-
题名整合与策略:通向世界文学的世界华文文学
被引量：1
- 1
-
-
作者
蒋述卓
-
机构
暨南大学文学院
华文文学编辑部
-
出处
《中国当代文学研究》
CSSCI
2023年第2期27-34,共8页
-
文摘
“海外华文文学”的命名以区域与语言作为基本的界定,而“世界华文文学”则隐含有将世界各区域华文文学整合与超越的意味,有通向“世界文学”的指向。从“海外华文文学”到“世界华文文学”,不仅仅是一个概念的演变和推进,而正是从世界性文学观念出发的必然,也是华文文学研究的一种新的美学策略和文化策略。世界华文文学进入世界文学版图的美学策略和文化策略有三种方式:一是以平等的方式成为展示各地华文文学的窗口;二是作为跨界、交叠、混杂的“第三空间”,以独特的美学和文化面貌进入世界文学;三是运用新的视角,关注人类共同的话题,表现世界文明及中西方文明的交流互鉴。当然,世界华文文学在国外以不同于国内的方式展现出来,还必须通过翻译。翻译质量的好坏直接影响到作品的阅读和在世界范围内的流通。翻译是助推世界华文文学走向世界文学的必由之路。
-
关键词
海外华文文学
世界华文文学
世界文学
美学策略
文化策略
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名“新南方文学”:一次文学事件的意义及其拓展的可能
被引量：4
- 2
-
-
作者
蒋述卓
-
机构
汕头大学
《华文文学》
-
出处
《当代作家评论》
CSSCI
北大核心
2024年第1期25-30,共6页
-
文摘
风乍起,吹皱一池春水。——冯延巳坐听潮声来别浦。明朝何处去。——苏轼一2021年以来,对于“新南方写作”与“新东北文学”的讨论成了文学界的学术热点,也就是说它们的出现变成了一个影响颇大的文学事件,远远超出一个所谓“文学概念”或者“概念先行”的影响。在评论家和作家的相互呼应中,关于它们的讨论正在发酵,在文坛产生着“鲶鱼效应”.
-
关键词
文学事件
南方文学
文学概念
冯延巳
东北文学
鲶鱼效应
学术热点
苏轼
-
分类号
I206.7
[文学—中国文学]
-
