里昂中法大学与中山大学的历史渊源 被引量：1

1

作者 蓝澍德 黄峪 《中山大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第6期53-64,共12页

里昂中法大学(1921—1946)是近代中国在海外设立的唯一一所高等教育机构,也是当时由政学两界人士携手促成的中法文教合作独特范例。在与里昂中法大学的合作互动中,中山大学(包括其前身广东大学)和北京大学一道,扮演了重要角色:孙中山大... 里昂中法大学(1921—1946)是近代中国在海外设立的唯一一所高等教育机构,也是当时由政学两界人士携手促成的中法文教合作独特范例。在与里昂中法大学的合作互动中,中山大学(包括其前身广东大学)和北京大学一道,扮演了重要角色:孙中山大力支持推动从广东输送赴法国留学人才,并从法国庚子赔款筹措经费用以建立国立广东大学;国立广东大学是中法大学筹备委员会成员;赴里昂中法大学留学生中,粤籍学生人数超过总人数三分之一,其中部分校友回到中山大学工作并成为教学科研及行政的骨干人才。中法大学与中山大学深厚的历史渊源,为研究20世纪中法文教交流之发端,提供了新颖的视角和生动的案例。 展开更多

关键词 里昂中法大学 广东大学 中山大学 孙中山 新教育

在线阅读 下载PDF 职称材料

偏离叛逆/传播传承——“创造性叛逆”的历史语义和翻译文学的归属 被引量：7

2

作者 范若恩 刘利华 《人文杂志》 CSSCI 北大核心 2021年第4期1-11,共11页

法国文学社会学家埃斯卡皮提出的“创造性叛逆”概念对当下国内比较文学和翻译研究产生了深远影响,“翻译文学是译入语民族文学或国别文学的一部分”的论断即为其一,但埃斯卡皮曾多次明确反对过这一论断。但由于历史条件局限,国内对“... 法国文学社会学家埃斯卡皮提出的“创造性叛逆”概念对当下国内比较文学和翻译研究产生了深远影响,“翻译文学是译入语民族文学或国别文学的一部分”的论断即为其一,但埃斯卡皮曾多次明确反对过这一论断。但由于历史条件局限,国内对“创造性叛逆”的阐释基本限于对其概论性著作《文学社会学》中某一段的解读,甚少谈及埃氏专门就这一概念撰写的长文《文学读解的关键词:创作性偏离》。这一关键性资料的缺失导致国内学界对“创造性叛逆”存在一定误读,而《文学社会学》等已有资料的中译本在关键处存在的误译则进一步加深了这一误读。通过疏通埃斯卡皮“创造性叛逆”的词源意义并探讨埃氏相关论述的思想脉络,本文指出埃斯卡皮“创造性叛逆”的深层意义迥异于其字面意义,它实则兼具“背叛偏离/传播传承”等既相反又相辅的双重含义。从这一观点出发,本文首先肯定“翻译文学是译入语民族文学或国别文学一部分”这一命题在人类社会还处在民族国家阶段时具有的合理性;进而,本文认为,埃斯卡皮的“创造性叛逆”和古希腊口头文学时代的作品及作者观一脉相承,即一部作品虽归于某一作家名下,但其实质为历代跨越国家或民族疆域的创作流变总和。这也为我们理解翻译文学的归属提供了另一种可能:翻译文学并非是背叛、脱离原作母体的独立存在,它是在对原作的偏离和传承中产生的变体,我们最终应该超越民族文学的畦封,将其视为世界文学的一部分。 展开更多

关键词 创造性叛逆 创作性偏离 翻译文学 世界文学

在线阅读 下载PDF 职称材料

高校以党建为引领的精准扶贫实践研究——以Z大学对口滇西扶贫为例 被引量：3

3

作者 蓝澍德 王克 《农村农业农民》 2021年第14期14-15,共2页

高校是“三位一体”大扶贫格局中的一支重要力量。笔者以Z大学定点滇西驻村扶贫为案例研究对象,通过驻村实践进行参与观察,分析学校党委通过党建引领机制全方位参与脱贫攻坚的实践经验,总结出学校“以党建为根本、以教育为抓手、以产业... 高校是“三位一体”大扶贫格局中的一支重要力量。笔者以Z大学定点滇西驻村扶贫为案例研究对象,通过驻村实践进行参与观察,分析学校党委通过党建引领机制全方位参与脱贫攻坚的实践经验,总结出学校“以党建为根本、以教育为抓手、以产业为动能、以机制为保障”的驻村扶贫实践“红塘经验”。 展开更多

