爱中的女人》是英国现代主义作家戴赫·劳伦斯的小说。看到这一题目,首先让人想到的是欢愉、喜悦。然而,文中并没有体现出女性恋爱的欢畅,而是通过波折起伏的故事,展现出女人的悲情、伤感和痛苦。小说以独特的艺术形式,充分展现了文化价值意识交流下复杂的女性生活状态。同时,小说从另一角度表现出了女性对爱的渴望、需求。 展开更多

关键词 《恋爱中的女人》 劳伦斯 艺术特色 象征主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视角下对《生死朗读》的解读

11

作者 张宇 《语文建设》 北大核心 2016年第2Z期37-38,共2页

随着近年来我国与其他国家之间的交流逐渐增多,文化之间的交流也越来越频繁。国外的很多文学作品在我国进行传播,这是实现文化交流的重要过程。本文从跨文化视角出发对《生死朗读》进行解读,旨在加深对这部作品的理解。

关键词 跨文化视角 《生死朗读》 文学解读

在线阅读 下载PDF 职称材料

茶文化在中西方的传播差异

12

作者 董莹 《福建茶叶》 北大核心 2017年第2期314-315,共2页

茶叶作为饮品,在世界范围内存在已久。中国是将茶叶作为饮品加以利用的最早的国家,也是世界茶文化的发源地。由于茶文化传入的时间、传播方式不同,世界各国在茶文化的传播方面存在诸多差异,以中西方的茶文化传播差异最为明显,在饮茶时... 茶叶作为饮品,在世界范围内存在已久。中国是将茶叶作为饮品加以利用的最早的国家,也是世界茶文化的发源地。由于茶文化传入的时间、传播方式不同,世界各国在茶文化的传播方面存在诸多差异,以中西方的茶文化传播差异最为明显,在饮茶时间、饮茶对象、饮茶方式、饮茶习俗、茶室布置等方面,都存在着明显差异。基于此,本文在综合多方面文献资料的基础上,结合当前世界各国茶文化的客观现状,尝试从理论层面,对茶文化在中西方的传播差异进行分析,希望对相关的茶文化爱好者、研究者有所启示。 展开更多

关键词 茶文化 中西方 传播差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

灾区隧道英俄语言标识搭建探索

13

作者 周瑞红 《防灾减灾工程学报》 CSCD 北大核心 2023年第5期I0008-I0008,共1页

灾区往往涉及不同国家和地区的人员,包括当地居民和国际援助人员,这使得在灾区中进行多语言标识对于应对灾害和提供紧急救援至关重要。通过提供多种语言的标识,人们能够用自己熟悉的语言理解遵守指示,减少误解和混淆,提高救援行动的效... 灾区往往涉及不同国家和地区的人员,包括当地居民和国际援助人员,这使得在灾区中进行多语言标识对于应对灾害和提供紧急救援至关重要。通过提供多种语言的标识,人们能够用自己熟悉的语言理解遵守指示,减少误解和混淆,提高救援行动的效率。基于上述出发点,本文以英俄语言对比的视角出发、以英俄语言的差异与特点为核心,详细探讨了灾区隧道多语言标识搭建在自然灾害来临时的重要作用,并提出了若干具体的搭建思路与方案。 展开更多

关键词 紧急救援 救援行动 语言理解 自然灾害 当地居民 国际援助 语言对比 英俄

在线阅读 下载PDF 职称材料

试论世界贸易投资规则重构及对中国的影响

14

作者 师少华 《价格月刊》 北大核心 2018年第4期70-73,共4页

在2008年国际金融危机的冲击下,世界贸易投资规则出现松动。新规则的重构可能会导致我国融入全球化的步伐因为门槛抬高而放慢、亚太经贸合作格局将因为新规则的出现产生不确定性、参与世界贸易投资规则重构的话语权受到较大限制等。在... 在2008年国际金融危机的冲击下,世界贸易投资规则出现松动。新规则的重构可能会导致我国融入全球化的步伐因为门槛抬高而放慢、亚太经贸合作格局将因为新规则的出现产生不确定性、参与世界贸易投资规则重构的话语权受到较大限制等。在具体应对上,积极参与规则的变化过程是明智选择;“一带一路”给我国在构建新型贸易投资规则突围中提供了可能;争取亚太区域贸易投资规则制定的主动权是基础;大力推进国内经济体制改革是对接新规则的前提,只有这样,才能在世界贸易投资新规则重构的新环境中保障中国利益。 展开更多

