-
题名玄应《一切经音义》征引郭璞《尔雅注》探析
- 1
-
-
作者
杨羽
曾令香
-
机构
青岛大学文学与新闻传播学院
-
出处
《现代语文》
2024年第5期60-65,共6页
-
基金
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“《尔雅》异文整理与研究”(20JZD048)
国家社会科学基金一般项目“《尔雅》异文通考”(19BYYZ145)。
-
文摘
玄应《一切经音义》是现存最早的佛家音义书,首开用儒家典籍释读佛经之先河,征引典籍二百多种,其中,征引《尔雅》近700例,征引郭璞注200余例,是记载《尔雅》中古流传研究的重要文献。对《一切经音义》征引郭璞《尔雅注》进行研究,具有一定的学术价值。通过与宋监本郭注比较,并参考原本《玉篇(残卷)》、《五经正义》、《倭名类聚抄》征引郭注及敦煌、吐鲁番出土郭注,可以发现,《一切经音义》征引郭璞注并非一成不变,照抄照搬,更多地是根据被训词注释需要,对郭璞注文作了一些调整,如改变训诂术语、表述方式,删节、增改、变换郭璞注文,还有7例不见于郭注。通过这一个案探讨,不仅有助于对郭璞注本流传、辑佚、校勘、异文的研究,而且就如何看待、利用征引文献等问题也具有重要的意义。
-
关键词
玄应
《一切经音义》
郭璞
《尔雅注》
征引方式
-
Keywords
Xuan Ying
yiqiejing yinyi(《一切经音义》)
Guo Pu
Erya Zhu(《尔雅注》)
mode of citation
-
分类号
H131.6
[语言文字—汉语]
H131.2
[语言文字—汉语]
-
