The paper makes a brief introduction to Ernest Hemingway and examines his short story In Another Country to revisit Hemingway's code hero concept. In Hemingway's world, God has gone. The heroes in his stories,...The paper makes a brief introduction to Ernest Hemingway and examines his short story In Another Country to revisit Hemingway's code hero concept. In Hemingway's world, God has gone. The heroes in his stories, however, hold tightly to their own principles, striving for meaning in a meaningless world.展开更多
Hemingway's stature as a writer was confirmed with the publication of A Farewell to Arms. Infact, Hemingway wrote a lot of war stories, but in almost all of his novels, the concept of the"Hemingway Hero"...Hemingway's stature as a writer was confirmed with the publication of A Farewell to Arms. Infact, Hemingway wrote a lot of war stories, but in almost all of his novels, the concept of the"Hemingway Hero"or more popularly the"code hero"is frequently elaborated and vividly exemplified. In the novel"A Farewell to Arms", Frederick Henry and Catherine Barkly are both Hemingway code characters who carry out the code very well and both show their grace under pressure in face of death, misery and disorder.Yet, an indepth study shows that the development levels of the two Hemingway code heroes are not the same.Catherine is the initi-ated, developed, and established code hero while Frederick is a developing code hero who can't be seen as a perfect one until the end of the story. He is to be initiated and tested;we observe his development under the tests.展开更多
The martial arts novel is not only a significant kind of Chinese popular fictions but also a novel category unique to Chi⁃nese culture.Legends of the Condor Heroes is the representative one which was once adapted into...The martial arts novel is not only a significant kind of Chinese popular fictions but also a novel category unique to Chi⁃nese culture.Legends of the Condor Heroes is the representative one which was once adapted into nationally popular TV series,boasting a widespread domestic mass base.Therefore,the book may become a key to the door of foreign readers’interest in Chi⁃nese martial arts culture.This thesis takes the latest English version of Legends of the Condor Heroes as the research object,focus⁃ing on six specific translation methods from the perspectives of semantic translation and communicative translation.The six transla⁃tion methods discussed in the thesis include:(1)literal translation;(2)combination of transliteration and literal translation;(3)liter⁃al translation with necessary notes;(4)free translation;(5)combination of transliteration and free translation;(6)creative transla⁃tion.展开更多
The Shakespearean tragic heroes are usually in high social status.Shakespeare is good at depicting a hero's internal fighting against his own character and his final calamity resulting from the flaw in his disposi...The Shakespearean tragic heroes are usually in high social status.Shakespeare is good at depicting a hero's internal fighting against his own character and his final calamity resulting from the flaw in his disposition.展开更多
Wuthering heights, it lines with Heathcliff's love, hatred, revenge and awakeness. This paper will analysize the root of Heathcliff's tragedy and draw a rather balanced conclusion from the aspect of morality. ...Wuthering heights, it lines with Heathcliff's love, hatred, revenge and awakeness. This paper will analysize the root of Heathcliff's tragedy and draw a rather balanced conclusion from the aspect of morality. On one hand, he is a devil of his crazy,unreasonable revenge on others; on the other hand, he is a hero from the aspect of humanity because he insists in pursuing true love and never submits to the adversity. His life tragedy reveals the viciousness of the society and lashes the harm of spirit from the social sense of hierarchy.展开更多
Ernest Hemingway, an American author who won the Nobel Prize in Literature in 1954, is well known for his distinctive writing style, characterized by economy and understatement, and exact portrayal of macho characters...Ernest Hemingway, an American author who won the Nobel Prize in Literature in 1954, is well known for his distinctive writing style, characterized by economy and understatement, and exact portrayal of macho characters, which attracts many critics' attention and earns the title of Hemingway hero.This paper finds that the characteristics of the conventional Hemingway hero can be traced on the female character instead of the male character in"Hills Like White Elephants". Through analyzing the characteris- tics of Hemingway hero on the female character, the author concludes that the female character in"Hills Like White Elephants"of- fers a unique and unconventional example of Hemingway hero and deserves more attention in the research of Hemingway 's charac- terization.展开更多
