The human society is an interdependent community of shared future.Rooted in the foundation of “Great Harmony” ideology in Chinese traditional culture,the idea of “a community of shared future for mankind” is an im...The human society is an interdependent community of shared future.Rooted in the foundation of “Great Harmony” ideology in Chinese traditional culture,the idea of “a community of shared future for mankind” is an important part of the socialism thoughts with Chinese characteristics in new era.The similarities and differences of cultures are the base of complementation and premise of innovative development rather than the source of conflicts.The core value of community of shared future is harmony,which with the goal of win-win can be achieved only by actively advocating cultural diversity,strengthening the effective and equal dialogue and understanding and complementing between different cultures or civilizations,and creating an inclusive,tolerant and reasonable peaceful environment.In this respect,the comparative literature research should inevitably play its irreplaceable role as a bridge to enable the communication,dialogue and understanding between eastern and western literature and cultures.The communication between cultures is homogeneous but the interaction between cultural soils as well as national cultures is heterogeneous.During the communication process of literature works,it’s necessary to further study the literature content under cultural differences.The community of shared future for mankind is not only a new idea for global governance but also a new kind of expression of the habitat guarding and building awareness;it is the real and physically objective existence and also the imaginary and emotional spirit pursuit.In the context that the comparative literature is trying to develop into the world literature,it’s the mission for mankind to make it possible the wide transmission,reading and studying of the diversified and unique literature works of different countries,which can manifest the common value connotation of human beings,and to spare no effort to remove obstacles from the path to the destination of a community of shared future for mankind.展开更多
As a kind of“global view”beyond the country and ideology,the concept of a community of shared future for mankind is the core of Xi Jinping’s diplomatic thoughts,and also a Chinese strategy for the future of mankind...As a kind of“global view”beyond the country and ideology,the concept of a community of shared future for mankind is the core of Xi Jinping’s diplomatic thoughts,and also a Chinese strategy for the future of mankind,which is proposed by China to adapt to the interrelation of human societies with a view of world peace and development.The cross-cultural awareness contained in such concept refers actually to the promotion and abandonment of different cultures in the world.Cross-cultural identification means that the national culture constantly absorbs the positive factors of foreign cultures while discards its negative factors,so as to promote the benign combination of the both and realize the localization of the latter.In the longer term,the most direct mission of the proposal of such concept is to answer the goal of the great rejuvenation of the Chinese nation,and to promote the common revitalization of all countries and resurgence of civilizations.This concept interprets the relationship between China and the world and also integrates the Chinese dream with the world dream.Therefore,the study on cross-cultural identification of all countries should expand international understanding and broad consensus,on the basis of the global perspective of the community of shared future for mankind,and under the principle of“symbiosis,negotiation,collaborative construction,sharing and a win-win situation”.展开更多
全球治理是人类合理开发、利用和保护海洋的必然趋势,而国家管辖范围以外区域海洋生物多样性(Biological Diversity of Areas Beyond International Jurisdiction,BBNJ)养护与可持续利用是其热点问题。在国际法基本范畴的视域下,BBNJ事...全球治理是人类合理开发、利用和保护海洋的必然趋势,而国家管辖范围以外区域海洋生物多样性(Biological Diversity of Areas Beyond International Jurisdiction,BBNJ)养护与可持续利用是其热点问题。在国际法基本范畴的视域下,BBNJ事务主体责任感的缺失将削弱国际合作的政治基础,并造成本体构建的现实困境。在关联论的路径下,国际社会就BBNJ协定的部分规则达成一定共识,但多元化主体有关海洋法基本原则的不同认识导致了新的冲突。作为海洋大国,中国综合实力的日益增强必然要求其积极参与和引领BBNJ法律制度的创设。人类命运共同体理念为全球海洋治理提供了价值基础。基于其人类主体观和可持续发展观的价值导向,具有灵活性和自治性的国际软法成为BBNJ问题规制的有效路径。通过外交软实力和国际软法的互动,复合型海洋法治人才的培养将增强中国BBNJ协定谈判的议题设置能力和规则创设能力。这不仅有益于促进BBNJ协定的谈判,也有利于树立中国在全球海洋治理中负责任大国的国际形象。展开更多