关键词 高校驻村扶贫 党建 红塘经验

在线阅读 下载PDF 职称材料

人工智能时代语言研究中的伦理问题 被引量：1

4

作者 杨炳钧 《外国语文》 北大核心 2024年第6期45-53,共9页

语言研究中的伦理问题十分重要,却一直没得到应有的关注。近年来人工智能获得了较大成功,引起了伦理方面的广泛讨论。本文概述了“伦理与道德”的有关重要思想,重点讨论人工智能时代语言研究中的伦理问题。未来的人工智能在推动语言研... 语言研究中的伦理问题十分重要,却一直没得到应有的关注。近年来人工智能获得了较大成功,引起了伦理方面的广泛讨论。本文概述了“伦理与道德”的有关重要思想,重点讨论人工智能时代语言研究中的伦理问题。未来的人工智能在推动语言研究中学术伦理进步方面大有可为,可在科技查重、监督管理、评审、研究方法辅助、科技个性化管理等方面发挥作用。在人工智能的介入下,未来语言研究能更加精准地满足各种伦理规范,做到道德约束与伦理规范合二为一。 展开更多

关键词 语言研究 伦理 人工智能

在线阅读 下载PDF 职称材料

蒂尼亚诺夫与艾亨鲍姆的“文学日常观”

5

作者 孙烨 《学习与探索》 CSSCI 北大核心 2024年第12期150-158,共9页

学界过去普遍认为,俄罗斯形式论学派的研究转向是特殊文学政策下“机会主义”的做法。20世纪20年代中期“奥波雅兹”的“文学日常”研究,对于准确认识形式论学派在这一时期的理论探索和文化立场具有关键性意义。探究“文学日常”的形成... 学界过去普遍认为,俄罗斯形式论学派的研究转向是特殊文学政策下“机会主义”的做法。20世纪20年代中期“奥波雅兹”的“文学日常”研究,对于准确认识形式论学派在这一时期的理论探索和文化立场具有关键性意义。探究“文学日常”的形成背景与概念内涵,一是能够彻底揭示形式论学派研究偏转的内在规律,二是可以鲜明呈现蒂尼亚诺夫与艾亨鲍姆的学术旨趣与研究姿态,三是便于阐明上述二人何以在20年代末选择了不同的文学史书写模式。 展开更多

关键词 形式论学派 文学日常 文学事实 蒂尼亚诺夫 艾亨鲍姆

在线阅读 下载PDF 职称材料

论本土意识之合理性 被引量：3

6

作者 龚小萍 罗斌 《东南学术》 CSSCI 北大核心 2012年第3期238-243,共6页

本土意识是外国文学研究者和借鉴者的一种自身意识,该意识影响着他们的研究和借鉴过程。本土意识的核心是民族文化意识,在不同时期和不同人的身上表现为不同的时代意识和主体意识。人们在研究和借鉴外国文学时都会自觉或不自觉地将本民... 本土意识是外国文学研究者和借鉴者的一种自身意识,该意识影响着他们的研究和借鉴过程。本土意识的核心是民族文化意识,在不同时期和不同人的身上表现为不同的时代意识和主体意识。人们在研究和借鉴外国文学时都会自觉或不自觉地将本民族文化的特点作为参照项,或者作为接受外国文学影响的中介。本土意识是变化的,当作为其核心的民族文化意识同时代的发展不合拍时将束缚外国文学研究者和借鉴者的主体意识。本土意识源于外国文学鉴赏,现已延伸至文学研究之外的其它研究领域,本文试图从辩证法及文化身份理论角度,论证本土意识的合法性,并指出本土意识的方法论意义。 展开更多

