检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

共找到8篇文章

< 1 >

每页显示 20 50 100

已选择0条

导出题录引用分析

统计分析

显示方式：

文摘详细列表

相关度排序被引量排序时效性排序

英语船舶管理文件的汉译技巧被引量：1: 1; 作者朱晓玲《上海海事大学学报》北大核心 2012年第2期83-87,共5页; 针对英语船舶管理文件较多使用科技术语、名词化短语、被动语态及长句的语言特点,结合翻译实践,提出在汉译时应遵循准确性、规范性、一贯性原则,采用术语翻译"约定俗成"、名词化短语活译、被动语态转译和长句拆译等翻译技巧.... 展开更多; 关键词海事英语翻译原则翻译技巧; 在线阅读下载PDF 职称材料

关于建立南宁特色会展经济发展模式的研究被引量：2: 2; 作者栾贵勤陈洁莹王槊《现代情报》北大核心 2008年第8期223-225,共3页; 中国——东盟博览会的举办使其永久举办地广西南宁开始关注会展经济的发展,从政府到学术界都在寻求南宁会展经济的发展道路。本文从南宁是否能够发展会展经济,如何发展会展经济的问题出发,通过对南宁发展会展经济的可行性分析,建立一个... 展开更多; 关键词特色会展经济发展模式会展业; 在线阅读下载PDF 职称材料

航海英语翻译若干问题被引量：18: 3; 作者黄静《上海海事大学学报》北大核心 2008年第1期90-92,94,共4页; 为提高航海英语的翻译水平,以航海英语的特点为切入点,从航海英语词汇、句法结构以及文化3方面对航海英语翻译进行分析,其分析结果可以为航海英语翻译提供借鉴.; 关键词航海英语翻译句法结构文化背号; 在线阅读下载PDF 职称材料

受制与挑战——译者与改写理论的两要素被引量：10: 4; 作者朱晓玲《外语研究》 CSSCI 北大核心 2010年第1期79-83,共5页; 本文主要探讨译者与改写理论的意识形态和诗学这两要素之间的关系。文章认为,改写理论指出译者在翻译过程中受到主流意识形态和主流诗学的制约,但同时也已说明,译者并非毫无选择,他可以选择接受约束或设法挑战、超越这些约束。受制的译... 展开更多; 关键词改写理论意识形态诗学翻译策略; 在线阅读下载PDF 职称材料

中国政府航运白皮书的英译策略——以《2006中国航运发展报告》为例被引量：4: 5; 作者李芳《上海海事大学学报》北大核心 2008年第4期86-90,共5页; 针对《中国航运发展报告》的用词规范正式、结构与表达程式化、频繁使用动宾结构及长句的文体特点,提出英译本从词、句与信息3个方面采用套译、活译、拆译、增译和例序译法等英译策略再现原文精神,可为法律法规英译借鉴.; 关键词中国航运发展报告英译策略海事英语; 在线阅读下载PDF 职称材料

论电影翻译之中西方文化差异被引量：6: 6; 作者黄静《电影评介》 2009年第2期63-64,共2页; 在全球一体化的今天,中国与世界其他各国在文化领域的交流渠道和形式也日趋多样化。电影作为一种世界性、大众化的艺术形式无疑在中外文化交流中占有重要的一席之地。以电影翻译的中西方文化差异为切入点,就电影翻译中如何忠实地再现原... 展开更多; 关键词电影翻译中西文化文化差异; 在线阅读下载PDF 职称材料

州立奖学金对美国高等教育入学机会的影响: 7; 作者孔令帅姚翼《高教发展与评估》 CSSCI 2011年第5期88-94,130,共7页; 从20世纪80年代以来,美国大学生资助政策发生了变化,州政府资助的主要方式从基于需要的助学金转移到基于优秀的奖学金,州奖学金项目获得极大关注。据此,美国很多州设立了本州的奖学金项目,这给学生的高等教育入学机会造成了极大的消极... 展开更多; 关键词美国高等教育奖学金入学机会; 在线阅读下载PDF 职称材料

戴镣铐的舞者：英文译制片的制约与突破: 8; 作者李芳《电影评介》 2009年第4期56-58,共3页; 配音译制片与字幕译制片的翻译都受到时间与空间的制约。通过对比不同的英文译制版本可以看到上述两种主要译制片的翻译策略的差异。对白是电影台词的主体,而剧中角色的不断变换使得台词缺乏连贯的篇章,电影译者故借助多种语言手段来再... 展开更多; 关键词英文译制片时间与空间制约翻译策略翻译批评; 在线阅读下载PDF 职称材料

已选择0条

导出题录引用分析

统计分析

上一页 1 下一页到第页

使用帮助返回顶部