基金funded by 2012 Shandong University Independent Innovation (Humanity and Social Science Special Program) Project “Study of British Immigrant Writer Caryl Philips”(IFW12018)
文摘The human society is an interdependent community of shared future.Rooted in the foundation of “Great Harmony” ideology in Chinese traditional culture,the idea of “a community of shared future for mankind” is an important part of the socialism thoughts with Chinese characteristics in new era.The similarities and differences of cultures are the base of complementation and premise of innovative development rather than the source of conflicts.The core value of community of shared future is harmony,which with the goal of win-win can be achieved only by actively advocating cultural diversity,strengthening the effective and equal dialogue and understanding and complementing between different cultures or civilizations,and creating an inclusive,tolerant and reasonable peaceful environment.In this respect,the comparative literature research should inevitably play its irreplaceable role as a bridge to enable the communication,dialogue and understanding between eastern and western literature and cultures.The communication between cultures is homogeneous but the interaction between cultural soils as well as national cultures is heterogeneous.During the communication process of literature works,it’s necessary to further study the literature content under cultural differences.The community of shared future for mankind is not only a new idea for global governance but also a new kind of expression of the habitat guarding and building awareness;it is the real and physically objective existence and also the imaginary and emotional spirit pursuit.In the context that the comparative literature is trying to develop into the world literature,it’s the mission for mankind to make it possible the wide transmission,reading and studying of the diversified and unique literature works of different countries,which can manifest the common value connotation of human beings,and to spare no effort to remove obstacles from the path to the destination of a community of shared future for mankind.
基金2018 Hubei Provincial Department of Education Humanities and Social Sciences Research Program(Program Number:18D055)
文摘As a kind of“global view”beyond the country and ideology,the concept of a community of shared future for mankind is the core of Xi Jinping’s diplomatic thoughts,and also a Chinese strategy for the future of mankind,which is proposed by China to adapt to the interrelation of human societies with a view of world peace and development.The cross-cultural awareness contained in such concept refers actually to the promotion and abandonment of different cultures in the world.Cross-cultural identification means that the national culture constantly absorbs the positive factors of foreign cultures while discards its negative factors,so as to promote the benign combination of the both and realize the localization of the latter.In the longer term,the most direct mission of the proposal of such concept is to answer the goal of the great rejuvenation of the Chinese nation,and to promote the common revitalization of all countries and resurgence of civilizations.This concept interprets the relationship between China and the world and also integrates the Chinese dream with the world dream.Therefore,the study on cross-cultural identification of all countries should expand international understanding and broad consensus,on the basis of the global perspective of the community of shared future for mankind,and under the principle of“symbiosis,negotiation,collaborative construction,sharing and a win-win situation”.
文摘全球治理是人类合理开发、利用和保护海洋的必然趋势,而国家管辖范围以外区域海洋生物多样性(Biological Diversity of Areas Beyond International Jurisdiction,BBNJ)养护与可持续利用是其热点问题。在国际法基本范畴的视域下,BBNJ事务主体责任感的缺失将削弱国际合作的政治基础,并造成本体构建的现实困境。在关联论的路径下,国际社会就BBNJ协定的部分规则达成一定共识,但多元化主体有关海洋法基本原则的不同认识导致了新的冲突。作为海洋大国,中国综合实力的日益增强必然要求其积极参与和引领BBNJ法律制度的创设。人类命运共同体理念为全球海洋治理提供了价值基础。基于其人类主体观和可持续发展观的价值导向,具有灵活性和自治性的国际软法成为BBNJ问题规制的有效路径。通过外交软实力和国际软法的互动,复合型海洋法治人才的培养将增强中国BBNJ协定谈判的议题设置能力和规则创设能力。这不仅有益于促进BBNJ协定的谈判,也有利于树立中国在全球海洋治理中负责任大国的国际形象。
