检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

中国非遗对外传播话语体系构建研究:范畴与方法被引量：20: 1; 作者刘颖孔倩《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2022年第7期64-69,136,共7页; 中国非物质文化遗产对外传播是中国与世界在文化维度进行对话的重要内容,话语视角的介入为中国非遗对外传播研究带来新意。不同话语叙事形式以及所表达的内涵、意图、情感、态度和立场构建了中国非遗的话语空间。中国非遗对外传播的话... 展开更多; 关键词中国非遗对外传播话语体系话语叙事; 在线阅读下载PDF 职称材料

中国电影海外传播的字幕困境及其外译理念的革新被引量：14: 2; 作者李燕麻争旗《电影评介》北大核心 2021年第7期20-25,共6页; 字幕翻译作为中国电影海外传播中的重要环节一直以来成为困扰中国电影海外传播的因素之一。无论是电影界还是翻译界都在努力寻找问题的根源,以求解决的办法。有人认为这是“中国电影界长期忽视字幕翻译”[1]的结果,只把字幕翻译当做电... 展开更多; 关键词字幕翻译译者能力海外传播错译外译翻译界中国电影界电影行业; 在线阅读下载PDF 职称材料

智媒视域下语言标签的多模态意义建构被引量：4: 3; 作者周冰《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2021年第12期153-156,共4页; 随着传媒技术的不断进步,多模态的网络语篇成为信息传播的主流形式。在智媒时代,文字和非文字模态的关系发生变化,网络信息的内容建构逻辑与传播逻辑也相应改变:以语言标签为抓手的多模态网络语篇在重复传播中呈现语义扁平化趋势,推动... 展开更多; 关键词多模态研究语言标签智媒视域交互性; 在线阅读下载PDF 职称材料

欧洲城市地铁广告语言的语用传播被引量：1: 4; 作者赵硕《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2021年第7期135-139,共5页; 欧洲城市地铁广告语言具有语用传播的特性,基于语用传播的欧洲城市地铁广告语体现了语用交际特征,反映了欧洲城市地铁广告语言的动态传播效应。欧洲城市地铁广告语言传播是一个显示、宣传、劝说、激励和颂扬的语言文字以及视频音频相结... 展开更多; 关键词欧洲城市地铁广告语语用传播; 在线阅读下载PDF 职称材料

从微信的互动模式看互联网群体传播的互动心理被引量：4: 5; 作者孔倩《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2020年第5期155-158,共4页; 微信的三种互动模式——两两互动、单中心星状互动、多中心网状互动决定了微信的互动情境。在这三种互动模式交织的互动情境下,互动参与者的心理和行为会呈现一定的特征。个体在微信上的"虚拟自我"呈现高道德性和真实性,个体... 展开更多; 关键词微信互动模式互动情境群体传播群体智慧; 在线阅读下载PDF 职称材料

超级英雄电影符号构建的“当代神话” 被引量：3: 6; 作者庄琦春《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2020年第2期96-99,共4页; 借助当代文化理论的研究成果,旨在理解和认识影像构建的现实与现实世界之间的各种结构关系,并对影像符号塑形的原始幻想,即当代神话以及由其表达的当代西方社会的文化理想和各种现实焦虑和恐惧进行分析,丰富文化研究者和参与者的审美文... 展开更多; 关键词超级英雄电影符号当代神话文化理想文化价值; 在线阅读下载PDF 职称材料

“何以为家”:流动社会下青年数字游民的地方感研究被引量：44: 7; 作者徐琳岚文春英《中国青年研究》 CSSCI 北大核心 2023年第8期70-79,共10页; 信息技术革新推动着数字社会的到来,流动性加剧使得人地联结方式发生了改变,流动社会下移动主体的地方感形成机制值得探讨。在现代竞争环境与社会时间挤压下,青年数字游民通过技术中介主动从高度组织化环境中剥离,以获取自我时间的回归... 展开更多; 关键词地方感数字游牧流动社会地方认同; 在线阅读下载PDF 职称材料