The story of Samson is one of the most tragic in all the Bible.Born gifted and nurtured to be God’s man,just like Samuel,he was meant to deliver the people of Israel out of the oppression from the Philistines.However...The story of Samson is one of the most tragic in all the Bible.Born gifted and nurtured to be God’s man,just like Samuel,he was meant to deliver the people of Israel out of the oppression from the Philistines.However,by misusing his privilege and yielding himself to unbridled self-will and indulgence of women,this muscularly strong yet morally weak man fails his mission times and again and falls as a miserable slave and prisoner of his enemy.Through his prayer to God,he finally finds redemption and rises up in his death as a hero again,and his death ends up being his greatest victory against his foes.展开更多
Santiago in the Old Man and the Sea has been widely treated as a "defeated hero and a real hero";however,the symbolic meanings are doubtful.He is tough indeed,but to analysis the novel in other views we can ...Santiago in the Old Man and the Sea has been widely treated as a "defeated hero and a real hero";however,the symbolic meanings are doubtful.He is tough indeed,but to analysis the novel in other views we can find his power comes not from his own spirit.By paraphrasing sentences and analysis Hemingway's suicide we can find more truth in the masterpiece.展开更多
Translating film subtitles has been generally accepted as a burgeoning industry and is being ever closely concerned by the translators. This essay aims to analyse how the cultural differences are addressed in Hero'...Translating film subtitles has been generally accepted as a burgeoning industry and is being ever closely concerned by the translators. This essay aims to analyse how the cultural differences are addressed in Hero's English subtitles. Making a carefully study of Hero's English subtitles, It is found that the translator mainly adopted domestication to address culture specific issues in order to meet the taste of the target audience. Techniques such as omission, paraphrasing, transposition are used to maintain fluency and transparency in the subtitles.展开更多
Macbeth is,both by expectation and by means of the exposition,set up as a classical tragedy.The very title of the play,The Trag edy of Macbeth,encourages the assumption on the part of the audience that Macbeth is inde...Macbeth is,both by expectation and by means of the exposition,set up as a classical tragedy.The very title of the play,The Trag edy of Macbeth,encourages the assumption on the part of the audience that Macbeth is indeed a tragedy.This article mainly from the cross-cultural angle to the plot of the tragedy of tragedy Macbeth analysis for further analysis and appreciate Shakespeare' s drama open up alternative thinking mode.展开更多
According to Carl Jung,a male may possess feminine psychological qualities and a female may possess masculine psy chological qualities.From this perspective,this paper tries to use Carl Jung’s theory of anima and ani...According to Carl Jung,a male may possess feminine psychological qualities and a female may possess masculine psy chological qualities.From this perspective,this paper tries to use Carl Jung’s theory of anima and animus to analyze the character ization of the hero and heroine in snowdrops.展开更多
"Byronic hero"is first created by Byron as a proud, cynical and rebellious man, or villain-hero. Fascinated by Byron, Emily Bronte also created a Byronic hero -Heathcliff in Wuthering Heights, exemplified by..."Byronic hero"is first created by Byron as a proud, cynical and rebellious man, or villain-hero. Fascinated by Byron, Emily Bronte also created a Byronic hero -Heathcliff in Wuthering Heights, exemplified by his darkness, rebellion, individualism, frustration in love, merciless revenge, tragic death, and duality of being both villain-like and hero-like.展开更多
一、教学分析和整体设计思路（一）教学内容分析人教版高中《英语》必修一第五单元以Nelson Mandela—a modern hero为主题。通过对本单元的学习,学生能够了解曼德拉的生平和一个伟人应具备的品质,并学会用所学词汇、句型表达观点,描写...一、教学分析和整体设计思路（一）教学内容分析人教版高中《英语》必修一第五单元以Nelson Mandela—a modern hero为主题。通过对本单元的学习,学生能够了解曼德拉的生平和一个伟人应具备的品质,并学会用所学词汇、句型表达观点,描写伟人。本堂课是新授课,教学内容是讨论Warming Up的人物简介,并用相关形容词描述伟人的品质,在此基础上整合了本单元的功能项目——发表意见与评论。教学环节主要以“说”“写”为主。展开更多
文摘The paper makes a brief introduction to Ernest Hemingway and examines his short story In Another Country to revisit Hemingway's code hero concept. In Hemingway's world, God has gone. The heroes in his stories, however, hold tightly to their own principles, striving for meaning in a meaningless world.
文摘Hemingway's stature as a writer was confirmed with the publication of A Farewell to Arms. Infact, Hemingway wrote a lot of war stories, but in almost all of his novels, the concept of the"Hemingway Hero"or more popularly the"code hero"is frequently elaborated and vividly exemplified. In the novel"A Farewell to Arms", Frederick Henry and Catherine Barkly are both Hemingway code characters who carry out the code very well and both show their grace under pressure in face of death, misery and disorder.Yet, an indepth study shows that the development levels of the two Hemingway code heroes are not the same.Catherine is the initi-ated, developed, and established code hero while Frederick is a developing code hero who can't be seen as a perfect one until the end of the story. He is to be initiated and tested;we observe his development under the tests.
