In the paper, the author presents the negative transfer influence of Xinyang dialect on learners' English consonant pronunciation by comparing their differences in the segmental level, and proposes some suggestion...In the paper, the author presents the negative transfer influence of Xinyang dialect on learners' English consonant pronunciation by comparing their differences in the segmental level, and proposes some suggestions for English pronunciation teaching based on the theories of Contrastive Analysis, the Input Hypothesis.展开更多
In the Chinese language market,English occupies a great position.The general public has gradually realized the impor⁃tance of mastering another language.However,due to the lack of language environment for learning Eng...In the Chinese language market,English occupies a great position.The general public has gradually realized the impor⁃tance of mastering another language.However,due to the lack of language environment for learning English,mother tongue can eas⁃ily affect English learning production,which has two sides.Through the comparison between English and Chinese pronunciation,the negative transfer of native language in the acquisition process of English learners is analyzed,especially in oral English.Ac⁃cording to the existing problems,teaching suggestions are put forward for teachers’phonetic teaching and students’phonetic learn⁃ing to help learners reduce the negative effects of their mother tongue in the process of English acquisition.展开更多
With the advance of the research of language learning, the field of SLA has expanded more expansively and native language transfer has become a popular issue in academia field. It exists in all language learning proce...With the advance of the research of language learning, the field of SLA has expanded more expansively and native language transfer has become a popular issue in academia field. It exists in all language learning process, with different forms,which is mainly observed in three aspects including pronunciation, vocabulary and syntax. Furthermore, negative transfer is a major barrier influencing learners' second language improvement. This paper dwells on negative transfer. The comparison on language system and cultural background between native and target language should be attached great importance and analyzed.It is conducive to reduce the effect of native language and speed up the rapid learners' learning step.展开更多
Language transfer has long been one of significant parts of the studies on the second language acquisition(SLA). The native language transfer will inevitably generate definite influences on SLA, negative or positive; ...Language transfer has long been one of significant parts of the studies on the second language acquisition(SLA). The native language transfer will inevitably generate definite influences on SLA, negative or positive; it is less important to study the positive effects of the native language transfer. This paper is aimed to give a brief analysis on negative effects of the native language transfer in SLA with those English learners whose mother tongue is Chinese as examples. Meanwhile, in English teaching and learning, realization of negative transfers of the native language and utmost avoidance of them can improve the English learners' learning quality.展开更多
Numerous researchers have studied the influence of L1 on the L2 composing process and consistently revealed that L2 writers may revert to their L1 when composing in L2(Cumming, 1989; Ellis, 2006;).The employment of L1...Numerous researchers have studied the influence of L1 on the L2 composing process and consistently revealed that L2 writers may revert to their L1 when composing in L2(Cumming, 1989; Ellis, 2006;).The employment of L1 in L2 writing generally results in either facilitation(positive transfer) or impediment(negative transfer). The aim of this study is to investigate the specific errors and problems resulting from L1 interference within Chinese L2 writing and find possible solutions to minimize the negative effects of L1. In this respect, the focus of this paper is mainly on negative L1 transfer. Previous researches in this field have concentrated on how Chinese interfered L2 composing across different L2 proficiency levels or among different writing tasks. However, few studies have been carried out to analyze the details of how Chinese interfered with the students' English writing. This paper will conduct detailed analysis on the major negative transfer of L1 in terms of linguistic competence(from lexical, grammatical and syntactical level) and composing strategies(indirectness and organization style). The study will address and attempt to provide pedagogical suggestions for English writing instructors who particularly deal with Chinese L2 writers. The findings of the study has general applicability and will provide guidance for the teaching of L2 writing in other EFL/ESL settings.展开更多
Language transfer plays a great role in second language acquisition process.As for the Chinese English learners,it is im⁃portant for them to know the positive and negative transfer of Chinese to English.Understanding ...Language transfer plays a great role in second language acquisition process.As for the Chinese English learners,it is im⁃portant for them to know the positive and negative transfer of Chinese to English.Understanding the concepts of transfer and lan⁃guage transfer and the differences and similarities of mother language and target language may promote the acquisition of second language.According to the analysis of positive transfer and negative transfer,some learning strategies and pedagogical implications were made for second language learners.展开更多
According to an error analysis on Chinese college students' writing,the native language and culture have great influence onsecond-language writing.On the basis of error analysis,this paper put forward some counter...According to an error analysis on Chinese college students' writing,the native language and culture have great influence onsecond-language writing.On the basis of error analysis,this paper put forward some countermeasures to improve Chinese students' Eng-lish writing skill.展开更多
The study, with the reference book of PEP primary school, mainly focuses on the consonant epenthesis errors, analyzing the reasons behind the errors. Hereby it hopes to present some teaching solutions so as to help st...The study, with the reference book of PEP primary school, mainly focuses on the consonant epenthesis errors, analyzing the reasons behind the errors. Hereby it hopes to present some teaching solutions so as to help students to reduce the influence of negative transfer of mother tongue.展开更多
文摘In the paper, the author presents the negative transfer influence of Xinyang dialect on learners' English consonant pronunciation by comparing their differences in the segmental level, and proposes some suggestions for English pronunciation teaching based on the theories of Contrastive Analysis, the Input Hypothesis.
