期刊文献+
共找到87篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
“那以前”和“那以后”的藤野先生——藤野恒道著《藤野先生小传》及其他 被引量:1
1
作者 潘世圣 吴红哲 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第7期16-24,共9页
20世纪50年代以后,竹内好的系列翻译及其以“中国”为视角和方法思考日本及亚洲的路径,促进了日本鲁迅研究的拓展和深化。鲁迅的《藤野先生》以其跨际性和自传性、纪实性引发学界关注,显示出经典的感召力。在这一背景下,1956年4月,京都... 20世纪50年代以后,竹内好的系列翻译及其以“中国”为视角和方法思考日本及亚洲的路径,促进了日本鲁迅研究的拓展和深化。鲁迅的《藤野先生》以其跨际性和自传性、纪实性引发学界关注,显示出经典的感召力。在这一背景下,1956年4月,京都大学文学部中国语学文学研究室主办的集刊《中国文学报》刊载了藤野恒道《藤野先生小传》。小传记述藤野先生的完整人生轨迹,再现知情亲属对于传主的所见所闻所感,其细节的亲历体验和主观内面感知尤其宝贵。此外,伴随《藤野先生》的传播和再生产,若干阅读想象的失真也应运而生。小传意旨亦有呈现事实真相之预设,即作为鲁迅的授业教授,藤野先生最终并未铸就堂皇的医学学术成就,人生的终局止于一介耿直狷介平凡素朴的乡间医者。 展开更多
关键词 鲁迅 《藤野先生》 藤野严九郎 藤野恒三郎 藤野恒道 《藤野先生小传》
在线阅读 下载PDF
论林译小说《迦茵小传》中的创造性叛逆 被引量:18
2
作者 刘洪涛 刘倩 《北京师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第3期44-51,共8页
对照哈葛德长篇小说Joan Haste(《简·海斯特》)的原文,会发现林译小说《迦茵小传》中存在大量因文化差异、美饰原文等原因产生的误译,因删繁就简而造成的漏译,因加入注释、评述、创作而出现的增译,为营造古典意境而形成的个性化翻... 对照哈葛德长篇小说Joan Haste(《简·海斯特》)的原文,会发现林译小说《迦茵小传》中存在大量因文化差异、美饰原文等原因产生的误译,因删繁就简而造成的漏译,因加入注释、评述、创作而出现的增译,为营造古典意境而形成的个性化翻译等现象。通过这种"创造性叛逆"的翻译策略,林纾完成了对原作的"本土化"改造,使之既基本上合乎中国传统伦理价值观念和审美趣味,又传输了爱情自由、婚姻自主等进步思想。其文本中这种文化的中西合璧、古今通融,保证了它在近现代中国的"普适性",这是其取得成功的最大秘密。 展开更多
关键词 林纾 哈葛德 《迦茵小传》 创造性叛逆
在线阅读 下载PDF
南宋文学家徐安国小传订补 被引量:2
3
作者 钟振振 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 2009年第1期33-37,共5页
南宋文学家徐安国,《宋史》、清陆心源《宋史翼》均未立传。《全宋词》徐氏小传因属草创,故较简略,且其中有一半是错误信息。本文特予考辨、订补。
关键词 南宋 徐安国 小传
在线阅读 下载PDF
《全宋词》张抡小传辑补 被引量:2
4
作者 钟振振 《汉语言文学研究》 2010年第1期20-26,共7页