关键词 本土意识 文化身份理论 身份意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

对外汉语教学中影视欣赏的选材问题--从《建国大业》和《家有儿女》两部影视作品谈起 被引量：3

7

作者 单韵鸣 陈静雯 《电影评介》 2011年第4期51-52,共2页

影视欣赏作为一种新兴的语言教学媒介,越来越多地被应用到对外汉语教学中。在选择影视欣赏材料上,首先必须符合课程的教学目标,其次适合学生的语言水平,再次又能多角度反映汉语言文化的各个方面,为语言和文化教学提供便利。

关键词 对外汉语教学 影视欣赏 选材 《建国大业》 《家有儿女》

在线阅读 下载PDF 职称材料

“中间代”文学的突围:虚无与乌托邦

8

作者 洪罡 《中山大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2015年第6期57-66,共10页

近年来,一批被冠以"中间代"之名的中文虚构作品粉墨登场,涌入公众视野。理解这一文学事件需考虑诸多问题:首先,在先验层面,它的出现不完全是文化营销的产物,它其实体现了一种在体制和市场的狭缝之间建构群体身份认同的进路;其... 近年来,一批被冠以"中间代"之名的中文虚构作品粉墨登场,涌入公众视野。理解这一文学事件需考虑诸多问题:首先,在先验层面,它的出现不完全是文化营销的产物,它其实体现了一种在体制和市场的狭缝之间建构群体身份认同的进路;其次,在文学实践的经验层面,上述身份建构的策略主要体现为对崇高和媚俗的双重拒绝;最后,从理论角度评判,"中间代"文学与本雅明所说的"现代寓言"有相似之处,它们都拒绝绝对的崇高和媚俗,既植根于现实,又溢出现实之外。不过,由于乌托邦向度的缺席,"中间代"文学极易陷入犬儒。它很难攀越卡夫卡式寓言的高度,并实现有效的文学突围。 展开更多

关键词 中间代文学 身份认同 现代寓言

在线阅读 下载PDF 职称材料

海洋命运共同体视角下的中国海洋公共外交 被引量：12

9

作者 陈杰 《太平洋学报》 CSSCI 北大核心 2020年第7期54-66,共13页

建设海洋强国与21世纪海上丝绸之路需要海洋公共外交提供助力。中国海洋公共外交作为新时代中国特色大国外交的一部分,以构建海洋命运共同体为理念,以阐释中国海洋战略、讲好海洋合作故事、扩大蓝色朋友圈、传播传统海洋文化、提升蓝色... 建设海洋强国与21世纪海上丝绸之路需要海洋公共外交提供助力。中国海洋公共外交作为新时代中国特色大国外交的一部分,以构建海洋命运共同体为理念,以阐释中国海洋战略、讲好海洋合作故事、扩大蓝色朋友圈、传播传统海洋文化、提升蓝色软实力为使命。中国的政府部门、沿海城市、中央企业、主流媒体以及智库机构普遍具有政治可靠性高、易于统筹协调的特点,因此可重点发挥其优势,形成“五位一体”的海洋公共外交主体布局,协力讲好海洋领域的“中国故事”。 展开更多

关键词 海洋命运共同体 海洋公共外交 海洋强国

在线阅读 下载PDF 职称材料

语料库辅助话语研究的缘起、特征及应用 被引量：19

10

作者 刘明 常晨光 《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2018年第1期90-96,共7页

运用语料库语言学的方法进行话语分析已经逐渐为学界所广泛接受,如何将两者更好地结合起来,从而促进它们之间的对话和融合,已经成为当前语言学界研究的热点。"语料库辅助话语研究"作为近年来在国际学术界逐渐兴起的方法论,代... 运用语料库语言学的方法进行话语分析已经逐渐为学界所广泛接受,如何将两者更好地结合起来,从而促进它们之间的对话和融合,已经成为当前语言学界研究的热点。"语料库辅助话语研究"作为近年来在国际学术界逐渐兴起的方法论,代表着语料库语言学和话语分析交叉融合的新思路和新成果。本文认为,尽管语料库辅助话语研究目前还处在成长和发展的阶段,但其为语料库语言学和话语分析的进一步融合指明了前进的方向,值得进一步探索和应用。 展开更多

