-
题名Chenier的内涵分析和译名建议
被引量：2
- 1
-
-
作者
于谦
王宏
贾建军
王韫玮
王福
高建华
高抒
-
机构
南京大学地理与海洋科学学院海岸与海岛开发教育部重点实验室
中国地质调查局天津地质调查中心中国地质调查局海岸带地质环境重点实验室
华东师范大学海洋科学学院河口海岸学国家重点实验室
南京师范大学海洋科学与工程学院
-
出处
《海洋通报》
CAS
CSCD
北大核心
2024年第3期364-370,共7页
-
基金
2023江苏省自然资源发展专项资金(海洋科技创新)项目(JSZRHYKJ202303)
国家自然科学基金(42076172)
江苏省自然资源发展专项资金项目(2021046)。
-
文摘
名词术语规范化是推动科学技术创新、创建科技话语体系、争取国际科技话语权等工作的基础性工作。Chenier(及与之相关的Chenier Plain)是一种独特而重要的海岸沉积地貌类型,但是其译名并未统一。自1970年来以来,Chenier的中文译名先后出现了4大类、8种,以贝壳堤相对常见,这种情况不利于中文语境下术语的统一表达和高效传播。本文首先详细说明了Chenier的内涵,即位于高潮滩、沿岸、蚀余、粗颗粒天然堤。然后对上述译名进行分析和评述。虽然“贝壳堤”的使用相对最为广泛,但是Chenier既可能主要由贝壳物质组成,也可能以硅质砂砾为主,从而引发矛盾。基于内涵和术语的翻译定名特点,本文建议将Chenier翻译成潮滩堤,Chenier Plain即为潮滩堤平原。考虑到物质组成,潮滩堤(Chenier)可以分两种,一为砂质潮滩堤(SandyChenier),一为贝壳潮滩堤(ShellyChenier),后者可以简称为贝壳堤,以及对应的贝壳堤平原。
-
关键词
Chenier
贝壳堤
潮滩堤
-
Keywords
Chenier
Bei-Qiao-Di
Chao-Tan-Di
-
分类号
P737.1
[天文地球—海洋地质]
-
-
题名3Ma以来华北地区植被演化特征及其驱动因素
被引量：6
- 2
-
-
作者
胡云壮
杨吉龙
李影
周新郢
刘宏伟
商志文
-
机构
中国地质调查局天津地质调查中心
脊椎动物演化与人类起源重点实验室
-
出处
《地质学报》
EI
CAS
CSCD
北大核心
2020年第10期3120-3129,共10页
-
基金
国家自然科学基金(批准号41602205,41972196)
中国地质调查局地质调查项目(编号1212011120085,DD20189506)共同资助成果。
-
文摘
第四纪冰期与间冰期旋回的形成过程,及其陆生植被系统的响应及演化过程是研究地质时期全球变化的重点问题,本文通过对华北地区北部LN1钻孔的121个高质量孢粉数据重建了过去3 Ma以来的区域植被演化过程。研究结果显示,区域植被经历了4个主要发展过程,约3~2 Ma气候相对温暖湿润,主要为以松、桦、栎、胡桃、榆等组成的落叶阔叶林;约2 Ma,区域植被急剧变化,主要表现为针叶林扩张,阔叶林比例的减少,在2~1.2 Ma转变为以松、云杉、桦为主的针阔叶混交林。在中更新世全球气候转型期,区域植被再次发生迅速改变,在约1.2~0.7 Ma转变为稀树的灌丛草原,0.7 Ma以后区域气候进一步干旱化,在最近0.7 Ma内区域环境转变为典型草原为主的植被景观。区域的植被变化反映了华北平原区近3 Ma以来整体上呈现出干旱化与寒冷化的趋势,其中2.0 Ma,1.2 Ma,0.7 Ma气候事件最为突出。上述结果反映了华北地区植被的演变过程及季风降水的逐渐减少与北极冰盖在近3 Ma以来的迅速扩张期同步对应。
-
关键词
第四纪
华北地区
古地磁年代
植被演化
气候变化
-
Keywords
Quaternary
North China
palaeomagnetic age
vegetation evolution
climate evolution
-
分类号
Q948
[生物学—植物学]
P467
[天文地球—大气科学及气象学]
-