美学对撞下的日本科幻动画审美被引量：1: 8; 作者祝力新《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2022年第3期117-124,共8页; 日本科幻动画的发展是处于战后日本社会发展、国际化程度加深的时代背景之中的,日本科幻动画的美学创作意图、受众审美取向受到了来自西方美学强烈的影响和冲击。日本科幻动画有一些具象化的审美特征,如本土审美的基底与西方美学的渗入... 展开更多; 关键词日本美学西方美学科幻动画科幻审美东方美学; 在线阅读下载PDF 职称材料

残酷观念下的整体艺术——论安托南·阿尔托的电影美学: 9; 作者马慧《电影评介》北大核心 2020年第6期26-31,共6页; 安托南•阿尔托(Antonin Artaud,1896-1948)是20世纪最伟大的戏剧家之一,同时也是一位卓越的诗人、耀眼的电影明星、杰出的文论家和画家。他的残酷戏剧理念影响深远,从20世纪60年代开始,格洛托夫斯基、彼得•布鲁克和谢克纳等人都以阿尔... 展开更多; 关键词戏剧美学文论家格洛托夫斯基阿尔托电影美学整体艺术戏剧探索布鲁克; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名中国非遗对外传播话语体系构建研究:范畴与方法被引量：20: 1; 作者刘颖孔倩; 机构中国传媒大学外国语言文化学院; 出处《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2022年第7期64-69,136,共7页; 基金北京市哲学社会科学规划项目“北京‘非遗’对外传播创新话语研究”(项目编号:19YYB012) 国家社科基金中华学术外译项目“中国戏剧史中国剧场史”(项目编号:16WYS003)的研究成果。; 文摘中国非物质文化遗产对外传播是中国与世界在文化维度进行对话的重要内容,话语视角的介入为中国非遗对外传播研究带来新意。不同话语叙事形式以及所表达的内涵、意图、情感、态度和立场构建了中国非遗的话语空间。中国非遗对外传播的话语研究应包括对话语主体、国际话语受众、话语内容、对外传播话语模式、对外话语反馈机制五个范畴的研究。与话语研究相适应的语料库语言学分析、批评话语分析和积极话语分析为提升中国非遗对外传播力提供了有价值的研究手段。厘清中国非遗对外传播话语研究的要素、范畴与方法是构建中国非遗对外传播话语体系的战略起点。; 关键词中国非遗对外传播话语体系话语叙事; 分类号 G125 [文化科学] G206 [文化科学—传播学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名中国电影海外传播的字幕困境及其外译理念的革新被引量：14: 2; 作者李燕麻争旗; 机构中国传媒大学传播研究院内蒙古财经大学外国语学院中国传媒大学外国语言文化学院; 出处《电影评介》北大核心 2021年第7期20-25,共6页; 基金国家社科基金艺术学项目“‘一带一路’背景下中国影视译制艺术与国际传播力研究(编号:19BC038)”的阶段性研究成果。; 文摘字幕翻译作为中国电影海外传播中的重要环节一直以来成为困扰中国电影海外传播的因素之一。无论是电影界还是翻译界都在努力寻找问题的根源,以求解决的办法。有人认为这是“中国电影界长期忽视字幕翻译”[1]的结果,只把字幕翻译当做电影海外传播的程式化步骤,对质量没有太高要求。电影界则认为国内译者水平有限,为保证字幕翻译的质量邀请外国人来译。尽管如此,字幕错译的现象还是屡屡发生。为了帮助中国电影走出字幕翻译的困境,译者作为实践的主体首当其冲,需要从学理和实践的角度进行深刻反思,提升字幕外译的理念。本文从电影行业、译者能力、电影翻译本体研究等方面观察和分析中国电影字幕翻译的困境成因,进一步指出革新外译理念对解决字幕翻译问题的重要性,并结合案例分析总结和演绎外译理念如何革新,从而促进中国电影海外传播。; 关键词字幕翻译译者能力海外传播错译外译翻译界中国电影界电影行业; 分类号 H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名智媒视域下语言标签的多模态意义建构被引量：4: 3; 作者周冰; 机构中国传媒大学外国语言文化学院; 出处《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2021年第12期153-156,共4页; 基金中国传媒大学中央高校基本科研业务费专项“德国电子媒体话语中的中国企业形象建构研究(2008—2019)”[项目编号:CUC200D041]的研究成果。