-
题名中国玉文化外译与国际传播:应为、可为与何为
- 1
-
-
作者
张地珂
李小明
杜冬琴
董逸然
-
机构
中国地质大学(武汉)外国语学院
中国地质大学(武汉)期刊社
-
出处
《宝石和宝石学杂志（中英文）》
CAS
2024年第2期82-88,共7页
-
基金
2023年湖北省教育科学规划课题“新文科背景下高等外语教育改革与国际传播人才培养路径研究”(2023GB006)
2022年教育部国际中文教育研究课题“欧盟及主要成员国语言国际传播政策及启示研究”(22YH85C)阶段性成果。
-
文摘
作为中国优秀传统文化的重要组成部分,中国玉文化反映“中华文明具有突出的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性”,体现中国式包容、仁义、气节、自省、友爱等思想理念和传统美德,赓续“讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同”的中国文化基因和精神标识。推进中国玉文化外译和国际传播,对于传播中国优秀传统文化、讲好中国故事、展示真实立体全面的中国具有其独特优势和时代使命。因此,要以谋求合力为原则,打造高质量玉文化传播队伍;以问题意识为导向,构建玉文化话语和叙事体系;以聚势联动为路径,数字化赋能玉文化传播实践;以共情共鸣为契机,基于深度数字化精准传播玉文化;以中外融通为目标,提升玉文化国际传播效能。
-
关键词
中国玉文化
中华优秀传统文化
外译
国际传播
路向
-
Keywords
Chinese Yu culture
excellent Chinese traditional culture
foreign translation
international communication
approaches
-
分类号
TS93
[轻工技术与工程]
-
