期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从阐释学视角看文化意象的翻译——从“the Milky Way”译法之争谈起
1
作者 杨丹 李龙泉 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第B07期111-113,共3页
文化的差异性造就了文化意象的独特性,文化意象的翻译也逐渐成了文学翻译中一个重要的课题,足以引起翻译研究者的重视。作者首先扼要介绍赵景深译“牛奶路”之争,撇开其中的政治原因以及翻译责任感等因素,从阐释学角度解读文化意象... 文化的差异性造就了文化意象的独特性,文化意象的翻译也逐渐成了文学翻译中一个重要的课题,足以引起翻译研究者的重视。作者首先扼要介绍赵景深译“牛奶路”之争,撇开其中的政治原因以及翻译责任感等因素,从阐释学角度解读文化意象不同翻译的现象,最后提出对文化意象翻译的个人见解。目的是从阐释学角度分析文化意象的理解以及翻译,希望能给译学界广大同仁提供一个新的视角。 展开更多
关键词 阐释学 文化意象 翻译 “牛奶路” the milky way
在线阅读 下载PDF
银河系双星团及星团群研究进展
2
作者 单星美 刘桂梅 +1 位作者 钟靖 林清 《天文学进展》 CSCD 北大核心 2024年第2期187-202,共16页
疏散星团是研究恒星形成和演化理论的理想实验室,然而星团的形成模式仍是一个基本但未解决的问题。为了深入探讨星团的形成与演化模式,首先需要从观测上证认出具有物理联系的双星团或星团群系统。开展双星团及星团群性质的研究可以为深... 疏散星团是研究恒星形成和演化理论的理想实验室,然而星团的形成模式仍是一个基本但未解决的问题。为了深入探讨星团的形成与演化模式,首先需要从观测上证认出具有物理联系的双星团或星团群系统。开展双星团及星团群性质的研究可以为深入理解恒星等级成团形成的模式提供重要线索;此外,双星团与星团群为研究同一片分子云中星团的形成与演化模式提供了绝佳的机会,并有助于理解星团和母分子云在形态及运动学特性之间的联系。从双星团及星团群的样本甄选和形成机制等出发,简单介绍银河系双星团及星团群的研究历史,着重讨论了Gaia时代该领域的研究近况。 展开更多
关键词 疏散星团 双星团 银河系
在线阅读 下载PDF
论中国长城的天文学特征 被引量:1
3
作者 陈春红 张玉坤 《同济大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2011年第5期42-47,56,共7页
长城是中国古代重要的边防工程,在两千多年长城的修建过程中,天文科技发挥着重要的指导作用。在本文的论述中,笔者从长城修建的天文学背景出发,将秦、明时期的长城形体分别与北斗七星和银河进行比对,揭示了一系列长城在设计过程中可能... 长城是中国古代重要的边防工程,在两千多年长城的修建过程中,天文科技发挥着重要的指导作用。在本文的论述中,笔者从长城修建的天文学背景出发,将秦、明时期的长城形体分别与北斗七星和银河进行比对,揭示了一系列长城在设计过程中可能蕴含的天文特征,这些特征充分反映出中国传统宇宙观在建筑工程方面的深刻影响。 展开更多
关键词 长城 天文学 星宿 银河
在线阅读 下载PDF
大质量年轻星团和超星团 被引量:1
4
作者 赵君亮 《天文学进展》 CSCD 北大核心 2007年第1期13-21,共9页
随着观测技术的进展,在星系中观测到了越来越多的大质量年轻星团和超星团,它们不能简单地归类于银河系中的疏散星团或球状星团,因而其性质和演化意义日益为人们所关注。该文对大质量年轻星团和超星团的发现、观测特征以及演化意义进行... 随着观测技术的进展,在星系中观测到了越来越多的大质量年轻星团和超星团,它们不能简单地归类于银河系中的疏散星团或球状星团,因而其性质和演化意义日益为人们所关注。该文对大质量年轻星团和超星团的发现、观测特征以及演化意义进行了较为系统的概要介绍。 展开更多
关键词 是体物理学 星团 综述 大质量年轻星团 超星团 银河系 星系
在线阅读 下载PDF
跨媒介与跨文化焦虑的发生:“元电影”视角下的《银汉双星》 被引量:3
5
作者 程波 《同济大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2022年第6期47-55,共9页
二十世纪二十年代是中国电影发展与创新的探索时期,为中国电影本土化创作理念以及电影文化的自反性思考提供了方向,也为二十世纪三十年代初期出现的《银汉双星》《银幕艳史》等具有自觉“元电影”意识的电影创作做了铺垫。1931年的《银... 二十世纪二十年代是中国电影发展与创新的探索时期,为中国电影本土化创作理念以及电影文化的自反性思考提供了方向,也为二十世纪三十年代初期出现的《银汉双星》《银幕艳史》等具有自觉“元电影”意识的电影创作做了铺垫。1931年的《银幕艳史》已被赋予了重要的史学价值,而《银汉双星》作为更早于《银幕艳史》的一部“元电影”,在电影从无声到有声的变化过程中,无论是其媒介特性、叙事结构、视听语言还是民族意识的探索都值得进一步关注与探究。从社会时代背景、早期电影工业语境以及电影工作者的创作的元电影意识等方面来看,《银汉双星》具有作为中国电影史中第一部“元电影”的可能性,这一个案亦具有管窥早期中国电影跨媒介和跨文化焦虑发生的价值。 展开更多
关键词 元电影 《银汉双星》 跨媒介 跨文化
在线阅读 下载PDF
银河系卫星星系研究进展
6
作者 康熙 《天文学进展》 CSCD 北大核心 2011年第1期1-18,共18页
对银河系内卫星星系进行全面的"人口普查"具有重要的意义。目前已经发现了二十几个卫星星系,其光度范围分布很广,最暗的矮星系比球状星体还暗。叙述了卫星星系的光度分布、空间分布和动力学性质。总结了观测和理论研究进展,... 对银河系内卫星星系进行全面的"人口普查"具有重要的意义。目前已经发现了二十几个卫星星系,其光度范围分布很广,最暗的矮星系比球状星体还暗。叙述了卫星星系的光度分布、空间分布和动力学性质。总结了观测和理论研究进展,并讨论了星流和伽玛射线在研究银河系结构和暗物质性质方面的贡献。表明了卫星星系的统计分布能用来很好地限制冷暗物质理论和星系形成的相关物理过程,同时指出当前研究的局限性和可能的发展方向。 展开更多
关键词 银河系 卫星星系 数值模拟 星系形成 冷暗物质
在线阅读 下载PDF
APOGEE巡天中超高速恒星的搜寻
7
作者 顾弘睿 苑海波 +1 位作者 崔深哲 孟维宇 《北京师范大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2020年第4期522-526,共5页
利用APOGEE/DR14巡天提供的视向速度信息和光谱信息,对径向速度超过383.4 km/s的恒星进行检查后,筛选出40颗高速恒星.再结合Gaia巡天提供的自行、视差等信息,从中发现了2颗超高速恒星候选体.为研究超高速恒星的性质与起源提供了新的参... 利用APOGEE/DR14巡天提供的视向速度信息和光谱信息,对径向速度超过383.4 km/s的恒星进行检查后,筛选出40颗高速恒星.再结合Gaia巡天提供的自行、视差等信息,从中发现了2颗超高速恒星候选体.为研究超高速恒星的性质与起源提供了新的参考依据. 展开更多
关键词 超高速恒星 银河系 视向速度 巡天
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部