; 文摘随着传媒技术的不断进步,多模态的网络语篇成为信息传播的主流形式。在智媒时代,文字和非文字模态的关系发生变化,网络信息的内容建构逻辑与传播逻辑也相应改变:以语言标签为抓手的多模态网络语篇在重复传播中呈现语义扁平化趋势,推动用户在信息接收与传递的过程中快速实现身份认同的圈层划分。语言标签作为智媒时代算法逻辑的重要技术依据,观察其多模态维度的意义建构特点也有助于为未来互联网治理与用户认知范式转变的研究提供新视角。; 关键词多模态研究语言标签智媒视域交互性; 分类号 G206 [文化科学—传播学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名欧洲城市地铁广告语言的语用传播被引量：1: 4; 作者赵硕; 机构中国传媒大学外国语言文化学院; 出处《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2021年第7期135-139,共5页; 基金国家社科基金项目“博洛尼亚进程的欧洲大学语言教育研究”(项目编号:16BYY082)的研究成果。; 文摘欧洲城市地铁广告语言具有语用传播的特性,基于语用传播的欧洲城市地铁广告语体现了语用交际特征,反映了欧洲城市地铁广告语言的动态传播效应。欧洲城市地铁广告语言传播是一个显示、宣传、劝说、激励和颂扬的语言文字以及视频音频相结合的语用传播过程,地铁广告语言所包含的共知性、隐含性和交际性等传播手段起到了诱导、注意和认知的功能,继而促使广告受众逐渐理解地铁广告语言的明示推理信息,从而接受广告中的宣传产品,按照交际需要采取一定的行动,体现了欧洲城市地铁广告语言的多主体认知效应和传播策略。; 关键词欧洲城市地铁广告语语用传播; 分类号 F713.8 [经济管理—广告] H030 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名从微信的互动模式看互联网群体传播的互动心理被引量：4: 5; 作者孔倩; 机构中国传媒大学外国语言文化学院; 出处《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2020年第5期155-158,共4页; 基金中国传媒大学科研培育项目“从微信互动模式看互联网群体传播心理”〔项目编号:CUC17A30〕中国传媒大学校级科研项目“新文科建设背景下新闻传播学科人才培养体系及模式创新研究”〔项目编号:CUC19ZD013〕的研究成果。; 文摘微信的三种互动模式——两两互动、单中心星状互动、多中心网状互动决定了微信的互动情境。在这三种互动模式交织的互动情境下,互动参与者的心理和行为会呈现一定的特征。个体在微信上的"虚拟自我"呈现高道德性和真实性,个体心理向群体心理的转化过程酷似蚁群互动的模式,这使群体智慧得以产生。微信互动中的谣言往往在经过一段时间的发酵后不攻自破。; 关键词微信互动模式互动情境群体传播群体智慧; 分类号 G206 [文化科学—传播学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名超级英雄电影符号构建的“当代神话” 被引量：3: 6; 作者庄琦春; 机构中国传媒大学外国语言文化学院; 出处《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2020年第2期96-99,共4页; 文摘借助当代文化理论的研究成果,旨在理解和认识影像构建的现实与现实世界之间的各种结构关系,并对影像符号塑形的原始幻想,即当代神话以及由其表达的当代西方社会的文化理想和各种现实焦虑和恐惧进行分析,丰富文化研究者和参与者的审美文化经验感受,更加清楚地认识当下西方社会及其秉承的文化价值认同,进而在现实世界中采取正确的行动。; 关键词超级英雄电影符号当代神话文化理想文化价值; 分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“何以为家”:流动社会下青年数字游民的地方感研究被引量：44: 7; 作者徐琳岚文春英; 机构中国传媒大学广告学院中国传媒大学外国语言文化学院; 出处《中国青年研究》 CSSCI 北大核心 2023年第8期70-79,共10页; 基金 2023.3-2024.3中国传媒大学博士科研托举项目(项目编号:CUC230D015)的研究成果。; 文摘信息技术革新推动着数字社会的到来,流动性加剧使得人地联结方式发生了改变,流动社会下移动主体的地方感形成机制值得探讨。