With the fast-pacing of globalization,cross-cultural communications are becoming increasingly frequent. Translation of the literary works,or novels is one of the most popular models of cultural exchange. While the tra...With the fast-pacing of globalization,cross-cultural communications are becoming increasingly frequent. Translation of the literary works,or novels is one of the most popular models of cultural exchange. While the translation of novel titles comes with first importance as successful translation of the titles facilitates a bird's eye view of the whole context. However,the translation of novel titles is no easy without consideration of cultural differences which directly influence people's thoughts and understanding. Therefore,translating novel titles requires an overall analysis of such cultural elements as religion,cultural images,way of thinking,and historical allusions.展开更多
Though novel reading is a common experience to everybody,little has been researched to help average readers to understand a novel.In practice,there are two ways for them to understand a novel:one is to use literary cr...Though novel reading is a common experience to everybody,little has been researched to help average readers to understand a novel.In practice,there are two ways for them to understand a novel:one is to use literary criticism theories and the other is to refer to professional critics'criticism directly.However,the trouble is that the two methods are either time-consuming or far from convincing.In this paper,an experimental reading method is discussed to help average readers enhance reading experience.It aims at reaching the goal of reading without criticism,which,through making clear the aim of reading,putting main focus on the story only,will help readers to have a better understanding of reading.展开更多
Canadian classical works are becoming more and more popular all over the world. People began to understand and mar-vel at the Canadian literatures that are quite life-meaningful and full of lessons and tips for lives....Canadian classical works are becoming more and more popular all over the world. People began to understand and mar-vel at the Canadian literatures that are quite life-meaningful and full of lessons and tips for lives. The classic works in CanadianLiteratures that advantageously elaborated the characteristics of sublimation under the background for Canada's particular history,geography, climate, religion, demographic factors, generation, development and continuous construction of Canadian literatures.The greatest masterpieces can highlight powerfully the certain mindset of Canadian and the permanent theme for Canadian Litera-ture: keep working hard for survival and love bravely. Meanwhile, modern people will learn a lot from reading Canadian classic lit-erary works.展开更多
Translation plays an important role in the cultural communication.The critical success factor in growing this industry is therefore not about how to automate the process or exploit leading edge technology,but how to d...Translation plays an important role in the cultural communication.The critical success factor in growing this industry is therefore not about how to automate the process or exploit leading edge technology,but how to develop and upgrade manpower,how to expand the talent pool to meet growing demands for good translation and interpretation services.In addition,translation and interpretation is not just about academic skills.It is about providing the vital linguistic and cultural link between persons and communities of different races,cultures and languages.So that we can communicate better and understand one another more effectively.As the carrier of the culture,novel’s translation seems more important.A lot of famous and classic novels were translated into several different languages to let the world people to share together.It not only promotes the communication but also develop the culture industry.Lu Xun was the pioneer of Chinese movement,running around popularizing the vernacular and the common spoken Chinese.His modern novels were as famous as himself.A lot of them were known by everybody.This paper would analyse one of his classic novel—Kong Yiji.Though the appreciation,you can feel the fascination of words refining and the translation skills and translation theories.展开更多
The research of the Ecological Discourse Analysis has preliminarily formed abroad,while it is at the initiating stage at home.Guided by Ecocentrism and One Assumption and Three Principles,based on Transitivity System,...The research of the Ecological Discourse Analysis has preliminarily formed abroad,while it is at the initiating stage at home.Guided by Ecocentrism and One Assumption and Three Principles,based on Transitivity System,the paper carries out an Ecological Discourse Analysis to probe into the relationship between human-natural places,human-non-human organisms and human-human of the grassland novel The Black Steed.The language of the novel illustrates the beneficial ecological thoughts of ancient grassland civilization.展开更多
