-
题名法律英语规划初论
被引量：1
- 1
-
-
作者
郑友阶
张法连
-
机构
黄冈师范学院外国语学院
北京语言大学
中国法律英语教学与测试研究会
中国政法大学
-
出处
《北京第二外国语学院学报》
2020年第5期83-93,共11页
-
基金
国家社会科学基金重点项目“新时代‘英语+法律’复合型外语人才培养体系构建与应用研究”(项目编号:18AYY012)
国家社会科学基金项目“国家安全视域下的香港中文立法语言研究”(项目编号:20BYY069)
黄冈师范学院高级别培育项目“国家安全视域下的香港立法语言研究”(项目编号:201906103)阶段性成果。
-
文摘
法律英语作为法学和英语两个专业交叉的新兴学科,其规划既属于外语规划,也属于涉外法领域语言规划。作为外语规划,法律英语应明确和建立涉外法治人才的语言能力标准体系,承担起新时期提升国家语言能力的历史使命。作为涉外法领域,法律英语规划是高校充分利用法学和外语的学科优势来落实国家卓越法治人才培养计划的具体举措,其目的是通过培养卓越的法治人才,提升我国处理涉外法律事务的能力,最终实现和谐的涉外法律语言生活。法律英语规划既是依法治国基本治国方略的客观需要,也是法律英语学科自身发展的需要。本文从外语规划和涉外法律语言生活两个层面阐述了法律英语规划的必要性、内涵和内容,尝试初步构建法律英语规划体系。
-
关键词
法律英语
外语规划
语言规划
语言生活
国家语言能力
涉外法治人才
-
Keywords
legal English
foreign-language planning
language planning
language situations
national language competence
foreign-related legal talents
-
分类号
D90-055
[政治法律—法学理论]
-
