The front-row shading reduction coefficient is a key parameter used to calculate the system efficiency of a photovoltaic(PV)power station.Based on the Hay anisotropic sky scattering model,the variation rule of solar r...The front-row shading reduction coefficient is a key parameter used to calculate the system efficiency of a photovoltaic(PV)power station.Based on the Hay anisotropic sky scattering model,the variation rule of solar radiation intensity on the surface of the PV array during the shaded period is simulated,combined with the voltage-current characteristics of the PV modules,and the shadow occlusion operating mode of the PV array is modeled.A method for calculating the loss coefficient of front shadow occlusion based on the division of the PV cell string unit and Hay anisotropic sky scattering model is proposed.This algorithm can accurately evaluate the degree of influence of the PV array layout,wiring mode,array spacing,PV module specifications,and solar radiation on PV power station system efficiency.It provides a basis for optimizing the PV array layout,reducing system loss,and improving PV system efficiency.展开更多
Skopos theory proposes that the purpose of translation determines the translational action and translation should abide by three rules—Skopos rule,Coherence rule and Fidelity rule.For the unique style and fascinating...Skopos theory proposes that the purpose of translation determines the translational action and translation should abide by three rules—Skopos rule,Coherence rule and Fidelity rule.For the unique style and fascinating stories,To the Sky Kingdom which enjoyed great popularity abroad contains distinctive Chinese traditional culture.Taking To the Sky Kingdom as the case,this thesis analyzes to translation strategies of the novel under Skopos Theory.The translator is found to have adopted domestication to attract foreign readers and make the translation coherent and foreignization is also employed to transmitting Chinese traditional culture.From the perspective of Skopos Theory,the combination of domestication and foreignization has achieved the anticipated purpose of the translation.展开更多
基金This work was supported by the Global Energy Interconnection Group Limited Science&Technology Project(Project No.:SGGEIG00JYJS1900046).
文摘The front-row shading reduction coefficient is a key parameter used to calculate the system efficiency of a photovoltaic(PV)power station.Based on the Hay anisotropic sky scattering model,the variation rule of solar radiation intensity on the surface of the PV array during the shaded period is simulated,combined with the voltage-current characteristics of the PV modules,and the shadow occlusion operating mode of the PV array is modeled.A method for calculating the loss coefficient of front shadow occlusion based on the division of the PV cell string unit and Hay anisotropic sky scattering model is proposed.This algorithm can accurately evaluate the degree of influence of the PV array layout,wiring mode,array spacing,PV module specifications,and solar radiation on PV power station system efficiency.It provides a basis for optimizing the PV array layout,reducing system loss,and improving PV system efficiency.
文摘Skopos theory proposes that the purpose of translation determines the translational action and translation should abide by three rules—Skopos rule,Coherence rule and Fidelity rule.For the unique style and fascinating stories,To the Sky Kingdom which enjoyed great popularity abroad contains distinctive Chinese traditional culture.Taking To the Sky Kingdom as the case,this thesis analyzes to translation strategies of the novel under Skopos Theory.The translator is found to have adopted domestication to attract foreign readers and make the translation coherent and foreignization is also employed to transmitting Chinese traditional culture.From the perspective of Skopos Theory,the combination of domestication and foreignization has achieved the anticipated purpose of the translation.
