期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
地名翻译、地图转摹与分工合作:罗明坚中国地图集的绘制方法
1
作者
林宏(译)
《历史地理研究》
CSSCI
2024年第4期121-136,151,共17页
耶稣会士罗明坚揭开了近代中西文化相遇的篇章,他计划出版第一部西文中国地图集,但仅停留在手稿阶段。本文概述与罗明坚地图集相关的资料及事件,基于现存于罗马国家档案馆的图稿,详细地分析制图方法:以中文地图为基础,将图幅放大,翻译地...
耶稣会士罗明坚揭开了近代中西文化相遇的篇章,他计划出版第一部西文中国地图集,但仅停留在手稿阶段。本文概述与罗明坚地图集相关的资料及事件,基于现存于罗马国家档案馆的图稿,详细地分析制图方法:以中文地图为基础,将图幅放大,翻译地名,再做出转摹,此后,应由某位专业制图师接续整饰,以供雕刻师制版。但因罗明坚去世,后续步骤未及展开。本文还对罗明坚制图资料中已损毁或遗失的部分做出推测,并重思图集的地图学性质。最后做出推想:地图若是出版,面貌将会如何,又将有怎样的影响。
展开更多
关键词
罗明坚
中国地图集
制图方法
地图学史
耶稣会与地图学
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
地名翻译、地图转摹与分工合作:罗明坚中国地图集的绘制方法
1
作者
林宏(译)
机构
博洛尼亚大学教育系
上海师范大学人文学院历史系
出处
《历史地理研究》
CSSCI
2024年第4期121-136,151,共17页
文摘
耶稣会士罗明坚揭开了近代中西文化相遇的篇章,他计划出版第一部西文中国地图集,但仅停留在手稿阶段。本文概述与罗明坚地图集相关的资料及事件,基于现存于罗马国家档案馆的图稿,详细地分析制图方法:以中文地图为基础,将图幅放大,翻译地名,再做出转摹,此后,应由某位专业制图师接续整饰,以供雕刻师制版。但因罗明坚去世,后续步骤未及展开。本文还对罗明坚制图资料中已损毁或遗失的部分做出推测,并重思图集的地图学性质。最后做出推想:地图若是出版,面貌将会如何,又将有怎样的影响。
关键词
罗明坚
中国地图集
制图方法
地图学史
耶稣会与地图学
Keywords
michele
Ruggieri
michele
ruggieri's
atlas
of
china
michele ruggieri's methodology for the atlas of china
History
of
Cartography
Jesuits and Cartography
分类号
K928 [历史地理—人文地理学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
地名翻译、地图转摹与分工合作:罗明坚中国地图集的绘制方法
林宏(译)
《历史地理研究》
CSSCI
2024
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
