期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
第一部李白诗集英译本的百年出版传奇
被引量：
2
1
作者
石春让
戴玉霞
梁丽群
《出版科学》
CSSCI
北大核心
2023年第4期97-103,共7页
世界上第一部李白诗歌英译文集由日本学者小畑薰良翻译,于1922年在美国出版。该诗集收录李白诗歌124首,并介绍了李白的生平和诗歌成就。100年来,该诗集在美国、英国、日本等国家印行20余次,创造了中国古典诗歌作品在西方世界的出版传奇...
世界上第一部李白诗歌英译文集由日本学者小畑薰良翻译,于1922年在美国出版。该诗集收录李白诗歌124首,并介绍了李白的生平和诗歌成就。100年来,该诗集在美国、英国、日本等国家印行20余次,创造了中国古典诗歌作品在西方世界的出版传奇。该诗集的出版概况、出版特征、封面设计、馆藏情况都呈现出独特特征,对当下中国典籍外译仍有启迪意义。
展开更多
关键词
小畑薰良
《李白诗集》
出版
典籍翻译
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
第一部李白诗集英译本的百年出版传奇
被引量：
2
1
作者
石春让
戴玉霞
梁丽群
机构
西安外国语大学英文学院
西安电子科技大学外国语学院
出处
《出版科学》
CSSCI
北大核心
2023年第4期97-103,共7页
基金
全国科技名词委科研项目“中国术语翻译理论史稿”(YB20200014)
广东外语外贸大学翻译学研究中心招标项目“周作人的儿童文学译事和译绩研究”(CTS201818)
西安外国语大学科研项目“‘一带一路’沿线阿拉伯国家开放教育的先进范例及对中国高等教育的启示”(19XWD09)的阶段性成果。
文摘
世界上第一部李白诗歌英译文集由日本学者小畑薰良翻译,于1922年在美国出版。该诗集收录李白诗歌124首,并介绍了李白的生平和诗歌成就。100年来,该诗集在美国、英国、日本等国家印行20余次,创造了中国古典诗歌作品在西方世界的出版传奇。该诗集的出版概况、出版特征、封面设计、馆藏情况都呈现出独特特征,对当下中国典籍外译仍有启迪意义。
关键词
小畑薰良
《李白诗集》
出版
典籍翻译
Keywords
Shigeyoshi Obata
the
works
of
li
po
:
the
chinese
poet
Pub
li
cation
Translation
of
chinese
classics
分类号
G239 [文化科学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
第一部李白诗集英译本的百年出版传奇
石春让
戴玉霞
梁丽群
《出版科学》
CSSCI
北大核心
2023
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
