蒙古族大学生“三语”教学的实践和完善 被引量：3

1

作者 史艳英 黄栓成 《内蒙古财经学院学报（综合版）》 2011年第1期71-73,共3页

内蒙古自治区是蒙古族聚居的主要地区,对蒙古族大学生进行"三语"教育有着理论意义和现实意义。本文从内蒙古蒙古族大学生"三语"教学必要性和可行性入手,分析内蒙古蒙古族大学生"三语"教学存在问题及原因... 内蒙古自治区是蒙古族聚居的主要地区,对蒙古族大学生进行"三语"教育有着理论意义和现实意义。本文从内蒙古蒙古族大学生"三语"教学必要性和可行性入手,分析内蒙古蒙古族大学生"三语"教学存在问题及原因,尝试提出一些完善和解决的办法。 展开更多

关键词 蒙古族大学生 “三语”教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

化学教材中难点概念的中英互译探析

2

作者 周晶 《应用化学》 北大核心 2025年第2期287-288,共2页

随着经济全球化和科技国际化的深人发展,加强中外教育交流,提升人才国际视野和跨文化交流能力,已成为我国教育现代化的内在要求。作为理科教育中的重要学科,化学学科的国际交流与合作尤为迫切。本文系统梳理了中英化学教材的编排特色,... 随着经济全球化和科技国际化的深人发展,加强中外教育交流,提升人才国际视野和跨文化交流能力,已成为我国教育现代化的内在要求。作为理科教育中的重要学科,化学学科的国际交流与合作尤为迫切。本文系统梳理了中英化学教材的编排特色,对比分析重点知识概念的中英表述,不仅有助于教师借鉴国外优秀教学资源,革新完善教材体系,更有利于学生全面准确地理解学科内涵,用英语流利表达化学思想,增强国际学术交流的自信心和竞争力。 展开更多

关键词 国际学术交流 跨文化交流能力 化学教材 学科内涵 理科教育 国际视野 中外教育交流 知识概念

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化翻译理论下《草原文化的生态魂》文化负载词的翻译策略 被引量：1

3

作者 方文君 《今古文创》 2024年第38期101-104,共4页

巴斯奈特的文化翻译理论强调了文化在翻译活动中的重要性,译者不仅是语言转换者,更是文化传播者。《草原文化的生态魂》是一部研究草原文化与生态环境关系的著作,涉及的草原文化负载词是理解草原文化精神和价值的关键。综合运用多种翻... 巴斯奈特的文化翻译理论强调了文化在翻译活动中的重要性,译者不仅是语言转换者,更是文化传播者。《草原文化的生态魂》是一部研究草原文化与生态环境关系的著作,涉及的草原文化负载词是理解草原文化精神和价值的关键。综合运用多种翻译策略,既保留文化负载词的原始内涵和文化特色,还可以更好地在不同文化间传递草原文化的生态智慧和精神价值,促进草原文化的传播。在文化翻译理论指导下,本文探讨了《草原文化的生态魂》一书中文化负载词的翻译策略。通过对比原文本与翻译文本,分析了这些翻译策略的有效性和文化翻译理论指导下草原文化对外传播的启示。 展开更多

关键词 文化翻译理论 《草原文化的生态魂》 文化负载词 翻译策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

《功夫熊猫》:好莱坞式的中国文化解读 被引量：6

4

作者 李春兰 《电影文学》 北大核心 2012年第4期62-63,共2页

本文以《功夫熊猫》这部好莱坞动画片为文本，对其所蕴含的中国文化进行解读，美国文化与中国文化的对比分析，结合这两种文化，在经济和文化全球化的今天，文化的融合是电影主要发展趋势。笔者对该片的解读，分析影片中的中国元素和中... 本文以《功夫熊猫》这部好莱坞动画片为文本，对其所蕴含的中国文化进行解读，美国文化与中国文化的对比分析，结合这两种文化，在经济和文化全球化的今天，文化的融合是电影主要发展趋势。笔者对该片的解读，分析影片中的中国元素和中国文化，中美文化的对比融合，从中得到启示，有利于中国文化在国际上的传播。 展开更多

