中国电影海外传播平台传播效果研究——2023年度中国电影国际传播调研报告 被引量：8

1

作者 黄会林 郭星儿 蒋正邦 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2024年第1期39-48,共10页

2023年“中国电影国际传播”调研延续“以外国受众为调研对象、以中国电影国际传播为核心指向”的调研目标。调研以2020—2022年中国电影在海外传播平台上的整体表现为样本,从媒体关注度、社交平台表现、二次传播效果、意见领袖效能等... 2023年“中国电影国际传播”调研延续“以外国受众为调研对象、以中国电影国际传播为核心指向”的调研目标。调研以2020—2022年中国电影在海外传播平台上的整体表现为样本,从媒体关注度、社交平台表现、二次传播效果、意见领袖效能等方面出发,全面评估2020—2022年间,中国电影在海外网络的传播效果。调研结果显示,2020—2022年因全球社交隔离等原因,中国电影海外平台传播效果好于之前年份;要重视YouTube意见领袖影响效能;境外媒体整体对中国电影的报道较为积极;Letterboxd、TMDB等专业平台对影片热度有较大影响;Twitter普通群体对民生问题电影关注较多、粉丝超过1千万群体对中国动画电影关注较多。在此基础上提出,应重新建立中国电影海外传播评价体系、发挥中华文化主体性等加快“十四五”期间电影文化强国建设的方案与路径。 展开更多

关键词 中国电影 国际传播 海外网络传播 评价体系 中华文化主体性

在线阅读 下载PDF 职称材料

2013年度中国电影文化的国际传播研究调研报告(下) 被引量：10

2

作者 黄会林 封季尧 +1 位作者 白雪静 杨卓凡 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2014年第2期9-14,共6页

（接上期） 四、2013数据调研的延续和变化 “中国电影文化的国际影响力调研”项目是年度调研项目,在调研问卷设计和报告撰写上保持延续性.如持续调研外国观众观看中国电影数量的变化、观看中国电影渠道的变化、对中国类型电影评价... （接上期） 四、2013数据调研的延续和变化 “中国电影文化的国际影响力调研”项目是年度调研项目,在调研问卷设计和报告撰写上保持延续性.如持续调研外国观众观看中国电影数量的变化、观看中国电影渠道的变化、对中国类型电影评价的变化、中国文化国际传播与中国电影国际传播的关系变化等方面的数据.同时,每年的调研都会突出研究重点.2011年数据调研侧重从文化角度研究中国电影的国际影响力概况.2012年数据调研侧重从性别、年龄、受教育程度对受访者的影响角度研究中国电影的国际传播.2013年侧重从母语、汉语掌握程度、观看渠道对受访者的影响角度研究中国电影的国际传播. 展开更多

关键词 国际影响力 调研项目 中国电影 电影文化 传播研究 国际传播 报告撰写 问卷设计

在线阅读 下载PDF 职称材料

2011年度“中国电影文化的国际传播研究”调研分析报告(上) 被引量：14

3

作者 黄会林 刘湜 +2 位作者 傅红星 李明 熊晓鸽 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2012年第1期9-16,共8页

本研究抽取美国、英国、法国、德国、加拿大、澳大利亚、印度、日本、韩国等国家的1308名外籍人士进行问卷调查,旨在深入地了解中国电影文化和价值观在国际传播中的现实状况。根据调研数据,我们对外国观众对中国电影的接触情况及偏好、... 本研究抽取美国、英国、法国、德国、加拿大、澳大利亚、印度、日本、韩国等国家的1308名外籍人士进行问卷调查,旨在深入地了解中国电影文化和价值观在国际传播中的现实状况。根据调研数据,我们对外国观众对中国电影的接触情况及偏好、外国观众对中国电影中文化符号和文化价值的认知等方面进行分析,并对调研中发现的问题提出相应对策及建议。 展开更多

关键词 中国电影 中国文化 文化符号 文化价值 国际传播

在线阅读 下载PDF 职称材料

2012年度中国电影文化的国际传播研究调研分析报告(上) 被引量：14

4

作者 黄会林 封季尧 +1 位作者 萧薇 罗军 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2013年第1期8-18,共11页

