后人文主义语言哲学的理论基础与核心议题

1

作者 王佳宇 金光宇 《江汉论坛》 北大核心 2025年第10期74-81,共8页

20世纪末兴起的后人文主义(posthumanism)哲学思潮,通过解构根深蒂固的人类中心主义的认知范式与技术时代的人—非人二元对立,挑战了人文主义的传统哲学,为语言哲学的范式革新奠定了基础。后人文主义语言哲学对以索绪尔结构主义、乔姆... 20世纪末兴起的后人文主义(posthumanism)哲学思潮,通过解构根深蒂固的人类中心主义的认知范式与技术时代的人—非人二元对立,挑战了人文主义的传统哲学,为语言哲学的范式革新奠定了基础。后人文主义语言哲学对以索绪尔结构主义、乔姆斯基生成主义及维果茨基社会文化理论为代表的人类中心主义语言观发起本体论层面的反思,倡导去人类中心化的分布式语言观。基于此哲学立场,后人文主义语言学将语言研究的范畴拓展至非人类实体,聚焦“语言与自然”“语言与物”“语言与科技”三大核心议题。后人文主义语言哲学运用“集合”“纠缠”和“能动性”等核心概念,深入阐释人类、语言与非人类实体在意义生成过程中的协同共生关系,从而为探索非人类中心主义的语言学和哲学研究提供了坚实的学理支撑,并为技术时代的语言哲学革新提供了突破性的理论框架。 展开更多

关键词 后人文主义语言学 新物质主义 集合 能动性 分布式语言观

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学英语语言文学教学中的中国茶称谓刍议 被引量：1

2

作者 李剑 《福建茶叶》 2018年第11期198-198,共1页

众所周知,红茶和绿茶在英语中都有特殊的翻译,这些翻译与当时的文化,历史条件和社会背景都有极大的关系。无论是在过去还是现在茶称谓的翻译在英语世界中的使用都特别广泛,对当时西方文学和西方文化的影响都特别深远。本文从茶的称谓和... 众所周知,红茶和绿茶在英语中都有特殊的翻译,这些翻译与当时的文化,历史条件和社会背景都有极大的关系。无论是在过去还是现在茶称谓的翻译在英语世界中的使用都特别广泛,对当时西方文学和西方文化的影响都特别深远。本文从茶的称谓和演变等对全球的影响来说说对茶文化的认识与讨论,从而更好的与世界接轨,了解更多的西方文化。 展开更多

关键词 茶叶 英国文化 茶称谓

在线阅读 下载PDF 职称材料

符号表征与价值认同:文化记忆理论下长江题材纪录片的叙事创新

3

作者 王兴刚 《电影评介》 北大核心 2025年第10期83-88,共6页

长江题材纪录片通过以“长江”为媒介,将技术美学与故事演绎相融合,将感性表达与理性思考相结合,既从微观视角观察并记录了长江沿岸群众的生活变化,又生动诠释了“人与长江和谐共处”的宏大主题,不仅生动复现了长江文化记忆,也实现了生... 长江题材纪录片通过以“长江”为媒介,将技术美学与故事演绎相融合,将感性表达与理性思考相结合,既从微观视角观察并记录了长江沿岸群众的生活变化,又生动诠释了“人与长江和谐共处”的宏大主题,不仅生动复现了长江文化记忆,也实现了生态题材纪录片叙事策略、影像美学及主题表达的全面创新。通过以阿斯曼的“文化记忆”理论及相关理论为研究基础,对长江题材纪录片的叙事“破圈”策略进行分析,从而在复现长江自然景观、人文景观的同时帮助观众重构长江文化记忆,并从长江文化记忆中获得价值指引。 展开更多

关键词 文化记忆理论 长江题材 纪录片 叙事“破圈”

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学英语和职教英语视听说课的探索与反思——基于翻转课堂理念 被引量：20

4

作者 邢冠英 陈颖 《职教论坛》 北大核心 2017年第5期78-82,共5页

近年来,翻转课堂教学理念备受人们的关注,翻转课堂也正在给我国大学教育和职业教育带来颠覆性的变革。文章研究了翻转课堂的国内外研究现状,梳理和总结翻转课堂理念的特点和优势,以大学英语和职教英语视听说课为着力点,分析大学英语和... 近年来,翻转课堂教学理念备受人们的关注,翻转课堂也正在给我国大学教育和职业教育带来颠覆性的变革。文章研究了翻转课堂的国内外研究现状,梳理和总结翻转课堂理念的特点和优势,以大学英语和职教英语视听说课为着力点,分析大学英语和职教英语视听说课现状和改革必要性,并探索和实践了一套基于翻转课堂理念为指导的英语视听说课的教学模式,以期充分发挥信息化网络平台在教学中的作用,激发学生的自主学习潜能,改善英语视听说课的教学效果,从而推动大学英语教学和职教英语教学更上一个台阶。同时为研究网络环境下大学英语教学和职教英语教学策略和模式提供借鉴与参考。 展开更多

