期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
美国智库涉华科技开源信息收集研究——以安全与新兴技术中心Scout平台翻译选材为例
1
作者 高玉霞 周玫含 《智库理论与实践》 北大核心 2025年第5期147-159,共13页
[目的/意义]系统了解美国智库涉华科技开源信息获取途径和主要内容,总结其信息获取特点和重点关注领域,旨在为改进我国科技保密工作提供参考,推动中美科技博弈下的中国科技利益提升和科技安全维护,进而维护国家总体安全。[方法/过程]本... [目的/意义]系统了解美国智库涉华科技开源信息获取途径和主要内容,总结其信息获取特点和重点关注领域,旨在为改进我国科技保密工作提供参考,推动中美科技博弈下的中国科技利益提升和科技安全维护,进而维护国家总体安全。[方法/过程]本文选取美国最具代表性的涉华科技政策研究智库安全与新兴技术中心(Center for Security and Emerging Technology,CSET)作为研究对象,以其中文科技新闻发现和机器翻译平台工具“侦察机”(Scout)自2023年9月20日上线至2025年5月31日翻译的3,824条中国科技新闻作为研究样本,利用大数据挖掘和文献计量法,从涉华科技信息源出处和内容两个方面,对中美科技博弈下美国智库涉华科技开源信息获取路径和对华观察视角进行可视化分析。[结果/结论]Scout所译文本的信息来源广泛,既包括《科技日报》、国家国防科技工业局等官方媒体和机构网站,亦包括“36氪(36Kr)”“雷峰网”等民营科技网站;所译信息源内容丰富,涵盖人工智能、电子信息及环境与生物技术等18种;所属主题共计17个,其中,本土化与脱钩、国际交流与合作、法律与政策是热度最高的三个主题;涉及交通运输、医药与生命科学、能源和公共事业等18个重点应用领域。在中美科技博弈日趋白热化的大背景下,国家及科技和新闻机构必须加强对公开科技信息的监管、审查与保护,建立有效的反开源情报机制,降低科技信息泄露风险,切实维护国家科技安全。 展开更多
关键词 美国智库 翻译选材 涉华科技研究 开源信息源 国家安全
在线阅读 下载PDF
国家翻译学应用研究十题 被引量:5
2
作者 任东升 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2024年第5期98-103,F0003,共7页
国家翻译学是超学科综合性应用型研究,逻辑起点是国家翻译实践,研究任务是揭示国家翻译实践的本质规律,探索国家翻译实践的有效路径,最终落实到应用层面,是服务国家治理的战略需求。国家翻译学研究架构包含理论和应用研究两大面向。应... 国家翻译学是超学科综合性应用型研究,逻辑起点是国家翻译实践,研究任务是揭示国家翻译实践的本质规律,探索国家翻译实践的有效路径,最终落实到应用层面,是服务国家治理的战略需求。国家翻译学研究架构包含理论和应用研究两大面向。应用研究体现国家翻译学关怀现实、服务国家战略的价值追求。目前国家翻译学已基于国家翻译实践现实场景和未来发展态势,沿循“国家翻译+”知识生产路径,形成宏观、中观、微观三位一体的应用研究层次,产出了较为丰富的学术成果。本文结合国家翻译学研究现状和新时代国家翻译实践的现实需求与发展趋势,围绕国家翻译学应用研究本体、国家翻译治理和国家翻译价值问题,提出十个研究议题,旨在推动国家翻译研究的应用研究体系建设。 展开更多
关键词 国家翻译实践 国家翻译学 应用研究 知识体系构建
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部