关键词 语料库辅助话语研究 语料库语言学 话语分析 批评话语分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

萨勒曼执政以来沙特的外交转型:志向、政策与手段 被引量：14

11

作者 陈杰 《阿拉伯世界研究》 CSSCI 北大核心 2020年第1期62-82,158,159,共23页

自萨勒曼执政以来,沙特外交的积极性和主动性显著增强,外交重心从地区转向地区与全球并重。在外交的总体布局上,沙特在大力拓展周边外交空间的同时,注重发展与国际体系中“关键少数”国家的关系。在外交策略上,沙特在地区层面构建“准... 自萨勒曼执政以来,沙特外交的积极性和主动性显著增强,外交重心从地区转向地区与全球并重。在外交的总体布局上,沙特在大力拓展周边外交空间的同时,注重发展与国际体系中“关键少数”国家的关系。在外交策略上,沙特在地区层面构建“准联盟”以遏制伊朗,在全球层面开展大国平衡外交以实现利益最大化,加强自身新兴中等强国的角色塑造。在外交手段的运用上,沙特通过“欧佩克+”机制与非欧佩克产油大国深化合作、寻求沙特阿美石油公司上市以及开拓可再生能源合作等手段开展能源外交;以首脑外交为突破口,推进新经济外交;以宗教对话为抓手,不断拓展宗教外交的层次与领域。沙特外交转型本质上服务于国内改革议程和王权安全。 展开更多

关键词 沙特外交 萨勒曼 新兴中等强国 “2030愿景”

在线阅读 下载PDF 职称材料

《一千零一夜》与世界文学的缘起 被引量：1

12

作者 范若恩 《上海大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2023年第2期129-139,共11页

歌德步施勒策尔和维兰德后尘,在1827年提出了世界文学概念,这通常被认为是欧洲人构建全球多元文学谱系意识的开端,也被认为隐含着西方中心论的倾向。然而,在此之前,欧洲人不仅已经积累了有关世界不同民族文化的知识,也见证了第一次系统... 歌德步施勒策尔和维兰德后尘,在1827年提出了世界文学概念,这通常被认为是欧洲人构建全球多元文学谱系意识的开端,也被认为隐含着西方中心论的倾向。然而,在此之前,欧洲人不仅已经积累了有关世界不同民族文化的知识,也见证了第一次系统性突破东西方文化分野的世界文学实践。18世纪初期,法国东方学家迦兰和叙利亚人迪亚卜合作,对《一千零一夜》进行了翻译与改写,这部译作在欧洲引发了前所未有的东方故事热潮,推动欧洲启蒙时代叙事文学在对普遍人性与民族文化差异的关注中实现了自身的现代转型。《一千零一夜》在欧洲的译介,一方面有着比歌德以来存在争议的世界文学概念更为丰富的内涵和启示意义,另一方面其引发的东方文学热潮和对欧洲文学的影响也是歌德得以提出世界文学概念的关键语境,它标志着世界文学的诞生。 展开更多

关键词 歌德 世界文学 《一千零一夜》

在线阅读 下载PDF 职称材料

海合会国家的边缘人问题及其治理 被引量：1

13

作者 陈杰 张洁颖 《阿拉伯世界研究》 CSSCI 北大核心 2021年第5期57-75,158-159,共21页

外籍劳工尤其是女性劳工、无国籍者等边缘群体问题,是在海合会国家独特的历史和经济发展进程中形成的。经济待遇差异化、社会阶层固化和主流文化语境的排斥,构成了边缘人问题产生的社会情境。边缘人问题导致海合会国家社会出现身份认同... 外籍劳工尤其是女性劳工、无国籍者等边缘群体问题,是在海合会国家独特的历史和经济发展进程中形成的。经济待遇差异化、社会阶层固化和主流文化语境的排斥,构成了边缘人问题产生的社会情境。边缘人问题导致海合会国家社会出现身份认同问题、社会稳定问题、就业竞争以及经济"失血"等问题,甚至可能引起外交冲突。新冠肺炎疫情的蔓延及扩散再次将边缘人群体置于险境,给海湾地区社会埋下了诸多隐患。为此,海合会国家已通过控制边缘人数量、推行劳动力本土化政策以及改善边缘人工作环境等举措,对相关问题进行治理。边缘人问题的解决需要政府、社会及民众的多重参与,只有将边缘人问题的治理纳入科学、人性的双重轨道,才能实现海湾多元社会的健康发展。 展开更多