2012年度"中国电影文化的国际传播研究"调研涉及100多个国家和地区的中国电影观众,并在亚、欧、美主要国家集中采样,取得了十多万条统计数据,在广泛性和针对性上取得了平衡。2012年度调研报告通过数据,描绘了中国电影文化的... 2012年度"中国电影文化的国际传播研究"调研涉及100多个国家和地区的中国电影观众,并在亚、欧、美主要国家集中采样,取得了十多万条统计数据,在广泛性和针对性上取得了平衡。2012年度调研报告通过数据,描绘了中国电影文化的国际传播现状。报告不仅是对2011-2012年度中国在文化强国建设上制定相关政策、采取相关措施的回应,也是对入世十年来中国电影产业国际影响力状况的梳理与总结。报告认为:相对美、英、法、日等电影输出大国,中国电影文化的国际影响力与文化大国的地位还不相称。但是,外国观众普遍认为中国电影文化的国际影响力在逐渐增长。中国电影在电影故事、电影音乐、电影哲学等方面有较高的辨识度,具有独特的魅力;同时在电影故事、字幕翻译、宣传推广等方面还存在许多问题。最后,报告对中国电影如何增强国际影响力提出了独特的见解。 展开更多

关键词 中国电影 国际传播 文化输出 文化冲突 文化安全

在线阅读 下载PDF 职称材料

2011年度“中国电影文化的国际传播研究”调研分析报告(下) 被引量：4

5

作者 黄会林 刘湜 +2 位作者 傅红星 李明 熊晓鸽 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2012年第2期15-20,共6页

（续上期）四、外国观众对中国电影中文化价值的认知电影是我们了解文化的一个窗口,也在潜移默化中传达着不同文化、不同人群的价值观念。中国文化博大精深,五千年文明沉淀下来的价值观念可以通过电影得到怎样的传达呢？本次问卷调查对... （续上期）四、外国观众对中国电影中文化价值的认知电影是我们了解文化的一个窗口,也在潜移默化中传达着不同文化、不同人群的价值观念。中国文化博大精深,五千年文明沉淀下来的价值观念可以通过电影得到怎样的传达呢？本次问卷调查对国外观众通过中国电影对中国文化价值观的认知程度、心理需求及中国电影传达文化价值观的总体效果进行了考察。 展开更多

关键词 电影文化 中国电影 调研分析报告 传播研究 文化价值观 国际 价值观念 认知程度

在线阅读 下载PDF 职称材料

2012年度中国电影文化的国际传播研究调研分析报告(下) 被引量：3

6

作者 黄会林 封季尧 +1 位作者 萧薇 罗军 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2013年第2期20-24,共5页

（续上期）五、2012年调研数据的新变化 1．观看数量的对比 由调研数据可知，2012年超过50％的受访者表示看过1—10部中国电影，看过20部以上的受访者达到了21％。2012年看过10部以上电影的比例接近45％。2011年的调研中，只有20％的... （续上期）五、2012年调研数据的新变化 1．观看数量的对比 由调研数据可知，2012年超过50％的受访者表示看过1—10部中国电影，看过20部以上的受访者达到了21％。2012年看过10部以上电影的比例接近45％。2011年的调研中，只有20％的观众表示看过10部以上的中国电影。外国观众观看中国电影的数量大大增加。 展开更多

关键词 调研分析报告 中国电影 电影文化 传播研究 国际 受访者 数量 观看

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国电影在周边国家的传播现状与文化形象构建--2016年度中国电影国际传播调研报告 被引量：28

7

作者 黄会林 李雅琪 +1 位作者 马琛 杨卓凡 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2017年第1期19-29,共11页

近年来,周边外交成为我国外交关键词,电影在文化外交中有着不可替代的作用。2016年度"中国电影国际传播"调研项目着力于中国电影在周边国家区域中的传播效果,分析观影行为与构建我国文化形象的关系。调研发现,中国电影在周边... 近年来,周边外交成为我国外交关键词,电影在文化外交中有着不可替代的作用。2016年度"中国电影国际传播"调研项目着力于中国电影在周边国家区域中的传播效果,分析观影行为与构建我国文化形象的关系。调研发现,中国电影在周边国家的传播存在区域性差异,受访者对中国电影制作的印象高于其思想内涵;在构建中国文化的当代形象方面,电影具有更显著作用。文章还对电影在周边国家的传播提出了对策及建议。 展开更多

关键词 中国电影 周边国家 受众研究 文化形象

在线阅读 下载PDF 职称材料

2013年度中国电影文化的国际传播调研报告(上) 被引量：6

8

作者 黄会林 封季尧 +1 位作者 白雪静 杨卓凡 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2014年第1期14-22,共9页