关键词 世界贸易 投资规则重构 区域贸易协定 亚太经贸合作

在线阅读 下载PDF 职称材料

中美犯罪电影的暴力美学比较

15

作者 孟小佳 《电影文学》 北大核心 2017年第24期26-28,共3页

中国与美国的犯罪电影中不乏暴力美学的影子,对于暴力的展现,两国电影各有不同的美学风格和语言特色,这种区别是与两国在民族文化以及社会历史上的不同,乃至具体导演的艺术个性的不同有关的。在人们困惑于暴力美学究竟会有怎样的未来走... 中国与美国的犯罪电影中不乏暴力美学的影子,对于暴力的展现,两国电影各有不同的美学风格和语言特色,这种区别是与两国在民族文化以及社会历史上的不同,乃至具体导演的艺术个性的不同有关的。在人们困惑于暴力美学究竟会有怎样的未来走向的当下,对中美两国犯罪电影之中的暴力美学进行比较分析,将有助于我们扩充暴力美学的发展空间。文章从暴力美学的同源、异态、互渗三方面,比较分析中美犯罪电影的暴力美学。 展开更多

关键词 犯罪电影 暴力美学 中美比较

在线阅读 下载PDF 职称材料

美国爱情轻喜剧的幽默文化

16

作者 井伟 《电影文学》 北大核心 2017年第24期58-59,共2页

幽默既作为人际交往方式,体现了个体的思想境界、观点与人生态度,也作为一种文化体现了一个民族的性格以及社会的各方面生活。在美国电影中,幽默早已渗透其中,成为一种极具普遍性的艺术表达方式,这在爱情轻喜剧电影中体现得尤为明显。... 幽默既作为人际交往方式,体现了个体的思想境界、观点与人生态度,也作为一种文化体现了一个民族的性格以及社会的各方面生活。在美国电影中,幽默早已渗透其中,成为一种极具普遍性的艺术表达方式,这在爱情轻喜剧电影中体现得尤为明显。在这类电影中,我们不仅可以窥见美式幽默文化的表达,还可以由此透视其历史和社会现状。文章从幽默基调、幽默类型、幽默特色成因三方面,分析美国爱情轻喜剧的幽默文化。 展开更多

关键词 美国电影 爱情轻喜剧 幽默文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

实用主义视域下茶叶广告翻译原则

17

作者 彭晓燕 《福建茶叶》 2018年第6期329-329,共1页

茶叶是我国重要出口产品,将茶叶推向国际贸易的最好手段,是通过茶叶广告的宣传。广告具有强烈的真实性与目的性,是促使消费者购买消费欲望的一种重要手段,茶叶广告的翻译对我国茶叶产品的对外贸易具有重要的作用。实用主义视角下对茶叶... 茶叶是我国重要出口产品,将茶叶推向国际贸易的最好手段,是通过茶叶广告的宣传。广告具有强烈的真实性与目的性,是促使消费者购买消费欲望的一种重要手段,茶叶广告的翻译对我国茶叶产品的对外贸易具有重要的作用。实用主义视角下对茶叶广告翻译分析,茶叶广告的翻译存在着许多问题,针对这些问题,我们在翻译的过程中应遵循茶叶广告的基本原则,从而更好地将茶叶广告翻译出来,通告广告的宣传带动我国茶产品的发展。 展开更多

关键词 实用主义 茶叶广告 翻译 原则

在线阅读 下载PDF 职称材料

茶思维下高校英语课堂教学优化研究

18

作者 杨婷婷 《福建茶叶》 2018年第9期417-417,共1页

基于全球化趋势下英语语言教学的重要性,我国高校英语课堂正在逐步改革,谋求更高发展。茶思维下的不同哲学理念,在各个领域都有所应用。茶思维在教学中,更能够以茶文化为切入点,提高课堂教学的质量,优化教学的模式及发展方向。基于此,... 基于全球化趋势下英语语言教学的重要性,我国高校英语课堂正在逐步改革,谋求更高发展。茶思维下的不同哲学理念,在各个领域都有所应用。茶思维在教学中,更能够以茶文化为切入点,提高课堂教学的质量,优化教学的模式及发展方向。基于此,本文主要研究了茶思维下高校英语课堂教学优化的策略。 展开更多

关键词 茶思维 高校英语 课堂教学

在线阅读 下载PDF 职称材料