关键词 边缘人 海合会国家 社会治理 新冠肺炎疫情

在线阅读 下载PDF 职称材料

荷兰“绿心”——国家景观中基于适应气候变化的景观设计 被引量：1

14

作者 瑞克·德·菲索 金石雨(译) 李卫芳(校) 《风景园林》 2019年第12期8-20,共13页

适应气候变化是景观设计中一个密切相关的主题,通过两个设计案例进行研究。1)"绿心"气候公园。体现了倡导的设计思想和区域性研究成果。"绿心"研究计划始于2010年,最初是为经济、农业和创新的综合创新网络部门制定... 适应气候变化是景观设计中一个密切相关的主题,通过两个设计案例进行研究。1)"绿心"气候公园。体现了倡导的设计思想和区域性研究成果。"绿心"研究计划始于2010年,最初是为经济、农业和创新的综合创新网络部门制定。该计划建议:将填海造地和脆弱的泥炭地转变为"气候缓冲区",使水系统更具弹性、减少土地沉降、抵御洪水,并通过恢复泥炭地来吸收CO-2,有助于抵消温室效应。"气候缓冲区"也为800万居民增加了景观的多样性和吸引力。2)阿姆斯特尔兰专题研究。阿姆斯特尔兰是紧靠阿姆斯特丹南部的一个具有吸引力的农村地区,也是"绿心国家景观"的一部分。"绿心"区域设计研究、阿姆斯特尔兰专题研究于2019年开展,由我们担任北荷兰、南荷兰和乌得勒支的空间质量省级顾问。阿姆斯特尔兰是"绿心"中一个具有文化和历史价值的开放式农业景观,沿经阿姆斯特尔河渗入阿姆斯特丹的城市肌理中。对于该区域探究了2种设计思路及方案。1)如何使农业景观具有可持续性且不受气候影响;2)将农业景观转变为自然景观并积极促进泥炭地的增长,会产生什么意义。这2个方案的目标一致,都旨在保留阿姆斯特尔兰,使之成为阿姆斯特丹周边城区的一处重要的开放空间。 展开更多

关键词 风景园林 区域规划 农业 自然发展 气候变化 适应气候变化 海平面上升 泥炭景观 土地沉降 城市可持续发展

在线阅读 下载PDF 职称材料

亲和关系视角下中国媒体评论中政治话语修辞研究——以“社会主义核心价值观”为例 被引量：2

15

作者 刘飞飞 常晨光 张坤坤 《山东外语教学》 2019年第4期35-46,共12页

本研究以系统功能语言学个性化之联合关系(affiliation)为基本理论框架,以《中国日报》英文版的社论语篇为语料,通过分析评价资源和评价对象的分布模式,揭示“社会主义核心价值观”在媒体语篇中的建构过程。分析发现,社论作者通过对不... 本研究以系统功能语言学个性化之联合关系(affiliation)为基本理论框架,以《中国日报》英文版的社论语篇为语料,通过分析评价资源和评价对象的分布模式,揭示“社会主义核心价值观”在媒体语篇中的建构过程。分析发现,社论作者通过对不同类型的概念实体做出积极或者消极的评价,分别从国家、社会和个人三个层面建构了“社会主义核心价值观”;通过建构【概念+评价】耦合体(coupling)跟报纸的潜在受众结成不同的群体关系,劝服潜在受众接受该价值观。本研究拓展了系统功能语言学个性化关系在语篇分析中的应用,为“社会主义核心价值观”的研究提供了一个新的语言学视角,同时对新闻语篇的写作与阅读起到一定的启示作用。 展开更多