文摘The martial arts novel is not only a significant kind of Chinese popular fictions but also a novel category unique to Chi⁃nese culture.Legends of the Condor Heroes is the representative one which was once adapted into nationally popular TV series,boasting a widespread domestic mass base.Therefore,the book may become a key to the door of foreign readers’interest in Chi⁃nese martial arts culture.This thesis takes the latest English version of Legends of the Condor Heroes as the research object,focus⁃ing on six specific translation methods from the perspectives of semantic translation and communicative translation.The six transla⁃tion methods discussed in the thesis include:(1)literal translation;(2)combination of transliteration and literal translation;(3)liter⁃al translation with necessary notes;(4)free translation;(5)combination of transliteration and free translation;(6)creative transla⁃tion.
文摘The Shakespearean tragic heroes are usually in high social status.Shakespeare is good at depicting a hero's internal fighting against his own character and his final calamity resulting from the flaw in his disposition.
文摘Wuthering heights, it lines with Heathcliff's love, hatred, revenge and awakeness. This paper will analysize the root of Heathcliff's tragedy and draw a rather balanced conclusion from the aspect of morality. On one hand, he is a devil of his crazy,unreasonable revenge on others; on the other hand, he is a hero from the aspect of humanity because he insists in pursuing true love and never submits to the adversity. His life tragedy reveals the viciousness of the society and lashes the harm of spirit from the social sense of hierarchy.
文摘Ernest Hemingway, an American author who won the Nobel Prize in Literature in 1954, is well known for his distinctive writing style, characterized by economy and understatement, and exact portrayal of macho characters, which attracts many critics' attention and earns the title of Hemingway hero.This paper finds that the characteristics of the conventional Hemingway hero can be traced on the female character instead of the male character in"Hills Like White Elephants". Through analyzing the characteris- tics of Hemingway hero on the female character, the author concludes that the female character in"Hills Like White Elephants"of- fers a unique and unconventional example of Hemingway hero and deserves more attention in the research of Hemingway 's charac- terization.
文摘The story of Samson is one of the most tragic in all the Bible.Born gifted and nurtured to be God’s man,just like Samuel,he was meant to deliver the people of Israel out of the oppression from the Philistines.However,by misusing his privilege and yielding himself to unbridled self-will and indulgence of women,this muscularly strong yet morally weak man fails his mission times and again and falls as a miserable slave and prisoner of his enemy.Through his prayer to God,he finally finds redemption and rises up in his death as a hero again,and his death ends up being his greatest victory against his foes.
文摘Santiago in the Old Man and the Sea has been widely treated as a "defeated hero and a real hero";however,the symbolic meanings are doubtful.He is tough indeed,but to analysis the novel in other views we can find his power comes not from his own spirit.By paraphrasing sentences and analysis Hemingway's suicide we can find more truth in the masterpiece.
文摘Translating film subtitles has been generally accepted as a burgeoning industry and is being ever closely concerned by the translators. This essay aims to analyse how the cultural differences are addressed in Hero's English subtitles. Making a carefully study of Hero's English subtitles, It is found that the translator mainly adopted domestication to address culture specific issues in order to meet the taste of the target audience. Techniques such as omission, paraphrasing, transposition are used to maintain fluency and transparency in the subtitles.
文摘Macbeth is,both by expectation and by means of the exposition,set up as a classical tragedy.The very title of the play,The Trag edy of Macbeth,encourages the assumption on the part of the audience that Macbeth is indeed a tragedy.This article mainly from the cross-cultural angle to the plot of the tragedy of tragedy Macbeth analysis for further analysis and appreciate Shakespeare' s drama open up alternative thinking mode.
文摘According to Carl Jung,a male may possess feminine psychological qualities and a female may possess masculine psy chological qualities.From this perspective,this paper tries to use Carl Jung’s theory of anima and animus to analyze the character ization of the hero and heroine in snowdrops.
文摘"Byronic hero"is first created by Byron as a proud, cynical and rebellious man, or villain-hero. Fascinated by Byron, Emily Bronte also created a Byronic hero -Heathcliff in Wuthering Heights, exemplified by his darkness, rebellion, individualism, frustration in love, merciless revenge, tragic death, and duality of being both villain-like and hero-like.
文摘一、教学分析和整体设计思路（一）教学内容分析人教版高中《英语》必修一第五单元以Nelson Mandela—a modern hero为主题。通过对本单元的学习,学生能够了解曼德拉的生平和一个伟人应具备的品质,并学会用所学词汇、句型表达观点,描写伟人。本堂课是新授课,教学内容是讨论Warming Up的人物简介,并用相关形容词描述伟人的品质,在此基础上整合了本单元的功能项目——发表意见与评论。教学环节主要以“说”“写”为主。
