Translation activities,social environment and translators’individual particularities are combined in translation sociology which are provided broader theoretical perspective for translation studies.In this paper,Lian...Translation activities,social environment and translators’individual particularities are combined in translation sociology which are provided broader theoretical perspective for translation studies.In this paper,Liang Shiqiu’s translation theory is analyzed from the perspective of translation sociology and there should be a new perspective which has expanded in the research of Liang Shiqiu’s translation theory.展开更多
Interdisciplinary research plays a crucial role in addressing complex problems by integrating knowledge from multiple disciplines.This integration fosters innovative solutions and enhances understanding across various...Interdisciplinary research plays a crucial role in addressing complex problems by integrating knowledge from multiple disciplines.This integration fosters innovative solutions and enhances understanding across various fields.This study explores the historical and sociological development of interdisciplinary research and maps its evolution through three distinct phases:pre-disciplinary,disciplinary,and post-disciplinary.It identifies key internal dynamics,such as disciplinary diversification,reorganization,and innovation,as primary drivers of this evolution.Additionally,this study highlights how external factors,particularly the urgency of World War II and the subsequent political and economic changes,have accelerated its advancement.The rise of interdisciplinary research has significantly reshaped traditional educational paradigms,promoting its integration across different educational levels.However,the inherent contradictions within interdisciplinary research present cognitive,emotional,and institutional challenges for researchers.Meanwhile,finding a balance between the breadth and depth of knowledge remains a critical challenge in interdisciplinary education.展开更多
As a sociologist and political economist who profoundly influenced social theory,social research,and the discipline of sociology itself,Max Weber is typically cited as one of the three principal architects of modern s...As a sociologist and political economist who profoundly influenced social theory,social research,and the discipline of sociology itself,Max Weber is typically cited as one of the three principal architects of modern social science.His masterpiece,The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism is considered as a founding text in economic sociology and sociology.The Protestant work ethic was a force behind an unplanned and uncoordinated mass action that influenced the development of capitalism,and the shaping of the spirit of capitalism in western world is an unexpected outcome of the Protestant ethic.展开更多
Purpose:Citations can be used in evaluative bibliometrics to measure the impact of papers.However,citation analysis can be extended by a multi-dimensional perspective on citation impact which is intended to receive mo...Purpose:Citations can be used in evaluative bibliometrics to measure the impact of papers.However,citation analysis can be extended by a multi-dimensional perspective on citation impact which is intended to receive more specific information about the kind of received impact.Design/methodology/approach:Bornmann,Wray,and Haunschild(2019)introduced citation concept analysis(CCA)for capturing the importance and usefulness certain concepts have in subsequent research.The method is based on the analysis of citances-the contexts of citations in citing papers.This study applies the method by investigating the impact of various concepts introduced in the oeuvre of the world-leading French sociologist Pierre Bourdieu.Findings:We found that the most cited concepts are‘social capital’(with about 34%of the citances in the citing papers),‘cultural capital’,and‘habitus’(both with about 24%).On the other hand,the concepts‘doxa’and‘reflexivity’score only about 1%each.Research limitations:The formulation of search terms for identifying the concepts in the data and the citation context coverage are the most important limitations of the study.Practical implications:The results of this explorative study reflect the historical development of Bourdieu’s thought and its interface with different fields of study.Originality/value:The study demonstrates the high explanatory power of the CCA method.展开更多
文摘Translation activities,social environment and translators’individual particularities are combined in translation sociology which are provided broader theoretical perspective for translation studies.In this paper,Liang Shiqiu’s translation theory is analyzed from the perspective of translation sociology and there should be a new perspective which has expanded in the research of Liang Shiqiu’s translation theory.
基金funded by the National Natural Science Foundation of China for Young Scholars(No.72304019)Peking University Health Science Center Project(No.2023YB46)+1 种基金the National Natural Science Foundation of China for Special Purpose(No.J2124013)the ISTIC-Clarivate Joint Laboratory for Scientometrics(No.IT2319).
文摘Interdisciplinary research plays a crucial role in addressing complex problems by integrating knowledge from multiple disciplines.This integration fosters innovative solutions and enhances understanding across various fields.This study explores the historical and sociological development of interdisciplinary research and maps its evolution through three distinct phases:pre-disciplinary,disciplinary,and post-disciplinary.It identifies key internal dynamics,such as disciplinary diversification,reorganization,and innovation,as primary drivers of this evolution.Additionally,this study highlights how external factors,particularly the urgency of World War II and the subsequent political and economic changes,have accelerated its advancement.The rise of interdisciplinary research has significantly reshaped traditional educational paradigms,promoting its integration across different educational levels.However,the inherent contradictions within interdisciplinary research present cognitive,emotional,and institutional challenges for researchers.Meanwhile,finding a balance between the breadth and depth of knowledge remains a critical challenge in interdisciplinary education.
文摘As a sociologist and political economist who profoundly influenced social theory,social research,and the discipline of sociology itself,Max Weber is typically cited as one of the three principal architects of modern social science.His masterpiece,The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism is considered as a founding text in economic sociology and sociology.The Protestant work ethic was a force behind an unplanned and uncoordinated mass action that influenced the development of capitalism,and the shaping of the spirit of capitalism in western world is an unexpected outcome of the Protestant ethic.
文摘Purpose:Citations can be used in evaluative bibliometrics to measure the impact of papers.However,citation analysis can be extended by a multi-dimensional perspective on citation impact which is intended to receive more specific information about the kind of received impact.Design/methodology/approach:Bornmann,Wray,and Haunschild(2019)introduced citation concept analysis(CCA)for capturing the importance and usefulness certain concepts have in subsequent research.The method is based on the analysis of citances-the contexts of citations in citing papers.This study applies the method by investigating the impact of various concepts introduced in the oeuvre of the world-leading French sociologist Pierre Bourdieu.Findings:We found that the most cited concepts are‘social capital’(with about 34%of the citances in the citing papers),‘cultural capital’,and‘habitus’(both with about 24%).On the other hand,the concepts‘doxa’and‘reflexivity’score only about 1%each.Research limitations:The formulation of search terms for identifying the concepts in the data and the citation context coverage are the most important limitations of the study.Practical implications:The results of this explorative study reflect the historical development of Bourdieu’s thought and its interface with different fields of study.Originality/value:The study demonstrates the high explanatory power of the CCA method.