Fantasy novel is a kind of novel literature, which is different from other fictions. With the passage of time, fantasy novels have great development with human society. There are differences and similarities between C...Fantasy novel is a kind of novel literature, which is different from other fictions. With the passage of time, fantasy novels have great development with human society. There are differences and similarities between Chinese and Western fantasy novels,which make literary works widely spread and popular. This study uses corpus linguistics software(Tree-Tagger, Range) to analyze four famous Chinese and English fantasy novels and their English translation, observing the different of proportion of noun, verb,adverb and adjective and the lexical difficulty of the novel.展开更多
Effectively separating bastnaesite from calcium-bearing gangue minerals(particularly calcite)presents a formidable challenge,making the development of efficient collectors crucial.To achieve this,we have designed and ...Effectively separating bastnaesite from calcium-bearing gangue minerals(particularly calcite)presents a formidable challenge,making the development of efficient collectors crucial.To achieve this,we have designed and synthesized a novel,highly efficient,water-soluble cationic collector,N-dodecylisopropanolamine(NDIA),for use in the bastnaesite-calcite flotation process.Density functional theory(DFT)calculations identified the amine nitrogen atom in NDIA as the site most susceptible to electrophilic attack and electron loss.By introducing an OH group into the traditional collector dodecylamine(DDA)structure,NDIA provided additional adsorption sites,enabling synergistic adsorption on the surface of bastnaesite,thereby significantly enhancing both the floatability and selectivity of these minerals.The recovery of bastnaesite was 76.02%,while the calcite was 1.26%.The NDIA markedly affected the zeta potential of bastnaesite,while its impact on calcite was relatively minor.Detailed Fourier-transform infrared spectroscopy(FTIR)and X-ray photoelectron spectroscopy(XPS)results elucidated that the―NH―and―OH groups in NDIA anchored onto the bastnaesite surface through robust electrostatic and hydrogen bonding interactions,thereby enhancing bastnaesite's affinity for NDIA.Furthermore,in situ atomic force microscopy(AFM)provided conclusive evidence of NDIA aggregation on the bastnaesite surface,improving contact angle and hydrophobicity,and significantly boosting the flotation recovery of bastnaesite.展开更多
A novel small molecule depressant(M-DEP)was used to separate chalcopyrite and molybdenite via flotation.The results showed that M-DEP had an excellent selective depression on molybdenite,while had little effect on the...A novel small molecule depressant(M-DEP)was used to separate chalcopyrite and molybdenite via flotation.The results showed that M-DEP had an excellent selective depression on molybdenite,while had little effect on the flotation of chalcopyrite.The adsorption capacity of M-DEP on the surface of molybdenite was greater than that on chalcopyrite surface.The adsorption of M-DEP reduced the floatability of molybdenite and had less effect on the floatability of chalcopyrite,which was due to its different adsorption modes on the surface of the two minerals.Furthermore,the interaction between chalcopyrite and M-DEP was mainly chemical interaction,and almost all of the adsorbed M-DEP molecules were removed and replaced by sodium butyl xanthate(SBX).By contrast,hydrophobic interaction was the main way in which M-DEP was adsorbed on the molybdenite surface with little chemical interaction,which was less interfered by SBX addition.Therefore,M-DEP had a super selective depression on molybdenite.The study provided a novel depressant and approach for the deep separation of chalcopyrite and molybdenite via flotation.展开更多
With the progress of aging,the incidence of vascular calcification(VC)gradually increases,which is correlated with cardiovascular events and all-cause death,aggravating global clinical burden.Over the past several dec...With the progress of aging,the incidence of vascular calcification(VC)gradually increases,which is correlated with cardiovascular events and all-cause death,aggravating global clinical burden.Over the past several decades,accumulating approaches targeting the underlying pathogenesis of VC have provided some possibilities for the treatment of VC.Unfortunately,none of the current interventions have achieved clinical effectiveness on reversing or curing VC.The purpose of this review is to make a summary of novel perspectives on the interventions of VC and provide reference for clinical decision-making.展开更多