关键词 翻转课堂 教育理念 教育教学改革 大学英语和职教英语视听说课

在线阅读 下载PDF 职称材料

以茶文化为例浅析农业英语的翻译方法 被引量：5

5

作者 刘向辉 赵志宇 《福建茶叶》 北大核心 2016年第9期260-261,共2页

我国与国际经济的密切交流,使得农业行业对于相关工作人员的英语水平提出了更高的要求。目前我国从事农业英语翻译的专业人士并不多,加上农业英语的专业性和复杂性,导致农业英语的翻译难度比较大。本文首先对农业英语的语言特点和当前... 我国与国际经济的密切交流,使得农业行业对于相关工作人员的英语水平提出了更高的要求。目前我国从事农业英语翻译的专业人士并不多,加上农业英语的专业性和复杂性,导致农业英语的翻译难度比较大。本文首先对农业英语的语言特点和当前农业英语的问题进行分析,并在此基础上以茶文化为例对农业英语的翻译方法略加说明。 展开更多

关键词 农业英语 翻译 茶文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影语言对影片情感表达的影响——以《蒂凡尼的早餐》为例 被引量：2

6

作者 黄永华 《电影文学》 北大核心 2019年第13期63-65,共3页

电影是一种视听艺术,电影中的真实情感和美学特征主要依靠其独特的电影镜头语言呈现出来。本文以经典电影《蒂凡尼的早餐》为例,通过分析电影镜头语言的构图之美和叙事之美,指出了经典电影的美学表达与情感诉求的主要途径。多层次、多... 电影是一种视听艺术,电影中的真实情感和美学特征主要依靠其独特的电影镜头语言呈现出来。本文以经典电影《蒂凡尼的早餐》为例,通过分析电影镜头语言的构图之美和叙事之美,指出了经典电影的美学表达与情感诉求的主要途径。多层次、多样化及更富有美学表现力的镜头语言给经典电影增添了更多的审美价值和艺术表现力,也给电影爱好者带来了经久不衰的审美享受。 展开更多

关键词 经典电影 镜头语言 美学 构图 叙事

在线阅读 下载PDF 职称材料

信息技术与大学英语教学融合方法研究——评《网络信息时代大学英语教学研究与实践》 被引量：1

7

作者 武彦君 《人民长江》 北大核心 2022年第5期I0004-I0004,共1页

现代信息技术与大学英语融合是当下教学改革创新发展中的大势所趋,高速发展的信息技术不仅丰富了教学手段、形式,加强了教学内容的整合能力,还切实推动了大学英语教学理念、模式的创新,构建了新型的“教”与“学”互动关系,全面提升了... 现代信息技术与大学英语融合是当下教学改革创新发展中的大势所趋,高速发展的信息技术不仅丰富了教学手段、形式,加强了教学内容的整合能力,还切实推动了大学英语教学理念、模式的创新,构建了新型的“教”与“学”互动关系,全面提升了大学英语教学的实效性。由全克林主编的《网络信息时代大学英语教学研究与实践》一书基于网络信息时代的研究视域,精选收录了当代利用现代信息技术开展英语教学的重要研究成果,其中包括教学理论、课程设置、教学模式、教学实践、教师发展等多方面的研究。同时,该书还包含有当代大学英语教学与信息技术相结合的理论与实践工作总结,有助于建立更开阔的理论与实践研究视野,推进大学英语教学改革的信息化创新探索与尝试。 展开更多

关键词 教学改革创新 探索与尝试 信息技术 理论与实践 重要研究成果 整合能力 网络信息时代 融合方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

以知识翻译学“真善美”的原则规约与审视茶典籍英译——以邱贵溪《茶经》译作为例

8

作者 于晓翼 常云 《福建茶叶》 2025年第5期164-166,共3页

在中国优秀传统文化“走出去”的时代背景下,茶典籍作为中华优秀传统文化的典型“形象代言”,承担着重要的历史使命。而茶典籍的外译工作又为优秀传统文化“走出去”提供了可能性和路径。知识翻译学作为近几年出现的本土性新兴翻译理论... 在中国优秀传统文化“走出去”的时代背景下,茶典籍作为中华优秀传统文化的典型“形象代言”,承担着重要的历史使命。而茶典籍的外译工作又为优秀传统文化“走出去”提供了可能性和路径。知识翻译学作为近几年出现的本土性新兴翻译理论,将知识纳入翻译视野,将本土性知识的世界化传播作为己任,以“真善美”作为翻译的原则,为茶典籍翻译提供了新的思路和方法。本文旨在用知识翻译学视角下“真善美”的原则规约翻译过程,并审视翻译结果,以达到茶典籍世界性传播和茶文化世界性认同与增殖的最终目的。 展开更多