南宋知名词人张抡,《宋史》、清陆心源《宋史翼》未立传。《全宋词》小传草创,较简略,兹予辑补:抡生于徽宗大观四年(1110)至高宗建炎二年(1128)间。字亦作"材甫"。门荫入仕。高宗绍兴十五年(1145)十一月,阶官已至忠训郎。同月... 南宋知名词人张抡,《宋史》、清陆心源《宋史翼》未立传。《全宋词》小传草创,较简略,兹予辑补:抡生于徽宗大观四年(1110)至高宗建炎二年(1128)间。字亦作"材甫"。门荫入仕。高宗绍兴十五年(1145)十一月,阶官已至忠训郎。同月,迁一官,当为秉义郎。二十四年(1154)十月,阶官已至敦武郎。二十六年(1156)九月,阶官已至武翼郎。同月,特迁武翼大夫、贵州刺史。三十年(1160)六月前,已任两浙西路马步军副都总管。此月,权知阁门事。三十一年(1161)六月,落阶官,为文州刺史、权知阁门事、兼客省四方馆事。八月,干办皇城司公事。三十二年(1162)三月,为果州团练使、知阁门事、兼客省四方馆事、干办皇城司公事。四月,为均州防御使。八月,坐奉使辱命罢。约孝宗隆兴元年(1163),起知阁门事。孝宗乾道六年(1170)六月至九年(1173)正月,除均州防御使、提点两浙东路刑狱公事。九年正月,除利州观察使、知池州(今属安徽)。孝宗淳熙二年(1175)正月前,已解此任。五年(1178)七月,已为宁武军承宣使、知阁门事、兼客省四方馆事。年内,罢宁武军承宣使。六年(1179)九月,犹在知阁门事任。卒年不得早于是。尚著有《易卦补遗》。 展开更多
关键词 全宋词 张抡 小传 辑补
在线阅读 下载PDF
闻一多唐诗文献研究的学术史批评——《全唐诗人小传》前言 被引量:1
5
作者 陶敏 《云梦学刊》 2008年第2期154-158,共5页
读过开明书店版四卷本《闻一多全集》的人都知道,1925年闻一多先生从美国归来后。长期从事古代文学的教学和研究工作,和唐诗结下了不解之缘。他先后在南京第四中山大学(后易名中央大学)、武汉大学、青岛大学、清华大学、西南联大任... 读过开明书店版四卷本《闻一多全集》的人都知道,1925年闻一多先生从美国归来后。长期从事古代文学的教学和研究工作,和唐诗结下了不解之缘。他先后在南京第四中山大学(后易名中央大学)、武汉大学、青岛大学、清华大学、西南联大任教。长期担任的是“杜甫”、“唐诗”、“王维及其同派诗人”等课程。他“专攻中国文学的最初的成绩”, 展开更多
关键词 闻一多 唐诗 文献研究 诗人 学术史 前言 小传 批评
在线阅读 下载PDF
《迦因小传》中西洋器物的话语意义 被引量:2
6
作者 潘红 《天津外国语大学学报》 2019年第5期87-94,160,共9页
器物是人为之作,在其物质功用之外还承载着深厚的文化寓意。器物是一个时代文明程度的标志物,体现生产力程度、言说一代人的审美特征、生活方式和价值理念,因而也是一种修辞符号,指向其背后的价值体系和制度文化。在杨紫麟和包天笑1901... 器物是人为之作,在其物质功用之外还承载着深厚的文化寓意。器物是一个时代文明程度的标志物,体现生产力程度、言说一代人的审美特征、生活方式和价值理念,因而也是一种修辞符号,指向其背后的价值体系和制度文化。在杨紫麟和包天笑1901年合译的英国通俗小说《迦因小传》中西洋器物形成了一个醒目的系列文学形象,连贯成一个独特的修辞话语场,参与了译本话语意义的建构。以批评话语研究视角分析《迦因小传》对西洋器物的译介特点,阐述其亦新亦旧的思想意识,揭示晚清文学翻译对社会意识重构的潜在作用。 展开更多
关键词 器物文化 西洋器物 《迦因小传》 话语意义 社会建构
在线阅读 下载PDF
林纾所译《迦茵小传》中父权意识的显现与解构 被引量:1
7
作者 苏艳 《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》 2014年第10期36-38,共3页
林纾的《迦茵小传》译作通过增加凸显父母年迈和直接宣扬孝道的措辞以及删除或改写有损父亲形象的细节捍卫传统的父权制,同时译者保留了原文呈现的社会建制对父亲权威的撼动以及原文中非父的言辞,这种矛盾情绪是中国从传统文化向现代文... 林纾的《迦茵小传》译作通过增加凸显父母年迈和直接宣扬孝道的措辞以及删除或改写有损父亲形象的细节捍卫传统的父权制,同时译者保留了原文呈现的社会建制对父亲权威的撼动以及原文中非父的言辞,这种矛盾情绪是中国从传统文化向现代文化过渡的一个表征。 展开更多