关键词 《功夫熊猫》 好莱坞式 中国文化 美国文化 全球化 解读

在线阅读 下载PDF 职称材料

《夏洛特的网》主题探析

5

作者 陈金凤 李冰玉 《电影评介》 北大核心 2015年第22期40-42,共3页

《夏洛特的网》是美国散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家E·B·White所著最受欢迎的儿童文学作品之一。2006年,派拉蒙影业公司将其搬上银幕,导演盖瑞·温尼克组建了包括朱莉娅·罗伯茨在内的强大配音阵容。中文片名通... 《夏洛特的网》是美国散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家E·B·White所著最受欢迎的儿童文学作品之一。2006年,派拉蒙影业公司将其搬上银幕,导演盖瑞·温尼克组建了包括朱莉娅·罗伯茨在内的强大配音阵容。中文片名通译为《夏洛特的网》。影片在情节编排和叙述顺序上基本忠于原作,但电影的节奏更加紧凑,情节更为跌宕起伏,语言更加简洁明确,还增加了两只觊觎玉米地的乌鸦以加强影片的喜剧效果。最主要的是经过电影的改编。 展开更多

关键词 夏洛特 威尔伯 喜剧效果 影业公司 儿童文学作品 罗伯茨 派拉蒙 朱莉娅 玉米地 信守诺言

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务英语在外贸谈判中的应用 被引量：1

6

作者 李彦武 《现代营销（下）》 2015年第10期14-15,共2页

随着经济全球化趋势的日益加深,商务英语在国际外贸舞台上的作用也愈加凸显,而作为外贸交易中的重要沟通工具,商务英语的使用同样需要注意诸多问题,恰当地运用商务英语是顺利进行国际贸易的需要。本文主要阐述了商务英语的特点及其在外... 随着经济全球化趋势的日益加深,商务英语在国际外贸舞台上的作用也愈加凸显,而作为外贸交易中的重要沟通工具,商务英语的使用同样需要注意诸多问题,恰当地运用商务英语是顺利进行国际贸易的需要。本文主要阐述了商务英语的特点及其在外贸交易中的重要作用,同时对商务英语在外贸交易中应注意的问题及应用对策做出一定分析。 展开更多

关键词 商务英语 外贸谈判 对策

在线阅读 下载PDF 职称材料

《大都会》的改编艺术

7

作者 石晓媛 《电影文学》 北大核心 2015年第21期85-87,共3页

由大卫·柯南伯格执导的电影《大都会》改编自唐·德里罗的同名小说。德里罗借助这部小说弹奏出一曲末世乐章,表现出在全球化的时代背景下,美国人的精神状态遭到异化这一严峻的事实。电影基本完成了传达原著精髓的任务,原本就... 由大卫·柯南伯格执导的电影《大都会》改编自唐·德里罗的同名小说。德里罗借助这部小说弹奏出一曲末世乐章,表现出在全球化的时代背景下,美国人的精神状态遭到异化这一严峻的事实。电影基本完成了传达原著精髓的任务,原本就极为擅长拍摄邪典电影的柯南伯格,极力营造出了小说中想烘托出的末世感。文章从《大都会》对小说主题意义的再现、《大都会》中的戏剧色彩、《大都会》中的影像语言艺术三方面,分析影片对原著的改编策略。 展开更多

关键词 《大都会》 唐·德里罗 大卫·柯南伯格 改编

在线阅读 下载PDF 职称材料

论《瓦尔登湖》的象征意义 被引量：1

8

作者 图雅 高娃 《海外英语》 2014年第22期207-208,215,共3页

兴起于美国19世纪30年代的超验主义是美国思想史上一次重要的思想解放运动,同时也是一次哲学运动及文学运动。梭罗撰写的散文集《瓦尔登湖》是超验主义的代表性著作,书中记叙了梭罗在瓦尔登湖畔躬身践行的简朴生活。该文通过作品赏析,... 兴起于美国19世纪30年代的超验主义是美国思想史上一次重要的思想解放运动,同时也是一次哲学运动及文学运动。梭罗撰写的散文集《瓦尔登湖》是超验主义的代表性著作,书中记叙了梭罗在瓦尔登湖畔躬身践行的简朴生活。该文通过作品赏析,对梭罗作品中瓦尔登湖的象征意义进行深入分析,并探讨其在美国文学史上经久不衰的价值所在。 展开更多