An analytical method for analyzing the thermal vibration of multi-directional functionally graded porous rectangular plates in fluid media with novel porosity patterns is developed in this study.Mechanical properties ...An analytical method for analyzing the thermal vibration of multi-directional functionally graded porous rectangular plates in fluid media with novel porosity patterns is developed in this study.Mechanical properties of MFG porous plates change according to the length,width,and thickness directions for various materials and the porosity distribution which can be widely applied in many fields of engineering and defence technology.Especially,new porous rules that depend on spatial coordinates and grading indexes are proposed in the present work.Applying Hamilton's principle and the refined higher-order shear deformation plate theory,the governing equation of motion of an MFG porous rectangular plate in a fluid medium(the fluid-plate system)is obtained.The fluid velocity potential is derived from the boundary conditions of the fluid-plate system and is used to compute the extra mass.The GalerkinVlasov solution is used to solve and give natural frequencies of MFG porous plates with various boundary conditions in a fluid medium.The validity and reliability of the suggested method are confirmed by comparing numerical results of the present work with those from available works in the literature.The effects of different parameters on the thermal vibration response of MFG porous rectangular plates are studied in detail.These findings demonstrate that the behavior of the structure within a liquid medium differs significantly from that within a vacuum medium.Thereby,they offer appropriate operational approaches for the structure when employed in various mediums.展开更多
Millets are widely recognized for their nutritional significance;however, the methods employed for their processing are currently lacking. This article primarily focuses on the advanced technologies and progressions i...Millets are widely recognized for their nutritional significance;however, the methods employed for their processing are currently lacking. This article primarily focuses on the advanced technologies and progressions in millet dehulling and polishing. These technologies operate based on the fundamental principles of compression-shearing, abrasion-friction, and centrifugal-impact forces. Processing of millets can be challenging because of the physical characteristics and tight attachment of hull and bran to the endosperm. However, several dehullers have been designed to solve this problem for different kinds of millets. In addition, the nutritional and anti-nutritional characteristics undergo alterations due to both dehulling and polishing processes. These alterations are thoroughly examined and discussed in this article. Specifically, anti-nutrients such as tannins and phytate are predominantly found in the outer pericarp of the grain and experience a reduction after undergoing dehulling and polishing. The nutritional properties are also subjected to a reduction;however, this reduction can be mitigated by subjecting the grains to certain pretreatments before dehulling and polishing. These treatments serve to enhance dehulling efficiency and nutrient digestibility while simultaneously reducing the presence of anti-nutrients. Novel thermal and non-thermal methodologies such as microwave, hydrothermal, high-pressure processing, and ohmic heating can be employed for processing millets, thereby diminishing the loss of nutrients. Additional research can be carried out to investigate their impact on the dehulling and polishing of millets.展开更多
文摘With the fast-pacing of globalization,cross-cultural communications are becoming increasingly frequent. Translation of the literary works,or novels is one of the most popular models of cultural exchange. While the translation of novel titles comes with first importance as successful translation of the titles facilitates a bird's eye view of the whole context. However,the translation of novel titles is no easy without consideration of cultural differences which directly influence people's thoughts and understanding. Therefore,translating novel titles requires an overall analysis of such cultural elements as religion,cultural images,way of thinking,and historical allusions.
文摘Though novel reading is a common experience to everybody,little has been researched to help average readers to understand a novel.In practice,there are two ways for them to understand a novel:one is to use literary criticism theories and the other is to refer to professional critics'criticism directly.However,the trouble is that the two methods are either time-consuming or far from convincing.In this paper,an experimental reading method is discussed to help average readers enhance reading experience.It aims at reaching the goal of reading without criticism,which,through making clear the aim of reading,putting main focus on the story only,will help readers to have a better understanding of reading.
文摘Canadian classical works are becoming more and more popular all over the world. People began to understand and mar-vel at the Canadian literatures that are quite life-meaningful and full of lessons and tips for lives. The classic works in CanadianLiteratures that advantageously elaborated the characteristics of sublimation under the background for Canada's particular history,geography, climate, religion, demographic factors, generation, development and continuous construction of Canadian literatures.The greatest masterpieces can highlight powerfully the certain mindset of Canadian and the permanent theme for Canadian Litera-ture: keep working hard for survival and love bravely. Meanwhile, modern people will learn a lot from reading Canadian classic lit-erary works.
