-
题名水稻相关英文术语在高校英语专业词汇教学中的融入
被引量：2
- 1
-
-
作者
俱荣军
尹天涯
-
机构
西安思源学院
-
出处
《北方水稻》
2025年第2期99-104,共6页
-
基金
2024年陕西省体育局常规立项项目(20240620)。
-
文摘
水稻作为全球重要的粮食作物之一,其相关英文术语的教学不仅具有学术价值,更具有重要的现实意义,提出一系列水稻相关英文术语在高校英语专业词汇教学中的融入策略。通过“水稻科技英语”模块的设计与实施提升学生的专业领域英文术语掌握能力。通过跨学科融合策略将水稻相关英文术语融入语言学、翻译学等英语专业核心课程实现语言技能与专业知识的深度融合。通过模拟水稻科研会议、国际农业合作项目谈判等场景,让学生在实践中学习和运用水稻相关英文术语,提高他们的实际应用能力。利用互动学习平台发布水稻相关英文文献和视频资料,组织小组讨论和在线问答活动,提供丰富的学习资源和个性化的学习路径。通过项目式学习,让学生在参与水稻科技英语翻译和水稻种植技术英文说明撰写的实践中,将理论学习与实践操作相结合,全面提升学生的专业英语能力和综合素质。编制一本水稻相关英文术语手册,帮助学生系统地学习水稻科技英语词汇,提升他们的自主学习能力和实际应用能力。
-
关键词
水稻相关英文术语
高校英语专业词汇教学
“水稻科技英语”模块
情境模拟教学
跨学科融合
-
Keywords
english terms related to rice
Vocabulary teaching for english majors in universities
module on"Rice science and technology english"
Situational simulation teaching
Interdisciplinary integration
-
分类号
S511
[农业科学—作物学]
G642
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名水稻科技英语翻译术语标准化赋能文化传播
- 2
-
-
作者
刘应红
-
机构
四川工业科技学院
-
出处
《北方水稻》
2025年第4期179-181,共3页
-
文摘
水稻科技英语翻译的准确性和文化传播力对水稻产业国际化发展至关重要。为此提出水稻科技英语翻译中的术语标准化与文化传播。对水稻科技英语翻译中的术语标准化概念进行界定,明确术语在科技交流中的基础性作用。对水稻科技英语翻译中的术语标准化与文化传播的必要性进行分析,提出推动术语标准化可以构建包容的国际学术环境,并提高翻译质量以及效率。整合研究资源,构建统一的术语库以及翻译标准,通过提高国际学术场合的参与度,树立知识更新的前沿理念,并建立多平台传播与互动反馈机制。此举旨在全面提升水稻科技英语翻译的专业性与影响力,为水稻产业的国际化进程铺设坚实的文化桥梁。
-
关键词
水稻科技
英语翻译
术语标准化
文化传播
-
Keywords
Rice science and technology
english translation
Terminology standardization
Cultural dissemination
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