关键词 父权制 林纾 《迦茵小传》
在线阅读 下载PDF
《列朝诗集小传》传文考补 被引量:1
8
作者 陈开林 《常熟理工学院学报》 2016年第1期113-117,共5页
《列朝诗集小传》纂录两千余位明代诗人的传记,内容宏富,同时也存在一些不足。通过稽考典籍,对《列朝诗集小传》记载简略的14位作家生平进行补充,对4位缺传的作家生平行实加以考补。
关键词 钱谦益 《列朝诗集小传》 明代人物 断代总集
在线阅读 下载PDF
论杨、包译《迦因小传》的创造性叛逆及其相关问题
9
作者 刘倩 《楚雄师范学院学报》 2010年第11期51-56,61,共7页
英国作家哈葛德的爱情小说《迦因小传》在19世纪末年被介绍到中国后,首先经由杨紫麟、包天笑翻译,后由林纾翻译并产生很大影响。杨、包译本一直没有得到应有的重视,但其自有研究的价值。杨紫麟、包天笑由于没有购得小说前半部,仅仅翻译... 英国作家哈葛德的爱情小说《迦因小传》在19世纪末年被介绍到中国后,首先经由杨紫麟、包天笑翻译,后由林纾翻译并产生很大影响。杨、包译本一直没有得到应有的重视,但其自有研究的价值。杨紫麟、包天笑由于没有购得小说前半部,仅仅翻译了下半部,而非如先前许多学者所言,为了省略女主人公未婚先孕的情节而仅译了上半部。不过在其译出的下半部小说中,译者为了维护女主人公的道德纯洁性而苦心经营,进行了许多删改,以至于与之后林纾的译本呈现完全迥异的面貌。研究这个译本,有利于我们理解世纪之交的中国知识分子面临西方文化时进行的艰难抉择与曲折的心路历程。 展开更多
关键词 《迦因小传》 哈葛德 归化 林纾
在线阅读 下载PDF
《新唐书·李贺传》与《李贺小传》比较——兼谈史传与文学传记之差异
10
作者 柳卓霞 《东方论坛(青岛大学学报)》 2014年第4期108-113,共6页
文人单篇传记是正史列传的重要史源,二者之间有着密切的联系,但又不尽相同。《新唐书·李贺传》与李商隐《李贺小传》两文,不仅在对李贺生平事迹的选择方面有差别,而且在叙事的显晦、情感色彩的强弱、叙事层次的运用、论诗手法等方... 文人单篇传记是正史列传的重要史源,二者之间有着密切的联系,但又不尽相同。《新唐书·李贺传》与李商隐《李贺小传》两文,不仅在对李贺生平事迹的选择方面有差别,而且在叙事的显晦、情感色彩的强弱、叙事层次的运用、论诗手法等方面也存在很大不同。通过两文对照研究,可管窥史传与文人传记之差异。 展开更多
关键词 李贺传 新唐书 李贺小传 史传 文学传记
在线阅读 下载PDF
《全明词》作者小传补正十则
11
作者 陆勇强 《常熟理工学院学报》 2022年第3期95-101,共7页
文章依据从总集、别集、史传、族谱、地方志等文献中获得的资料,对《全明词》中的十位作者小传作了订补,涉及作者的字号、科第、仕履、著述、生卒年等,希望有助于《全明词》的修订。
关键词 《全明词》 作者 小传 订补
在线阅读 下载PDF
风云变换人不变——评张昌华的文化名人小传
12
作者 窦金龙 《扬子江(评论)》 CSSCI 2013年第2期47-50,共4页
新世纪已走过十年,在乱象叠生的当下,中国当代的知名作家们似乎不约而同地转向了历史,在一种巨大的历史求真冲动之下,纷纷祭出大部头作品,以试图"记录"历史"、书写"历史。①然而进入历史的方式多种多样,文学评论家郜元宝在一篇文章... 新世纪已走过十年,在乱象叠生的当下,中国当代的知名作家们似乎不约而同地转向了历史,在一种巨大的历史求真冲动之下,纷纷祭出大部头作品,以试图"记录"历史"、书写"历史。①然而进入历史的方式多种多样,文学评论家郜元宝在一篇文章中讲道:"中国作家太喜欢离开他们熟悉的某个角落而企图把握宏大的历史问题,结果大都以失败告终。"②在众多的书写历史的行为之中,张昌华的写作也可以算作其中有个人特色的一类,他近年来撰写出版了一系列文化名人小传, 展开更多