关键词 知识翻译学 茶典籍翻译 真善美

在线阅读 下载PDF 职称材料

化学教材中难点概念的中英互译探析

9

作者 周晶 《应用化学》 北大核心 2025年第2期287-288,共2页

随着经济全球化和科技国际化的深入发展,加强中外教育交流,提升人才国际视野和跨文化交流能力,已成为我国教育现代化的内在要求。作为理科教育中的重要学科,化学学科的国际交流与合作尤为迫切。本文系统梳理了中英化学教材的编排特色,... 随着经济全球化和科技国际化的深入发展,加强中外教育交流,提升人才国际视野和跨文化交流能力,已成为我国教育现代化的内在要求。作为理科教育中的重要学科,化学学科的国际交流与合作尤为迫切。本文系统梳理了中英化学教材的编排特色,对比分析重点知识概念的中英表述,不仅有助于教师借鉴国外优秀教学资源,革新完善教材体系,更有利于学生全面准确地理解学科内涵,用英语流利表达化学思想,增强国际学术交流的自信心和竞争力。 展开更多

关键词 国际学术交流 跨文化交流能力 化学教材 学科内涵 理科教育 国际视野 中外教育交流 知识概念

在线阅读 下载PDF 职称材料

女性意识·感性力量·温暖治愈:中国当代女性导演电影风格研究

10

作者 温玉华 《电影评介》 北大核心 2025年第9期67-72,共6页

在现代审美思潮下,中国当代女导演以女性意识为叙事内核,自觉站在女性主体位置,不断杂糅叙事内容,以更加开放、扩容和杂糅的创作态度,将美学追求与女性力量相融合,通过向社会话题延伸,不仅实现从女性题材电影到女性导演“自述”电影的... 在现代审美思潮下,中国当代女导演以女性意识为叙事内核,自觉站在女性主体位置,不断杂糅叙事内容,以更加开放、扩容和杂糅的创作态度,将美学追求与女性力量相融合,通过向社会话题延伸,不仅实现从女性题材电影到女性导演“自述”电影的叙事变化,也在女性主体到女性“社会化”的转变过程中,实现了女性力量的生动表达。文章从女性人物形象、叙事策略等维度出发,对中国当代女导演的电影艺术风格进行探索,以更好拓展“她力量”在我国电影艺术中的表现价值。 展开更多

关键词 女性意识 感性力量 当代女导演 电影风格

在线阅读 下载PDF 职称材料

解读《王牌特工:特工学院》的成长主题

11

作者 任婕 《电影文学》 北大核心 2017年第8期141-143,共3页

2014年,由马修·沃恩执导,塔伦·埃格顿、科林·费斯等人主演的影片《王牌特工:特工学院》在美国上映,这部影片不仅获得了不菲的票房收入,而且收获了各国电影评论界的广泛好评。本文将首先对《王牌特工:特工学院》与传统特... 2014年,由马修·沃恩执导,塔伦·埃格顿、科林·费斯等人主演的影片《王牌特工:特工学院》在美国上映,这部影片不仅获得了不菲的票房收入,而且收获了各国电影评论界的广泛好评。本文将首先对《王牌特工:特工学院》与传统特工电影进行简要比较,在比较之中对这部影片的成长主题进行界定,随后围绕影片男主人公艾格西在特工学院的"暴力成长"和"绅士养成",解读《王牌特工:特工学院》中的成长主题。 展开更多

关键词 《王牌特工:特工学院》 主题 暴力成长 绅士养成

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语语言学下日化英语专业实践路径

12

作者 策力木格 吴靓 陆耀雁 《日用化学工业（中英文）》 CAS 北大核心 2022年第11期I0004-I0005,共2页

在经济全球化的大背景下,掌握扎实的英语语言知识,具备英语语言应用能力已是大势所趋。学好英语语言学相关知识,无论是在国际交流与合作中,还是在劳务派遣中都占有显著优势。尤其对于高职类院校的专业学生来说,英语语言学则是一门必修... 在经济全球化的大背景下,掌握扎实的英语语言知识,具备英语语言应用能力已是大势所趋。学好英语语言学相关知识,无论是在国际交流与合作中,还是在劳务派遣中都占有显著优势。尤其对于高职类院校的专业学生来说,英语语言学则是一门必修课程。当前,我国高等院校的日化英语专业,将日化专业知识与英语语言教学融合起来,旨在为我国日化产业的发展输送一批具有国际视野和高质量、高水平、高技能的日化专业人才,从而使我国日化企业在国际上更具有竞争力。然而,我国高等院校中的日化英语专业教学还存在教学质量不高. 展开更多