文摘Translation plays an important role in the cultural communication.The critical success factor in growing this industry is therefore not about how to automate the process or exploit leading edge technology,but how to develop and upgrade manpower,how to expand the talent pool to meet growing demands for good translation and interpretation services.In addition,translation and interpretation is not just about academic skills.It is about providing the vital linguistic and cultural link between persons and communities of different races,cultures and languages.So that we can communicate better and understand one another more effectively.As the carrier of the culture,novel’s translation seems more important.A lot of famous and classic novels were translated into several different languages to let the world people to share together.It not only promotes the communication but also develop the culture industry.Lu Xun was the pioneer of Chinese movement,running around popularizing the vernacular and the common spoken Chinese.His modern novels were as famous as himself.A lot of them were known by everybody.This paper would analyse one of his classic novel—Kong Yiji.Though the appreciation,you can feel the fascination of words refining and the translation skills and translation theories.
文摘The research of the Ecological Discourse Analysis has preliminarily formed abroad,while it is at the initiating stage at home.Guided by Ecocentrism and One Assumption and Three Principles,based on Transitivity System,the paper carries out an Ecological Discourse Analysis to probe into the relationship between human-natural places,human-non-human organisms and human-human of the grassland novel The Black Steed.The language of the novel illustrates the beneficial ecological thoughts of ancient grassland civilization.
文摘Fantasy novel is a kind of novel literature, which is different from other fictions. With the passage of time, fantasy novels have great development with human society. There are differences and similarities between Chinese and Western fantasy novels,which make literary works widely spread and popular. This study uses corpus linguistics software(Tree-Tagger, Range) to analyze four famous Chinese and English fantasy novels and their English translation, observing the different of proportion of noun, verb,adverb and adjective and the lexical difficulty of the novel.
基金supported by the the National Key R&D Program of China(No.2021YFC2900800)National Natural Science Foundation of China(Nos.52425406,51874247,51922091,and 52204285)+4 种基金the Open Research Fund of State Key Laboratory of Complex Nonferrous Metal Resources Clean Utilization(No.CNMRCUKF2001)Science and Technology Major Project of Ordos City-Iconic Innovation Team and “Rejuvenating Inner Mongolia through Science and Technology”(No.202204/2023)Yueqi Outstanding Scholar Award of CUMTB(No.202022)Funded by Open Foundation of State Key Laboratory of Mineral Processing(No.BGRIMM-KJSKL-2023-05)Fundamental Research Funds for the Central Universities(Ph.D.Top Innovative Talents Fund of CUMT BBJ2024048)。
文摘Effectively separating bastnaesite from calcium-bearing gangue minerals(particularly calcite)presents a formidable challenge,making the development of efficient collectors crucial.To achieve this,we have designed and synthesized a novel,highly efficient,water-soluble cationic collector,N-dodecylisopropanolamine(NDIA),for use in the bastnaesite-calcite flotation process.Density functional theory(DFT)calculations identified the amine nitrogen atom in NDIA as the site most susceptible to electrophilic attack and electron loss.By introducing an OH group into the traditional collector dodecylamine(DDA)structure,NDIA provided additional adsorption sites,enabling synergistic adsorption on the surface of bastnaesite,thereby significantly enhancing both the floatability and selectivity of these minerals.The recovery of bastnaesite was 76.02%,while the calcite was 1.26%.The NDIA markedly affected the zeta potential of bastnaesite,while its impact on calcite was relatively minor.Detailed Fourier-transform infrared spectroscopy(FTIR)and X-ray photoelectron spectroscopy(XPS)results elucidated that the―NH―and―OH groups in NDIA anchored onto the bastnaesite surface through robust electrostatic and hydrogen bonding interactions,thereby enhancing bastnaesite's affinity for NDIA.Furthermore,in situ atomic force microscopy(AFM)provided conclusive evidence of NDIA aggregation on the bastnaesite surface,improving contact angle and hydrophobicity,and significantly boosting the flotation recovery of bastnaesite.
基金support from the Project of Zhongyuan Critical Metals Laboratory(No.GJJSGFYQ202334)Natural Science Foundation of Henan Province(No.242300420002)+1 种基金National key research and development program(No.2020YFC1908804)National Natural Science Foundation of China(No.51804275).Moreover,we also thank Modern Analysis and Gene Sequencing Centre in Zhengzhou University.