关键词 文化名人 小传 历史问题 文学评论家 知名作家 中国当代 中国作家 个人特色
在线阅读 下载PDF
《全宋词》王同祖等六家小传订补
13
作者 钟振振 《常熟理工学院学报》 2009年第1期20-24,共5页
唐圭璋先生纂修的《全宋词》筚路蓝缕,功莫大焉。尤于词人小传用力甚勤,旁搜远绍,钩深致远,然亦时有讹误。文章对《全宋词》所及的南宋王同祖、林革、曾宏正、吴景伯、陈无咎、林洪等六位词人兼文学家的生平事迹进行考订,或纠缺失,或实... 唐圭璋先生纂修的《全宋词》筚路蓝缕,功莫大焉。尤于词人小传用力甚勤,旁搜远绍,钩深致远,然亦时有讹误。文章对《全宋词》所及的南宋王同祖、林革、曾宏正、吴景伯、陈无咎、林洪等六位词人兼文学家的生平事迹进行考订,或纠缺失,或实资料,或订讹误,或补未逮。 展开更多
关键词 《全宋词》 词人小传 订补
在线阅读 下载PDF
《左丘明小传》考辨
14
作者 鲍宇星 丁富生 《今古文创》 2020年第13期32-33,共2页
清朝初期马骕所撰《左丘明小传》可谓是2500年来唯一一篇关于左丘明的传记文字。全文内容基本上是摘抄、拼凑了孙丘堂《左传精舍志》、班固《汉书》、刘歆《移让太常博士书》、韦昭《国语解叙》、孔颖达《春秋左传正义》、欧阳修等《新... 清朝初期马骕所撰《左丘明小传》可谓是2500年来唯一一篇关于左丘明的传记文字。全文内容基本上是摘抄、拼凑了孙丘堂《左传精舍志》、班固《汉书》、刘歆《移让太常博士书》、韦昭《国语解叙》、孔颖达《春秋左传正义》、欧阳修等《新唐书》、郑樵《六经奥义》、朱熹《朱子语类》、张燧《千百年眼》等著作的观点、话语而成。马骕的“述而不作”是有其实际原因的。 展开更多
关键词 马骕 《左丘明小传》 成因
在线阅读 下载PDF
英格丽·褒曼小传(1)
15
作者 王宗文 《英语知识》 2006年第10期9-11,共3页
关键词 小传 50年代 世界 传教士 好莱坞 新闻界 明星 纯洁
在线阅读 下载PDF
怎样编写作者小传
16
作者 魏勇 《写作》 2006年第8期47-48,共2页
作者小传是一种以简洁的文字,介绍作者生平中的主要史实以及创作、研究活动中的主要成就的微型传记。编写的主要目的,一方面是为了宣传作者,扩大其影响,让其更广泛地得到社会的了解和承认;另一方面,也是为了给读者正确理解作品提... 作者小传是一种以简洁的文字,介绍作者生平中的主要史实以及创作、研究活动中的主要成就的微型传记。编写的主要目的,一方面是为了宣传作者,扩大其影响,让其更广泛地得到社会的了解和承认;另一方面,也是为了给读者正确理解作品提供方便,使读者不但能从横的方面了解到作者的年龄、单位、职业,还能从纵的方面窥察到作者在生活和创作道路上留下的足迹。 展开更多
关键词 写作者 小传 创作道路 作者生平 研究活动 读者 文字 简洁
在线阅读 下载PDF
道可道,皆常道——本期教育家小传读后
17
作者 孙孔懿 《江苏教育(教育管理)》 2009年第7期46-47,共2页
本期《江苏教育》集中刊载了11位古今中外教育家小传.编辑先生让我作一综述.揭示一下“名师成长之道”。我几度为之踌躇.因为这11位教育家有各不相同的人生之路。他们生于不同国度与时代.出自各具不同经济文化背景的家庭。处于各不... 本期《江苏教育》集中刊载了11位古今中外教育家小传.编辑先生让我作一综述.揭示一下“名师成长之道”。我几度为之踌躇.因为这11位教育家有各不相同的人生之路。他们生于不同国度与时代.出自各具不同经济文化背景的家庭。处于各不相同的社会关系之网,追求不尽相同的人生信仰。他们有各自的幸运,更有各自的不幸。他们中有的曾被称为“丧家之犬”,甚至“疯子”、“野蛮人”、“野兽”,有的一生颠沛流离、最后客死异邦.有的作战负伤致二等残疾,还有的大义凛然面对反动当局的黑枪。他们有的“述而不作”,有的著作等身。有的在生前即荣获政府多枚勋章,有的在死后若干年才逐渐赢得高度评价,还有的至今仍面对种种争议。 展开更多