2013年度"中国电影文化的国际传播研究"数据调研项目,在全球范围内回收1436份有效问卷,涉及99个国家和地区。调研报告重点就汉语水平对受访者观看中国电影的影响、不同母语区的受访者观看中国电影的状况、选择网络为主要观看... 2013年度"中国电影文化的国际传播研究"数据调研项目,在全球范围内回收1436份有效问卷,涉及99个国家和地区。调研报告重点就汉语水平对受访者观看中国电影的影响、不同母语区的受访者观看中国电影的状况、选择网络为主要观看中国电影渠道的受访者的行为特点以及受访者对中国类型片的评价等方面展开分析并提出有针对性的建议。报告认为,"中国梦"理论解决了中国电影国际传播的核心问题;中国电影扩大国际影响力应不断增强电影创新能力和传播"正能量"的自觉意识;中国电影需要针对不同类别的观众采取有针对性的营销策略。 展开更多

关键词 中国电影 国际传播 中国梦 创新

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国电影对中国文化欧洲传播的影响研究——2018年度中国电影欧洲地区传播调研报告 被引量：15

9

作者 黄会林 杨歆迪 +1 位作者 王欣 杨卓凡 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2019年第1期1-6,共6页

2018年度"中国电影国际传播"调查研究以欧洲观众为对象,围绕"中国电影与中国文化认知"这一命题探讨中国电影在欧洲的传播情况,以及中国电影接触与评价对于受访者认知中国文化的影响。调研发现,中国电影在欧洲的传... 2018年度"中国电影国际传播"调查研究以欧洲观众为对象,围绕"中国电影与中国文化认知"这一命题探讨中国电影在欧洲的传播情况,以及中国电影接触与评价对于受访者认知中国文化的影响。调研发现,中国电影在欧洲的传播情况相对良好,受访者的中国电影观影频率与评价均呈现积极态势。受访者的中国电影接触与评价对受访者认知中国文化存在一定影响,其中,受访者的观影评价受到来自不同方面的中国文化的显著影响。 展开更多

关键词 中国电影 国际传播 电影接触 欧洲观众 文化认知

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国电影海外网络受众接受度的实证研究--2021年度中国电影国际传播调研报告 被引量：35

10

作者 黄会林 黄昕亚 祁雪晶 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2022年第1期74-81,共8页

电影是承载民族文化、塑造国家形象的重要媒介形式,中国电影国际传播是讲好中国故事、提升中国国家形象的重要组成部分。依据中国电影国际网络受众接受度模型,采用数据挖掘、因子分析计算中国电影海外网络受众接受度得分,得出2016-2020... 电影是承载民族文化、塑造国家形象的重要媒介形式,中国电影国际传播是讲好中国故事、提升中国国家形象的重要组成部分。依据中国电影国际网络受众接受度模型,采用数据挖掘、因子分析计算中国电影海外网络受众接受度得分,得出2016-2020年度海外网络平台受众接受度排名前20位的中国国产电影,从中解读中国电影国际网络传播存在的问题,提出加强中国电影"走出去"战略、提升中国电影国际网络传播的对策建议。 展开更多

关键词 中国电影 海外网络平台 受众接受度 国际传播

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国文化认知对观看中国电影期望与行为的影响研究——2020年度中国电影东南亚地区传播调研报告 被引量：15

11

作者 黄会林 黄偲迪 黄宇晟 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2021年第1期21-27,共7页

东南亚观众对中国电影内容理解的不同方面存在差别;东南亚观众对中国电影内容的理解程度对观影期望的中介效应明显,其观影行为显著受到观影期望的影响;东南亚观众的中国文化认知显著影响其观影期望,东南亚开展的集体中国文化活动对中国... 东南亚观众对中国电影内容理解的不同方面存在差别;东南亚观众对中国电影内容的理解程度对观影期望的中介效应明显,其观影行为显著受到观影期望的影响;东南亚观众的中国文化认知显著影响其观影期望,东南亚开展的集体中国文化活动对中国电影的传播具有突出贡献,对中国方言的了解能够影响其对中国电影内容的理解程度,但对其观影期望影响不大;东南亚华裔和非华裔观众表现差异明显,对中国电影的期待程度及观影行为的差异明显大于对中国电影内容的理解程度。 展开更多

关键词 中国电影 国际传播 电影期望 东南亚观众 文化认知

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国电影国际传播长效影响力研究——2022年度中国电影国际传播调研报告 被引量：10

12

作者 黄会林 许莹 郭欣炜 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2023年第1期44-54,共11页

电影体现一个国家的文化软实力,更是一种特殊的精神文化产品。长效影响力与以票房为代表的即时影响力不同,它更加看重电影的精神文化功能与价值。2022年度中国电影国际传播调研,采用数据挖掘因子分析计算中国电影国际传播长效影响力得分... 电影体现一个国家的文化软实力,更是一种特殊的精神文化产品。长效影响力与以票房为代表的即时影响力不同,它更加看重电影的精神文化功能与价值。2022年度中国电影国际传播调研,采用数据挖掘因子分析计算中国电影国际传播长效影响力得分,并得出2012—2022年近十年国际传播长效影响力排名前50位的中国电影,将那些在国际上“立得住、传得开、留得下”的中国电影打捞上岸。通过数据分析,解读国际传播过程中具有较高长效影响力的中国电影具备的质素与特征以及对外国观众产生的影响,针对中国电影国际传播过程中存在的问题提出对策建议,进一步提升中国电影国际传播长效影响力。 展开更多