文摘A novel small molecule depressant(M-DEP)was used to separate chalcopyrite and molybdenite via flotation.The results showed that M-DEP had an excellent selective depression on molybdenite,while had little effect on the flotation of chalcopyrite.The adsorption capacity of M-DEP on the surface of molybdenite was greater than that on chalcopyrite surface.The adsorption of M-DEP reduced the floatability of molybdenite and had less effect on the floatability of chalcopyrite,which was due to its different adsorption modes on the surface of the two minerals.Furthermore,the interaction between chalcopyrite and M-DEP was mainly chemical interaction,and almost all of the adsorbed M-DEP molecules were removed and replaced by sodium butyl xanthate(SBX).By contrast,hydrophobic interaction was the main way in which M-DEP was adsorbed on the molybdenite surface with little chemical interaction,which was less interfered by SBX addition.Therefore,M-DEP had a super selective depression on molybdenite.The study provided a novel depressant and approach for the deep separation of chalcopyrite and molybdenite via flotation.
基金supported by the Peking University Baidu Fund (2019BD019)
文摘With the progress of aging,the incidence of vascular calcification(VC)gradually increases,which is correlated with cardiovascular events and all-cause death,aggravating global clinical burden.Over the past several decades,accumulating approaches targeting the underlying pathogenesis of VC have provided some possibilities for the treatment of VC.Unfortunately,none of the current interventions have achieved clinical effectiveness on reversing or curing VC.The purpose of this review is to make a summary of novel perspectives on the interventions of VC and provide reference for clinical decision-making.
文摘An analytical method for analyzing the thermal vibration of multi-directional functionally graded porous rectangular plates in fluid media with novel porosity patterns is developed in this study.Mechanical properties of MFG porous plates change according to the length,width,and thickness directions for various materials and the porosity distribution which can be widely applied in many fields of engineering and defence technology.Especially,new porous rules that depend on spatial coordinates and grading indexes are proposed in the present work.Applying Hamilton's principle and the refined higher-order shear deformation plate theory,the governing equation of motion of an MFG porous rectangular plate in a fluid medium(the fluid-plate system)is obtained.The fluid velocity potential is derived from the boundary conditions of the fluid-plate system and is used to compute the extra mass.The GalerkinVlasov solution is used to solve and give natural frequencies of MFG porous plates with various boundary conditions in a fluid medium.The validity and reliability of the suggested method are confirmed by comparing numerical results of the present work with those from available works in the literature.The effects of different parameters on the thermal vibration response of MFG porous rectangular plates are studied in detail.These findings demonstrate that the behavior of the structure within a liquid medium differs significantly from that within a vacuum medium.Thereby,they offer appropriate operational approaches for the structure when employed in various mediums.
基金the Indian Institute of Technology, Kharagpur, West Bengal, 721302, for providing technical and financial support for the research。
文摘Millets are widely recognized for their nutritional significance;however, the methods employed for their processing are currently lacking. This article primarily focuses on the advanced technologies and progressions in millet dehulling and polishing. These technologies operate based on the fundamental principles of compression-shearing, abrasion-friction, and centrifugal-impact forces. Processing of millets can be challenging because of the physical characteristics and tight attachment of hull and bran to the endosperm. However, several dehullers have been designed to solve this problem for different kinds of millets. In addition, the nutritional and anti-nutritional characteristics undergo alterations due to both dehulling and polishing processes. These alterations are thoroughly examined and discussed in this article. Specifically, anti-nutrients such as tannins and phytate are predominantly found in the outer pericarp of the grain and experience a reduction after undergoing dehulling and polishing. The nutritional properties are also subjected to a reduction;however, this reduction can be mitigated by subjecting the grains to certain pretreatments before dehulling and polishing. These treatments serve to enhance dehulling efficiency and nutrient digestibility while simultaneously reducing the presence of anti-nutrients. Novel thermal and non-thermal methodologies such as microwave, hydrothermal, high-pressure processing, and ohmic heating can be employed for processing millets, thereby diminishing the loss of nutrients. Additional research can be carried out to investigate their impact on the dehulling and polishing of millets.