在现代竞争环境与社会时间挤压下,青年数字游民通过技术中介主动从高度组织化环境中剥离,以获取自我时间的回归;在不同生活“扇面”下,数字游民成为场景化存在的个体,其身份处于“地域人”与“区域人”之间动态切换过程,由此也带来了个体认同机制从“属地认同”向“属人认同”的转变;个体认同的转变重塑了人地联结的方式,多样地方感杂糅成的“流动地方感”,构成了青年数字游牧人群地方感的主体特征。; 关键词地方感数字游牧流动社会地方认同; 分类号 G206 [文化科学—传播学] C913.5 [经济管理]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名美学对撞下的日本科幻动画审美被引量：1: 8; 作者祝力新; 机构中国传媒大学外国语言文化学院亚非语系; 出处《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2022年第3期117-124,共8页; 基金国家社科基金项目“日本当代科幻文学研究”(项目编号:19BWW027)的研究成果。; 文摘日本科幻动画的发展是处于战后日本社会发展、国际化程度加深的时代背景之中的,日本科幻动画的美学创作意图、受众审美取向受到了来自西方美学强烈的影响和冲击。日本科幻动画有一些具象化的审美特征,如本土审美的基底与西方美学的渗入、暴力美学与消费主义美学、“亚文化”的流行与“多元审美”的趋向。日本科幻动画审美是在日本美学与西方美学的对撞和交融下逐渐发展起来的,研究日本科幻动画审美的意义在于为构建中国科幻动画的“东方科幻美学风格”提供参鉴。; 关键词日本美学西方美学科幻动画科幻审美东方美学; 分类号 J954 [艺术—电影电视艺术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名残酷观念下的整体艺术——论安托南·阿尔托的电影美学: 9; 作者马慧; 机构中国传媒大学博士后工作站中国传媒大学外国语言文化学院; 出处《电影评介》北大核心 2020年第6期26-31,共6页; 基金国家社会科学基金中华学术外译项目《中国戏剧史中国剧场史》英译之阶段性成果(编号:16WYS003)。; 文摘安托南•阿尔托(Antonin Artaud,1896-1948)是20世纪最伟大的戏剧家之一,同时也是一位卓越的诗人、耀眼的电影明星、杰出的文论家和画家。他的残酷戏剧理念影响深远,从20世纪60年代开始,格洛托夫斯基、彼得•布鲁克和谢克纳等人都以阿尔托的戏剧美学为基础,开始新的戏剧探索。; 关键词戏剧美学文论家格洛托夫斯基阿尔托电影美学整体艺术戏剧探索布鲁克; 分类号 J901 [艺术—电影电视艺术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	中国非遗对外传播话语体系构建研究:范畴与方法	刘颖孔倩	《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心	2022	20	在线阅读下载PDF 职称材料
2	中国电影海外传播的字幕困境及其外译理念的革新	李燕麻争旗	《电影评介》北大核心	2021	14	在线阅读下载PDF 职称材料
3	智媒视域下语言标签的多模态意义建构	周冰	《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心	2021	4	在线阅读下载PDF 职称材料
4	欧洲城市地铁广告语言的语用传播	赵硕	《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心	2021	1	在线阅读下载PDF 职称材料
5	从微信的互动模式看互联网群体传播的互动心理	孔倩	《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心	2020	4	在线阅读下载PDF 职称材料
6	超级英雄电影符号构建的“当代神话”	庄琦春	《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心	2020	3	在线阅读下载PDF 职称材料
7	“何以为家”:流动社会下青年数字游民的地方感研究	徐琳岚文春英	《中国青年研究》 CSSCI 北大核心	2023	44	在线阅读下载PDF 职称材料
8	美学对撞下的日本科幻动画审美	祝力新	《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心	2022	1	在线阅读下载PDF 职称材料
9	残酷观念下的整体艺术——论安托南·阿尔托的电影美学	马慧	《电影评介》北大核心	2020	0	在线阅读下载PDF 职称材料