期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
石油科技英语中的形象幽默词汇及翻译
1
作者 周薇 《海外英语》 2015年第3期154-156,共3页
石油科技英语作为一门专业英语,具有其鲜明的语言特点,尤其是在构词方面,方式多样。文章选取了一个独特的视角,从石油科技英语大量的专业词汇中总结出部分形象而幽默的词汇,分析了专业意义和词汇本义的联系,展现了庄重、严肃的石油科技... 石油科技英语作为一门专业英语,具有其鲜明的语言特点,尤其是在构词方面,方式多样。文章选取了一个独特的视角,从石油科技英语大量的专业词汇中总结出部分形象而幽默的词汇,分析了专业意义和词汇本义的联系,展现了庄重、严肃的石油科技文体中的幽默色彩,希望对学习和使用石油科技英语的人士有一定帮助。 展开更多
关键词 石油科技 英语 形象 幽默 词汇 翻译
在线阅读 下载PDF
砂泥岩间互地层破裂准则选取及在裂缝穿透性评价中的应用 被引量:9
2
作者 卢虎胜 张俊峰 +2 位作者 李世银 邹军 刘爱武 《中国石油大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2012年第3期14-19,共6页
针对目前存在的多种岩石破裂准则,以某油气田裂缝性砂泥岩储层为例,在岩心裂缝观察和岩石力学试验的基础上,通过数理统计和公式推导的方法,建立适用于地下低渗透砂岩和泥岩间互地层的破裂判断准则,并基于构造应力场与裂缝参数之间的定... 针对目前存在的多种岩石破裂准则,以某油气田裂缝性砂泥岩储层为例,在岩心裂缝观察和岩石力学试验的基础上,通过数理统计和公式推导的方法,建立适用于地下低渗透砂岩和泥岩间互地层的破裂判断准则,并基于构造应力场与裂缝参数之间的定量关系模型,实现砂泥互层时裂缝穿透程度定量评价。结果表明:在压缩状态下,砂泥岩间互地层破裂判据适用两段式莫尔-库仑准则,但在拉张应力状态下,莫尔-库仑准则不适用,改用格里菲斯准则;砂、泥岩力学参数存在差异,同样受力变形条件下,裂缝先在砂岩中产生,再向泥岩中垂向延伸扩展,并发生一定产状的变化;泥岩厚度为5 m是裂缝能否穿透的临界值,多数裂缝会终止于砂泥岩界面处;相同的受力条件下砂岩越薄越容易产生裂缝,泥岩厚度达到20 m时砂岩厚度的变化对砂岩裂缝延伸进泥岩中的发育程度和裂缝密度影响很小。 展开更多
关键词 砂泥岩间互层 构造应力 裂缝密度 破裂准则
在线阅读 下载PDF
浅谈科技英语中表示比较意义的结构和词组的翻译
3
作者 周薇 《海外英语》 2014年第21期184-185,共2页
科技英语作为特殊用途英语的一个分支学科,在文体、词汇和语言规律等方面逐渐形成了自己的特色。文章从科技英语中表示比较意义的结构和词组出发,总结探讨了一些翻译规律,希望对科技英语的翻译有一定帮助。
关键词 科技英语 比较意义 结构 词组 翻译
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部