关键词 英语语言学 英语语言教学 日化企业 高职类院校 实践路径 专业人才 英语专业 国际视野

在线阅读 下载PDF 职称材料

农业专业英语教学难点及对策研究——评《农业专业英语》 被引量：1

13

作者 方文君 《中国食用菌》 北大核心 2019年第11期I0045-I0045,共1页

专业英语又被称之为科技英语,与高等院校所开设的大学英语课程具有明显差异,主要是结合本专业特点向学生讲授相关专业英语词汇及科技论文等内容的一门英语课程,例如农业专业英语,是涉农高等院校学生的必修课程,有利于促进学生以国际化... 专业英语又被称之为科技英语,与高等院校所开设的大学英语课程具有明显差异,主要是结合本专业特点向学生讲授相关专业英语词汇及科技论文等内容的一门英语课程,例如农业专业英语,是涉农高等院校学生的必修课程,有利于促进学生以国际化的视角深入学习、理解农业专业知识。就目前而言,我国农业专业英语教学现状不太乐观,无法提高及吸引学生的学习兴趣,针对该问题的发生应积极寻找对策,首先将农业专业学生的特点与学习需求结合. 展开更多

关键词 专业英语 英语教学现状 科技论文 英语课程 必修课程 高等院校 专业知识 难点及对策

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视角下农林英语翻译策略及其教学 被引量：2

14

作者 邱嘉 迟腾飞 《核农学报》 CAS CSCD 北大核心 2022年第9期I0011-I0012,共2页

新时代发展以来,本土农业产业“走出国门,迈向世界”的社会情境下,我国农业产业对外投资形式与渠道逐渐增多,与国外农林企业间的交流、合作频率也大幅增强,这将对具备高水平农林专业知识素养的复合型英语翻译人才数量提出更多需求,尤其... 新时代发展以来,本土农业产业“走出国门,迈向世界”的社会情境下,我国农业产业对外投资形式与渠道逐渐增多,与国外农林企业间的交流、合作频率也大幅增强,这将对具备高水平农林专业知识素养的复合型英语翻译人才数量提出更多需求,尤其是在跨文化交流效率日益提升,国际农林科技不断创新的今天,培育高素质专业英语翻译人才的现实性日渐突显。 展开更多

关键词 英语翻译人才 跨文化视角 英语翻译策略 农业产业 对外投资 社会情境 跨文化交流 走出国门

在线阅读 下载PDF 职称材料

从中英文广告的差异看广告翻译 被引量：12

15

作者 徐莉林 《内蒙古社会科学》 CSSCI 北大核心 2005年第4期84-87,共4页

广告翻译的目的是将一国的产品推销给生长在另一种文化中的人,使后者接受前者,特别是作为商品符号的商标起着举足轻重的作用,商标的翻译也就不可忽视。那么,如何才能使商品在销售国有一个符合社会文化习俗、语言习惯及消费者心理的商业... 广告翻译的目的是将一国的产品推销给生长在另一种文化中的人,使后者接受前者,特别是作为商品符号的商标起着举足轻重的作用,商标的翻译也就不可忽视。那么,如何才能使商品在销售国有一个符合社会文化习俗、语言习惯及消费者心理的商业广告呢?这就要求广告的翻译以功能对等原则为指导,采用省略、改译等翻译方法,译出符合译入语市场消费行为和译入语行文习惯的地道译文,实现外来广告的当地化,进而打开市场,促进销售。 展开更多

关键词 广告商标翻译 中英文广告比较 翻译质量

在线阅读 下载PDF 职称材料

网络热词与青年价值观培育 被引量：4

16

作者 孙玉伟 《人民论坛》 CSSCI 北大核心 2019年第21期98-99,共2页

网络热词种类繁多,价值取向不一,既包含积极价值观,也包含消极价值观。强化网络热词对青年群体价值观培育的积极作用,要挖掘、使用、传播积极热词,最大限度降低负面热词的“热度”,营造良好网络环境。