文摘In the Chinese language market,English occupies a great position.The general public has gradually realized the impor⁃tance of mastering another language.However,due to the lack of language environment for learning English,mother tongue can eas⁃ily affect English learning production,which has two sides.Through the comparison between English and Chinese pronunciation,the negative transfer of native language in the acquisition process of English learners is analyzed,especially in oral English.Ac⁃cording to the existing problems,teaching suggestions are put forward for teachers’phonetic teaching and students’phonetic learn⁃ing to help learners reduce the negative effects of their mother tongue in the process of English acquisition.
文摘With the advance of the research of language learning, the field of SLA has expanded more expansively and native language transfer has become a popular issue in academia field. It exists in all language learning process, with different forms,which is mainly observed in three aspects including pronunciation, vocabulary and syntax. Furthermore, negative transfer is a major barrier influencing learners' second language improvement. This paper dwells on negative transfer. The comparison on language system and cultural background between native and target language should be attached great importance and analyzed.It is conducive to reduce the effect of native language and speed up the rapid learners' learning step.
文摘Language transfer has long been one of significant parts of the studies on the second language acquisition(SLA). The native language transfer will inevitably generate definite influences on SLA, negative or positive; it is less important to study the positive effects of the native language transfer. This paper is aimed to give a brief analysis on negative effects of the native language transfer in SLA with those English learners whose mother tongue is Chinese as examples. Meanwhile, in English teaching and learning, realization of negative transfers of the native language and utmost avoidance of them can improve the English learners' learning quality.
文摘Numerous researchers have studied the influence of L1 on the L2 composing process and consistently revealed that L2 writers may revert to their L1 when composing in L2(Cumming, 1989; Ellis, 2006;).The employment of L1 in L2 writing generally results in either facilitation(positive transfer) or impediment(negative transfer). The aim of this study is to investigate the specific errors and problems resulting from L1 interference within Chinese L2 writing and find possible solutions to minimize the negative effects of L1. In this respect, the focus of this paper is mainly on negative L1 transfer. Previous researches in this field have concentrated on how Chinese interfered L2 composing across different L2 proficiency levels or among different writing tasks. However, few studies have been carried out to analyze the details of how Chinese interfered with the students' English writing. This paper will conduct detailed analysis on the major negative transfer of L1 in terms of linguistic competence(from lexical, grammatical and syntactical level) and composing strategies(indirectness and organization style). The study will address and attempt to provide pedagogical suggestions for English writing instructors who particularly deal with Chinese L2 writers. The findings of the study has general applicability and will provide guidance for the teaching of L2 writing in other EFL/ESL settings.
文摘Language transfer plays a great role in second language acquisition process.As for the Chinese English learners,it is im⁃portant for them to know the positive and negative transfer of Chinese to English.Understanding the concepts of transfer and lan⁃guage transfer and the differences and similarities of mother language and target language may promote the acquisition of second language.According to the analysis of positive transfer and negative transfer,some learning strategies and pedagogical implications were made for second language learners.
文摘According to an error analysis on Chinese college students' writing,the native language and culture have great influence onsecond-language writing.On the basis of error analysis,this paper put forward some countermeasures to improve Chinese students' Eng-lish writing skill.
文摘The study, with the reference book of PEP primary school, mainly focuses on the consonant epenthesis errors, analyzing the reasons behind the errors. Hereby it hopes to present some teaching solutions so as to help students to reduce the influence of negative transfer of mother tongue.