关键词 瓦尔登湖 象征意义 超验主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

美国动画电影中的女性形象 被引量：2

9

作者 张茜 《电影文学》 北大核心 2018年第9期129-131,共3页

20世纪30年代,女性主义思潮的影响力已进入动画领域,这种影响直接体现在女性动画形象的创作上,同时女性主义思潮的汇入为美国动画电影的叙事提供了新的视角,甚至影响了动画艺术的发展走向。从典型公主到女性英雄再到平民女性的塑造,反... 20世纪30年代,女性主义思潮的影响力已进入动画领域,这种影响直接体现在女性动画形象的创作上,同时女性主义思潮的汇入为美国动画电影的叙事提供了新的视角,甚至影响了动画艺术的发展走向。从典型公主到女性英雄再到平民女性的塑造,反映出女性主义对美国动画电影在艺术发展和商业需求等层面影响的加深,对美国动画电影中的主流女性形象进行分类解读,能够反映美国动画电影中女性形象的发展趋势和发展方向。 展开更多

关键词 美国动画 公主形象 女性英雄 平民女孩

在线阅读 下载PDF 职称材料

转型期武警院校外语教学研究

10

作者 刘志国 郭锦华 《教育界（高等教育）》 2013年第12期123-123,113,共2页

随着武警院校教育教学转型的进一步深入，各武警院校逐渐加大了外语教学改革的力度。本文从武警部队现实需要入手，针对外语教学改革的实质性问题，根据各院校外语教学实际，着重研究了武警院校外语教学如何完成教育教学转型，并对武警... 随着武警院校教育教学转型的进一步深入，各武警院校逐渐加大了外语教学改革的力度。本文从武警部队现实需要入手，针对外语教学改革的实质性问题，根据各院校外语教学实际，着重研究了武警院校外语教学如何完成教育教学转型，并对武警院校外语教学改革提出了具体的可行性措施。 展开更多

关键词 武警院校 外语教学 教育教学转型 教学改革

在线阅读 下载PDF 职称材料

埃德加·赖特电影的叙事策略

11

作者 张茜 《电影文学》 北大核心 2018年第5期75-77,共3页

活跃在当今英国影坛的导演、编剧、制作人、演员埃德加·赖特于20世纪90年代中叶正式步入影坛,透过埃德加·赖特电影表面的欢喜闹剧和科幻惊悚,我们能够看到丰富的主题和深刻的内涵以及独特的叙事策略,埃德加·赖特的电影... 活跃在当今英国影坛的导演、编剧、制作人、演员埃德加·赖特于20世纪90年代中叶正式步入影坛,透过埃德加·赖特电影表面的欢喜闹剧和科幻惊悚,我们能够看到丰富的主题和深刻的内涵以及独特的叙事策略,埃德加·赖特的电影延续了英式幽默的传统,并对幽默进行了独特的拆解和变形,使影片外的观众更容易读懂影片的幽默风格,同时埃德加·赖特还善于运用具有空间属性的意象来推动故事情节,深化影片主旨。 展开更多

关键词 埃德加·赖特 叙事策略 黑色幽默 空间意象

在线阅读 下载PDF 职称材料

国家通用语言文字背景下草原文化的国际传播及其翻译人才培养

12

作者 方文君 《海外英语》 2025年第3期179-182,共4页

语言文字是文化的重要载体,用文字记载的文学承载着文化传播的使命。推广普及国家通用语言文字有利于传承中华优秀传统文化,增强民族文化自信,促进民族团结,铸牢中华民族共同体意识。在国家通用语言文字背景下,挖掘草原文学经典,建立中... 语言文字是文化的重要载体,用文字记载的文学承载着文化传播的使命。推广普及国家通用语言文字有利于传承中华优秀传统文化,增强民族文化自信,促进民族团结,铸牢中华民族共同体意识。在国家通用语言文字背景下,挖掘草原文学经典,建立中外合作的草原文学翻译模式,搭建双语草原文化传播新媒体平台,培养具有国际传播能力的翻译人才是推动草原文化国际传播的有效途径。 展开更多

关键词 国家通用语言文字 草原文化 草原文学 翻译 国际传播 途径

在线阅读 下载PDF 职称材料