期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
从文化折扣到文化共鸣:数字阅读作品出海的叙事重构与技术赋能
被引量：
3
1
作者
陈雅赛
莫颖
陈怡如
《出版广角》
北大核心
2025年第4期60-67,共8页
提出技术破解文化折扣的“内容认知接入—阅读习惯适配—文化价值增值”三维叙事重构框架:调整叙事本体形式以弥合文化差异,通过多模态技术提高受众对阅读作品的解码能力;围绕叙事主体市场接入需求强化文化转译链接,以EPUB3.0标准和联...
提出技术破解文化折扣的“内容认知接入—阅读习惯适配—文化价值增值”三维叙事重构框架:调整叙事本体形式以弥合文化差异,通过多模态技术提高受众对阅读作品的解码能力;围绕叙事主体市场接入需求强化文化转译链接,以EPUB3.0标准和联邦学习框架支持出版主体进行文化转译与阅读体验优化;借助叙事客体的价值再生产推动跨文化认同,基于NFT和数字孪生等技术搭建传播网络,深化海外受众的文化价值共鸣。然后针对二次文化折扣、作品“去文化性”和跨境版权治理等技术挑战,提出我国各类出版主体需充分发挥自身作用,积极营造跨文化共容空间,搭建国际版权合作通道,以促进优秀数字阅读作品的高效传播。
展开更多
关键词
文化折扣
数字阅读
叙事重构
技术赋能
文化共鸣
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
从文化折扣到文化共鸣:数字阅读作品出海的叙事重构与技术赋能
被引量：
3
1
作者
陈雅赛
莫颖
陈怡如
机构
上海师范大学
影视
传媒
学院出版
传媒
系
上海
市编辑学会
上海师范大学现代传媒发展研究中心
出处
《出版广角》
北大核心
2025年第4期60-67,共8页
基金
教育部人文社会科学重点研究基地上海师范大学都市文化研究中心项目“数字出版与中华文化走出去”的阶段性研究成果。
文摘
提出技术破解文化折扣的“内容认知接入—阅读习惯适配—文化价值增值”三维叙事重构框架:调整叙事本体形式以弥合文化差异,通过多模态技术提高受众对阅读作品的解码能力;围绕叙事主体市场接入需求强化文化转译链接,以EPUB3.0标准和联邦学习框架支持出版主体进行文化转译与阅读体验优化;借助叙事客体的价值再生产推动跨文化认同,基于NFT和数字孪生等技术搭建传播网络,深化海外受众的文化价值共鸣。然后针对二次文化折扣、作品“去文化性”和跨境版权治理等技术挑战,提出我国各类出版主体需充分发挥自身作用,积极营造跨文化共容空间,搭建国际版权合作通道,以促进优秀数字阅读作品的高效传播。
关键词
文化折扣
数字阅读
叙事重构
技术赋能
文化共鸣
分类号
G239.2 [文化科学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
从文化折扣到文化共鸣:数字阅读作品出海的叙事重构与技术赋能
陈雅赛
莫颖
陈怡如
《出版广角》
北大核心
2025
3
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