关键词 教育家 小传 常道 《江苏教育》 经济文化背景 “述而不作” 人生信仰 社会关系
在线阅读 下载PDF
写真和失真——谈《李双双小传》《耕耘记》的得失及教训 被引量:2
18
作者 鲁非 会文 《高校教育管理》 1982年第1期42-46,共5页
李准同志是建国以来在党的培养下成长起来的一位有影响、有成就的作家.从五十年代末开始,他就“想写一些农村新人物,想在农村新人的精神面貌上,新的性格形成上,进行一些探索.”①他说:“我所以希望写,要写,是那些新品质新思想给我的教... 李准同志是建国以来在党的培养下成长起来的一位有影响、有成就的作家.从五十年代末开始,他就“想写一些农村新人物,想在农村新人的精神面貌上,新的性格形成上,进行一些探索.”①他说:“我所以希望写,要写,是那些新品质新思想给我的教育和鼓舞.时代赋予了他们新的灵魂,时代使他们在新环境中跃然纸上.”②一九六○年发表的《李双双小传》和《耕耘记》。 展开更多
关键词 小传 李准 写真 作品 新人物 作家 赵树理 《决议》 公社化运动 农村
在线阅读 下载PDF
从“跃出”到“回置”的新人——小说《李双双小传》与电影剧本的版本变迁和思想变迁 被引量:1
19
作者 梁帆 《现代中文学刊》 CSSCI 北大核心 2022年第3期58-69,共12页
小说手稿、初刊本、初版本、通行本,剧本初刊本、通行本构成了“李双双”小说与电影的版本系列。小说《李双双小传》与电影《李双双》分别形成于政治激进期与调整期。电影改编是李准释放小说的积极要素、修正其不尽人意之处的契机。而... 小说手稿、初刊本、初版本、通行本,剧本初刊本、通行本构成了“李双双”小说与电影的版本系列。小说《李双双小传》与电影《李双双》分别形成于政治激进期与调整期。电影改编是李准释放小说的积极要素、修正其不尽人意之处的契机。而改编过程激发的新认识,又促使他重新审视、修改小说。因此,不同版本的小说与电影之间,构成了理解的参照。通过改写喜旺的转变逻辑,李准重新规划了故事的意义走向,以回应1960年代初期集体生产的历史课题。同时,这些修改与改编,也蕴含着作者对人民公社化时期的“公”的反思。这一反思集中体现在他对李双双性格色彩和成长方式的重新设计上。仅凭“大公无私”的一般性概括可能会遮蔽上述过程所包含的实际探寻。 展开更多
关键词 《李双双小传》 电影《李双双》 版本变迁 转变逻辑
在线阅读 下载PDF
《四库全书总目》南朝作者小传辨证 被引量:1
20
作者 张傲 《安庆师范大学学报(社会科学版)》 2017年第2期47-50,共4页
《四库全书总目》中的作者小传对于考证作者生平事迹具有巨大的学术价值,但因其卷帙浩繁、成于众手,也不可避免存在阙谬。考《四库全书总目》,南朝作者共36人,著作48部,其中《鲍参军集注》等提要中,作者小传之字号、籍贯、官职等方面存... 《四库全书总目》中的作者小传对于考证作者生平事迹具有巨大的学术价值,但因其卷帙浩繁、成于众手,也不可避免存在阙谬。考《四库全书总目》,南朝作者共36人,著作48部,其中《鲍参军集注》等提要中,作者小传之字号、籍贯、官职等方面存在一定的讹误。对阙误之处进行辨证,有利于后世引文的正确性。 展开更多
关键词 《四库全书总目》 南朝 作者小传
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部