关键词 中国电影 国际传播 长效影响力 数据分析 精神文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国电影在“一带一路”战略区域的传播与接受效果——2015年度中国电影国际传播调研报告 被引量：50

13

作者 黄会林 朱政 +2 位作者 方彬 孙振虎 丁宁 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2016年第2期17-25,共9页

2015年度"中国电影国际传播"调研项目着力调查中国电影在"一带一路"战略区域的传播与接受效果。在"一带一路"战略沿线国家共发放1800份调研问卷,回收1482份有效问卷,样本涉及6个区域共46个国家、31种母... 2015年度"中国电影国际传播"调研项目着力调查中国电影在"一带一路"战略区域的传播与接受效果。在"一带一路"战略沿线国家共发放1800份调研问卷,回收1482份有效问卷,样本涉及6个区域共46个国家、31种母语人群。从调研数据可以看出,中国电影在"一带一路"战略区域的影响力尚欠佳,传播与接受效果并不理想;中国电影在"一带一路"战略沿线国家的宣传推广还需整体加强。 展开更多

关键词 中国电影 一带一路 传播渠道 国家形象 国际传播

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国电影的国际传播渠道及其对国家形象建构的作用--2014年度“中国电影国际传播”系列调研报告之一 被引量：19

14

作者 黄会林 杨卓凡 +1 位作者 高鸿鹏 张伟 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2015年第2期13-24,共12页

2014年度"中国电影国际传播"调研项目在全球范围内回收1592份有效问卷,样本涉及五大洲66个国家。本报告作为调研报告之一,重点调查研究中国电影国际传播对国家形象的建构作用、中国电影海外推广对外国观众选择观影渠道的影响... 2014年度"中国电影国际传播"调研项目在全球范围内回收1592份有效问卷,样本涉及五大洲66个国家。本报告作为调研报告之一,重点调查研究中国电影国际传播对国家形象的建构作用、中国电影海外推广对外国观众选择观影渠道的影响。从调研数据可以看出:中国电影海外传播对国家形象的建构有促进作用,但同时存在一定问题;中国电影海外推广对观众是否走进影院、如何选择观影渠道具有直接影响。未来还需要从宏观和微观两方面打造中国电影文化形象,要建立中国电影国际传播数据库,将中国电影国际传播提升到战略性高度予以推进。 展开更多

关键词 中国电影 国际传播 国家形象 海外推广

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国文化的中欧对话——“中国与欧洲:多层次比较与全方位理解”国际研讨会亲历

15

作者 罗军 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2014年第6期137-138,共2页

2014年3月28-29日，由意大利罗马第三大学和德国波鸿大学联合承办的“中国与欧洲：多层次比较与全方位理解”国际研讨会在意大利罗马大学斯平尼利中心举行，来自美国、英国、德国、法国、西班牙、奥地利、比利时、

关键词 国际研讨会 中国文化 多层次 欧洲 对话 中欧 意大利 大学

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国电影与国家形象传播——2017年度中国电影北美地区传播调研报告 被引量：27

16

作者 黄会林 孙子荀 +1 位作者 王超 杨卓凡 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2018年第1期22-28,共7页

2017年度"中国电影国际传播"调研以北美地区为对象,围绕"国家形象"这一命题,探讨了中国电影在北美地区的传播情况,以及电影在塑造国家形象方面所发挥的作用。调研发现,中国电影在北美地区的传播呈现积极态势,中国... 2017年度"中国电影国际传播"调研以北美地区为对象,围绕"国家形象"这一命题,探讨了中国电影在北美地区的传播情况,以及电影在塑造国家形象方面所发挥的作用。调研发现,中国电影在北美地区的传播呈现积极态势,中国电影整体上反映着正面的中国形象,观看中国电影对受访者评价中国形象有着积极的影响。 展开更多

关键词 中国电影 海外传播 北美观众 国家形象

在线阅读 下载PDF 职称材料

日韩观众电影接触与偏好对其认知中国的影响——2019年度中国电影日韩地区传播调研报告 被引量：5

17

作者 黄会林 李慧研 杨卓凡 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2020年第1期17-23,共7页

