检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

绿色增长下的扶贫政策取向——国外近期文献综述被引量：1: 1; 作者李秀芬王杨《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2018年第1期89-93,共5页; 目前国外在绿色增长方面的研究成果颇丰,主要涉及绿色增长政策的核心维度、机制障碍以及关注要素。当中国进入到"后贫困"时期,以单纯收入增长为导向的扶贫政策将不再符合绿色增长趋势。虽然减少贫困人口数量仍然是当前最重要... 展开更多; 关键词绿色增长核心维度机制障碍可行能力 “后贫困”时期; 在线阅读下载PDF 职称材料

文化话语权视域下的中国本土特色翻译理论被引量：9: 2; 作者姜燕《甘肃社会科学》 CSSCI 北大核心 2015年第6期116-119,共4页; 从文化话语权视角出发,回顾并分析中国翻译文化话语权的历史演变、发展现状及其主要特色。认为中国翻译理论需以"本土特色"为核心,在彰显一脉相承的本土文化特色并发挥其优势的同时,与世界文化话语融会贯通,成为放之四海而皆... 展开更多; 关键词文化话语权本土特色和合生态翻译观翻译美学观翻译现实功用观; 在线阅读下载PDF 职称材料

从翻译美学角度看原作语言风格在译文中的再现与缺失被引量：4: 3; 作者王杨《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2015年第4期157-162,共6页; 翻译的重点从最初的只重"意"到兼顾"情",再到后来在"意、情"的基础上兼顾"美",惟独"原作语言风格"受到冷落。文学作品所呈现的语言风格是最易为人所忽视却又最能体现历史特色的因素... 展开更多; 关键词翻译学美学语言风格文学作品; 在线阅读下载PDF 职称材料

刘半农“歌体译诗”策略的社会学考察被引量：2: 4; 作者万兵《外语研究》 CSSCI 北大核心 2023年第5期77-82,112,共7页; 刘半农留学英法,搜集外国民歌,将翻译的民歌刊载在《语丝》周刊和《世界日报·副刊》等报刊上,结集出版《国外民歌译》。因受到《语丝》同人杂志社的制约性影响,受到“歌谣”运动和同人译诗惯习的导引作用,刘半农在翻译策略方面表... 展开更多; 关键词刘半农歌体译诗异化策略社会学; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名绿色增长下的扶贫政策取向——国外近期文献综述被引量：1: 1; 作者李秀芬王杨; 机构西北民族大学管理学院兰州大学经济学院兰州财经大学外国语学院; 出处《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2018年第1期89-93,共5页; 基金国家自然科学基金项目"西北民族地区经济增长的贫困变动效应研究"(项目编号:71363048); 文摘目前国外在绿色增长方面的研究成果颇丰,主要涉及绿色增长政策的核心维度、机制障碍以及关注要素。当中国进入到"后贫困"时期,以单纯收入增长为导向的扶贫政策将不再符合绿色增长趋势。虽然减少贫困人口数量仍然是当前最重要的任务之一,但是如果不将新的评价机制作为评估减贫成效的关键,就不能确保绿色增长下扶贫成效的切实性、有效性。特别需要明确的是,扶贫作为一种强有力地增加当前贫困人口应对生态变化风险能力的重要政策举措,贫困人口不应该被要求承担过多的改善生态环境的成本,而全面推行合理、合法、合规的生态补偿政策将成为两者协同的关键。; 关键词绿色增长核心维度机制障碍可行能力 “后贫困”时期; 分类号 F205 [经济管理—国民经济]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名文化话语权视域下的中国本土特色翻译理论被引量：9: 2; 作者姜燕; 机构兰州财经大学外国语学院; 出处《甘肃社会科学》 CSSCI 北大核心 2015年第6期116-119,共4页; 基金 2015年度甘肃省哲学社会科学规划项目"话语权视域下的中国本土特色翻译理论研究"(项目批准号:YB055)的阶段性成果; 文摘从文化话语权视角出发,回顾并分析中国翻译文化话语权的历史演变、发展现状及其主要特色。认为中国翻译理论需以"本土特色"为核心,在彰显一脉相承的本土文化特色并发挥其优势的同时,与世界文化话语融会贯通,成为放之四海而皆准的理论,如此中国翻译理论方能赢得自己的话语权,在国际文化及学术领域掷地有声。提出建构以独具中国哲学特色的"美学观"为基础,以"和合生态翻译观"为体系,以"现实功用观"为方法的中国"本土特色"翻译话语体系。该体系的建立不但象征着中国文化话语权的回归,更有利于中国翻译学以及世界文化理论体系的长足发展与完善,在真正意义上实现了理论与实践的统一,对于提升中国翻译话语的创造力、传播中国本土特色文化意义重大。; 关键词文化话语权本土特色和合生态翻译观翻译美学观翻译现实功用观; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名从翻译美学角度看原作语言风格在译文中的再现与缺失被引量：4: 3; 作者王杨; 机构兰州财经大学外国语学院; 出处《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2015年第4期157-162,共6页; 文摘翻译的重点从最初的只重"意"到兼顾"情",再到后来在"意、情"的基础上兼顾"美",惟独"原作语言风格"受到冷落。文学作品所呈现的语言风格是最易为人所忽视却又最能体现历史特色的因素。文学作品翻译中,由于特定的民族文化传统及语言文化特征形成了特定的艺术审美、规范和心理定势,从而势必产生深层意念和情态转换的困难和缺失。好的译文不仅要在概念内容上完全符合原作的涵义,同时要在审美加工中尽量不失、或是少失原作所承载的审美信息,力求尽量接近原作的审美效果。; 关键词翻译学美学语言风格文学作品; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名刘半农“歌体译诗”策略的社会学考察被引量：2: 4; 作者万兵; 机构兰州财经大学外国语学院; 出处《外语研究》 CSSCI 北大核心 2023年第5期77-82,112,共7页; 文摘刘半农留学英法,搜集外国民歌,将翻译的民歌刊载在《语丝》周刊和《世界日报·副刊》等报刊上,结集出版《国外民歌译》。因受到《语丝》同人杂志社的制约性影响,受到“歌谣”运动和同人译诗惯习的导引作用,刘半农在翻译策略方面表现出与其前期“韵体译诗”“散体译诗”不同的特色,选用了“异化”的翻译策略。文章采取社会翻译学理论视角,综合运用布尔迪厄社会实践理论和拉图尔行动者网络理论,观照刘半农的“歌体译诗”活动,探讨其背后的社会因由,旨在揭示“歌体译诗”社会实践性的一面。; 关键词刘半农歌体译诗异化策略社会学; Keywords Liu Bannong translating into folk songs foreignization strategy sociology; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	绿色增长下的扶贫政策取向——国外近期文献综述	李秀芬王杨	《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI	2018	1	在线阅读下载PDF 职称材料
2	文化话语权视域下的中国本土特色翻译理论	姜燕	《甘肃社会科学》 CSSCI 北大核心	2015	9	在线阅读下载PDF 职称材料
3	从翻译美学角度看原作语言风格在译文中的再现与缺失	王杨	《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI	2015	4	在线阅读下载PDF 职称材料
4	刘半农“歌体译诗”策略的社会学考察	万兵	《外语研究》 CSSCI 北大核心	2023	2	在线阅读下载PDF 职称材料