关键词 报纸社论 个性化关系 系统功能语言学 社会主义核心价值观

在线阅读 下载PDF 职称材料

文本与政治:法国理论在美国的接受与重构

16

作者 周慧 《中山大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2019年第6期88-102,共15页

上世纪中叶,美国的反文化运动、高校的扩张及其专业化历程、新批评带来的文学批评的角色转变,为法国理论在大西洋彼岸的接受以及顺利进入精英大学的课堂奠定了思想、心理和学科基础,并为"文本"与"政治"的联姻提供... 上世纪中叶,美国的反文化运动、高校的扩张及其专业化历程、新批评带来的文学批评的角色转变,为法国理论在大西洋彼岸的接受以及顺利进入精英大学的课堂奠定了思想、心理和学科基础,并为"文本"与"政治"的联姻提供了历史契机和现实土壤。但是,法国理论在旅行的过程中,与美国的语境及本土批评发生碰撞与融合,经历了从哲学到文学、从另类到中心、从理论到实践、从精英到大众的四个转变。美国人立足于自己的政治需要,创造性地误读和改写德里达、福柯、利奥塔、德勒兹等人的文本及核心概念,运用他者的资源来建构自己的文学理论,定义并形成自己独特的文化认同感。法国理论在美国的旅行故事,将为我们提供一个批判性运用西方思想的新视角。 展开更多

关键词 文本 政治 法国理论 美国化 接受与重构

在线阅读 下载PDF 职称材料

中法人文交流视野下中国世界语运动再探

17

作者 黄峪 《中山大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2021年第5期121-132,共12页

20世纪初,世界语(Esperanto)传入中国。在蔡元培、吴稚晖、李石曾、鲁迅、陈独秀等人大力支持倡导下,北京、上海、广州等地成为中国世界语运动的重要基地。中国知识界数次开展关于世界语是否应取代汉语的论争。值得探究的是,中国世界语... 20世纪初,世界语(Esperanto)传入中国。在蔡元培、吴稚晖、李石曾、鲁迅、陈独秀等人大力支持倡导下,北京、上海、广州等地成为中国世界语运动的重要基地。中国知识界数次开展关于世界语是否应取代汉语的论争。值得探究的是,中国世界语运动发轫于法国巴黎,与同盟会成员组织的旅欧教育运动关系密切,并在1930年代广州得以复兴发展。其中,同盟会核心成员、里昂中法大学创始人与部分师生积极促成世界语从法国到广东的传播,里昂中法大学部分学生如黄尊生与区声白留法回国后,任教于中山大学,并在广州积极推动开展世界语教学实践,使得广东地区中国世界语运动得以复兴发展,并积极参与欧洲世界语运动,扩大国际影响,为中国世界语运动作出了重要贡献。 展开更多

关键词 中国世界语运动 同盟会 旅欧教育运动 里昂中法大学 中山大学

在线阅读 下载PDF 职称材料

更多的是“对话”，而非“对峙”——从蒂尼亚诺夫与巴赫金的文学演变观谈起

18

作者 孙烨 《社会科学辑刊》 CSSCI 北大核心 2019年第5期205-209,共5页

俄罗斯形式论学派和巴赫金虽在文学研究中秉持不同的理论视角,却常在许多论题上显现出惊人的相似。蒂尼亚诺夫与巴赫金的文学演变观就是其中一例。他们都把文学史上的更替看作一种动态的、复杂的演变过程,看作成熟典范与艺术变体之间的... 俄罗斯形式论学派和巴赫金虽在文学研究中秉持不同的理论视角,却常在许多论题上显现出惊人的相似。蒂尼亚诺夫与巴赫金的文学演变观就是其中一例。他们都把文学史上的更替看作一种动态的、复杂的演变过程,看作成熟典范与艺术变体之间的辩证运动。这正源于他们相似的形式观,源于那种把形式视为连接作品内外的、富于动态功能、具有审美意义的“大形式”观。 展开更多

关键词 蒂尼亚诺夫 巴赫金 文学演变观 形式观

在线阅读 下载PDF 职称材料