本年度调研以日韩观众为对象,重点围绕"电影接触与偏好对日韩观众认知中国的影响"这一命题探讨中国电影在日韩地区的传播情况,以及作为间接认知经验的中国电影对日韩受访者认知中国的影响。通过1500份有效问卷的数据分析发现... 本年度调研以日韩观众为对象,重点围绕"电影接触与偏好对日韩观众认知中国的影响"这一命题探讨中国电影在日韩地区的传播情况,以及作为间接认知经验的中国电影对日韩受访者认知中国的影响。通过1500份有效问卷的数据分析发现,中国电影在日韩两国的传播情况存在较大差异:韩国受访者观看中国电影的频率显著高于日本,日本受访者认知中国的情况受到外国电影的影响显著,韩国受访者对香港电影的喜好程度较高,但并未因此影响对华认知,韩国受访者认知中国的情况受到中国内地电影及韩国本土电影偏好程度的共同影响。 展开更多

关键词 中国电影 日本观众 韩国观众 观影偏好 观影频率

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国当代文学海外传播的学科问题 被引量：2

18

作者 刘江凯 《扬子江文学评论》 CSSCI 北大核心 2022年第5期47-52,共6页

明确提出中国当代文学海外传播的学科问题,是因为这一问题不仅对中国现当代文学的学科建设构成了事实上的边界与问题意识的拓展,也与其他如比较文学、翻译学、传播学、海外汉学(中国学)等相关学科或研究领域形成了丰富的对话可能。如果... 明确提出中国当代文学海外传播的学科问题,是因为这一问题不仅对中国现当代文学的学科建设构成了事实上的边界与问题意识的拓展,也与其他如比较文学、翻译学、传播学、海外汉学(中国学)等相关学科或研究领域形成了丰富的对话可能。如果我们将这一问题纳入近年来国家推出的“双一流”、新文科建设和交叉学科设置与管理办法的视野中,尤其是在国家加强国际传播工作,提升中华文化国际影响力,发展中国特色社会主义文化的总体背景下,这个问题就不仅仅是单一的学科建设问题,也可能对当代中国文化与教育发展等更为宽广的问题产生特殊的示范意义和重要的参考价值。 展开更多

关键词 中国当代文学 中国现当代文学 海外传播 中国特色社会主义文化 海外汉学 当代中国文化 双一流 交叉学科

在线阅读 下载PDF 职称材料

银幕世界 中国梦想——“中国电影与民族主体性”国际研讨会综述

19

作者 王斐 《艺术百家》 CSSCI 北大核心 2013年第A02期79-81,共3页

由北京师范大学中国文化国际传播研究院、法国第八大学和巴黎中国电影节共同主办，中法专家学者共同参加的中国电影学术研讨会——“中国电影与文化主体性”，于2013年11月4日在法国巴黎第八大学召开。这是第一次由中法合办，在法国举... 由北京师范大学中国文化国际传播研究院、法国第八大学和巴黎中国电影节共同主办，中法专家学者共同参加的中国电影学术研讨会——“中国电影与文化主体性”，于2013年11月4日在法国巴黎第八大学召开。这是第一次由中法合办，在法国举行学术性的电影研讨活动。 展开更多

关键词 中国电影 国际传播 研讨会综述 民族主体性 北京师范大学 法国巴黎 世界 银幕

在线阅读 下载PDF 职称材料

“第三极电影文化”构想 被引量：6

20

作者 黄会林 高永亮 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2011年第4期1-5,共5页

具有数千年传统的中国文化在其独特性、影响力和对世界文明的贡献上,足以成为欧洲文化、美国文化之外的"第三极文化"。依托"第三极文化"、拥有一百多年历史的中国电影文化,可以构成欧洲电影文化和美国电影文化之外... 具有数千年传统的中国文化在其独特性、影响力和对世界文明的贡献上,足以成为欧洲文化、美国文化之外的"第三极文化"。依托"第三极文化"、拥有一百多年历史的中国电影文化,可以构成欧洲电影文化和美国电影文化之外的"第三极电影文化"。提出"第三极电影文化"构想,旨在使中国电影真正成为"第三极文化"的重要载体,通过弘扬和传播"第三极文化"所代表的核心价值和民族精神,在提供休闲娱乐、审美愉悦和艺术享受中重塑全民族文化自信,建构社会核心价值体系。另一方面,要使代表和反映"第三极文化"的电影作品真正走向世界,为世界观众所共享,使其与欧洲电影、美国电影及其他各国电影一起为构建和谐的世界文化、建设人类美好精神家园做出应有的贡献。 展开更多

关键词 第三极文化 第三极电影文化 社会核心价值体系

在线阅读 下载PDF 职称材料