关键词 网络热词 青年群体 价值观

在线阅读 下载PDF 职称材料

《功夫熊猫》:好莱坞式的中国文化解读 被引量：6

17

作者 李春兰 《电影文学》 北大核心 2012年第4期62-63,共2页

本文以《功夫熊猫》这部好莱坞动画片为文本，对其所蕴含的中国文化进行解读，美国文化与中国文化的对比分析，结合这两种文化，在经济和文化全球化的今天，文化的融合是电影主要发展趋势。笔者对该片的解读，分析影片中的中国元素和中... 本文以《功夫熊猫》这部好莱坞动画片为文本，对其所蕴含的中国文化进行解读，美国文化与中国文化的对比分析，结合这两种文化，在经济和文化全球化的今天，文化的融合是电影主要发展趋势。笔者对该片的解读，分析影片中的中国元素和中国文化，中美文化的对比融合，从中得到启示，有利于中国文化在国际上的传播。 展开更多

关键词 《功夫熊猫》 好莱坞式 中国文化 美国文化 全球化 解读

在线阅读 下载PDF 职称材料

演绎塞外边陲中的孤岛——评《八恶人》与《新龙门客栈》的密闭空间叙事美学 被引量：3

18

作者 石晓媛 《电影评介》 北大核心 2016年第10期75-77,共3页

《八恶人》是2015年由昆汀·塔伦迪诺执导的美国西部片,《龙门客栈》是1982年香港导演李惠民执导的古装武侠片.然而,这两部从题材、风格,到价值观和文化背景都迥然不同的电影,却给观众以似曾相识的感觉.这是因为《八恶人》与《新龙... 《八恶人》是2015年由昆汀·塔伦迪诺执导的美国西部片,《龙门客栈》是1982年香港导演李惠民执导的古装武侠片.然而,这两部从题材、风格,到价值观和文化背景都迥然不同的电影,却给观众以似曾相识的感觉.这是因为《八恶人》与《新龙门客栈》都各自营造了一个相对密闭的空间作为故事背景,并由此展开情节冲突和情感叙事,营造了特殊的电影美学感受.本文就《八恶人》与《新龙门客栈》的叙事美学展开讨论,扒一扒这两部＇风马牛不相及＇的电影之间存在的共通与差异. 展开更多

关键词 《新龙门客栈》 叙事美学 孤岛 演绎 空间 电影美学 文化背景 故事背景

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视角下电影《喜福会》冲突的解读 被引量：3

19

作者 娜日苏 《电影文学》 北大核心 2014年第12期74-75,共2页

电影《喜福会》是根据华裔作家谭恩美的同名小说《喜福会》改编而成的,影片从上映就受到了广大观众的欢迎。电影中有关母女之间的冲突给电影观众留下了深刻的印象,然而细心的观众会发现在这冲突的背后不仅是母女之间的代沟的问题,更多... 电影《喜福会》是根据华裔作家谭恩美的同名小说《喜福会》改编而成的,影片从上映就受到了广大观众的欢迎。电影中有关母女之间的冲突给电影观众留下了深刻的印象,然而细心的观众会发现在这冲突的背后不仅是母女之间的代沟的问题,更多的是东西文化之间冲突的体现。本文将在跨文化理论的指导下,以电影《喜福会》为载体,对电影中的东西文化冲突做出分析,希望可以有效促进跨文化的交流,消除东西方之间的文化障碍。 展开更多

关键词 《喜福会》 跨文化 文化冲突

在线阅读 下载PDF 职称材料

《小丑》的荒诞审美形态论略 被引量：2

20

作者 苏颖 《电影文学》 北大核心 2020年第6期135-137,共3页

在克里斯托弗·诺兰通过《蝙蝠侠》三部曲,积极追求和探索超级英雄电影的另类表达之后,托德·菲利普斯又以独特的艺术视角,赋予《小丑》荒诞审美形态,映射着人类被异化的极端处境。《小丑》中,早已存在不可调和矛盾的哥谭市上... 在克里斯托弗·诺兰通过《蝙蝠侠》三部曲,积极追求和探索超级英雄电影的另类表达之后,托德·菲利普斯又以独特的艺术视角,赋予《小丑》荒诞审美形态,映射着人类被异化的极端处境。《小丑》中,早已存在不可调和矛盾的哥谭市上空高悬潘多拉魔盒,而亚瑟在地铁里放的那一枪打开了它,痛苦、迷茫等情绪四处飘散,人性之恶肆虐,而布鲁斯·韦恩代表的希望则藏于盒底。《小丑》的荒诞审美形态,使其完成了对超级英雄电影的升华。 展开更多

关键词 《小丑》 托德·菲利普斯 荒诞审美

在线阅读 下载PDF 职称材料