检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

论插图本《丰乳肥臀》“语—图”互文及审美特征被引量：3: 1; 作者王洪岳杨春蕾《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2016年第2期209-216,共8页; 在"语—图"互文的格局中观照插图的存在价值以及插图之于小说,小说之于插图,二者之间构成的对话的独特价值,已然成为文学研究的一种新的尝试路径和方法。2003年莫言的长篇小说《丰乳肥臀》插图版由工人出版社出版。这部小说... 展开更多; 关键词《丰乳肥臀》对话性 “语—图”互文语图并置图像叙事; 在线阅读下载PDF 职称材料

《丰乳肥臀》中主题意象的翻译——论葛浩文对概念隐喻的英译被引量：16: 2; 作者梁晓晖《外国语文》北大核心 2013年第5期93-99,共7页; 运用认知的概念隐喻理论,系统考查翻译家葛浩文对莫言小说《丰乳肥臀》的翻译策略。结果表明,对原作反映主题意象的两大概念隐喻,即乳房隐喻和动物隐喻,译文直译了大部分隐喻表达,对原作做到了忠实翻译;但对于个别过于本土化的隐喻意象... 展开更多; 关键词《丰乳肥臀》意象概念隐喻翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

“向死而生”——论《丰乳肥臀》中的上官鲁氏被引量：1: 3; 作者廖四平乔昕《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2016年第2期106-109,119,共5页; 上官鲁氏是《丰乳肥臀》中的女主人公,一生多灾多难多苦,有些苦难巨大得超过了其应有的承受力,但她从来都没有真正地被苦难所吓倒,表现出了一种世所罕有的忍辱负重、坚韧不拔生命状态。上官鲁氏这一人物形象既具体、生动地诠释了中华民... 展开更多; 关键词《丰乳肥臀》苦难忍辱负重坚韧不拔 “向死而生”; 在线阅读下载PDF 职称材料

身体的象征与文化记忆--《丰乳肥臀》的传统文化书写及其传输路径被引量：2: 4; 作者栾为《中国文学研究》 CSSCI 北大核心 2023年第4期159-164,共6页; 《丰乳肥臀》是莫言小说的代表作。这部小说创造性地利用中国传统文化的身体表达,将作品的文学场转变为记忆场,经由“身体”这座桥梁实现了信息的共享和情感的共鸣。小说对非常态的身体描摹,将抽象的痛苦具象化,进一步完成了创伤记忆的... 展开更多; 关键词身体象征文化记忆莫言《丰乳肥臀》; 在线阅读下载PDF 职称材料

超越仇恨、大悲悯与拷问灵魂——莫言文学思想研究之一被引量：4: 5; 作者张志忠《山东师范大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2019年第6期14-34,共21页; 莫言的创作与时俱进,超越仇恨、大悲悯、拷问灵魂,构成他自《丰乳肥臀》以来面对现实进行思考和回应的重要命题。以莫言的创作历程和具体文本为考察对象,阐释其中蕴含的以"仇必和而解"的姿态超克"斗争哲学"、化解... 展开更多; 关键词莫言《丰乳肥臀》超越仇恨 “仇必和而解” 拷问灵魂文学思潮; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名论插图本《丰乳肥臀》“语—图”互文及审美特征被引量：3: 1; 作者王洪岳杨春蕾; 机构浙江师范大学人文学院浙江师范大学江南文化研究中心; 出处《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2016年第2期209-216,共8页; 基金国家社科基金项目"莫言与现代主义文学的中国化研究"[项目编号:13BZW038]的阶段性成果之一; 文摘在"语—图"互文的格局中观照插图的存在价值以及插图之于小说,小说之于插图,二者之间构成的对话的独特价值,已然成为文学研究的一种新的尝试路径和方法。2003年莫言的长篇小说《丰乳肥臀》插图版由工人出版社出版。这部小说将生命、战争、爱情以及仇恨熔铸在一起,炙热讴歌了生命的最原初的创造者——母亲。在这一版《丰乳肥臀》中,由中国著名插图画家吴冠英绘制的二十四幅精美的铅笔画插图在整版小说中显示出它独特的魅力。这二十四幅插图并不是随机选取内容加以绘制并安插在小说中,而是精挑细选出来的,它们以自己特有图像叙事方式与小说叙事构成了充满张力的互文和对话关系。; 关键词《丰乳肥臀》对话性 “语—图”互文语图并置图像叙事; Keywords big breasts and wide hips dialogue word-image intertextuality word-image juxtaposition image narrative; 分类号 I207.42 [文学—中国文学] J218.5 [艺术—美术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名《丰乳肥臀》中主题意象的翻译——论葛浩文对概念隐喻的英译被引量：16: 2; 作者梁晓晖; 机构国际关系学院英语系; 出处《外国语文》北大核心 2013年第5期93-99,共7页; 基金国际关系学院校级基金项目"时间空间化--后现代元小说的隐喻模式"(2011-11)的阶段性成果; 文摘运用认知的概念隐喻理论,系统考查翻译家葛浩文对莫言小说《丰乳肥臀》的翻译策略。结果表明,对原作反映主题意象的两大概念隐喻,即乳房隐喻和动物隐喻,译文直译了大部分隐喻表达,对原作做到了忠实翻译;但对于个别过于本土化的隐喻意象与西方文化相冲突时,译者则采取了漏译的方法。; 关键词《丰乳肥臀》意象概念隐喻翻译; Keywords big breasts and wide hips images conceptual metaphor translation; 分类号 H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“向死而生”——论《丰乳肥臀》中的上官鲁氏被引量：1: 3; 作者廖四平乔昕; 机构北京第二外国语学院中国文艺评论基地文学院; 出处《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2016年第2期106-109,119,共5页; 基金国家社会科学基金重大招标项目"世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究"(项目编号:13&ZD122)阶段性成果北京第二外国语学院中国文艺评论基地研究成果; 文摘上官鲁氏是《丰乳肥臀》中的女主人公,一生多灾多难多苦,有些苦难巨大得超过了其应有的承受力,但她从来都没有真正地被苦难所吓倒,表现出了一种世所罕有的忍辱负重、坚韧不拔生命状态。上官鲁氏这一人物形象既具体、生动地诠释了中华民族普通民众中普遍存在的"好死不如赖活着"、"死也要活着"的生活理念,又彰显了生命意志和生命力的坚韧、顽强,也形象、生动地诠释了"向死而生"的哲理,在中国现当代文学史上具有"唯一性"。; 关键词《丰乳肥臀》苦难忍辱负重坚韧不拔 “向死而生”; Keywords big breasts ＆ wide hips misery endurance toughness the concept of＂Born to die＂; 分类号 I206 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名身体的象征与文化记忆--《丰乳肥臀》的传统文化书写及其传输路径被引量：2: 4; 作者栾为; 机构上海交通大学人文学院; 出处《中国文学研究》 CSSCI 北大核心 2023年第4期159-164,共6页; 基金国家社会科学基金重大项目“中国文学人类学理论与方法研究”(10-ZD100)。; 文摘《丰乳肥臀》是莫言小说的代表作。这部小说创造性地利用中国传统文化的身体表达,将作品的文学场转变为记忆场,经由“身体”这座桥梁实现了信息的共享和情感的共鸣。小说对非常态的身体描摹,将抽象的痛苦具象化,进一步完成了创伤记忆的传递和分享。作者通过自我认同与身份认同的追问,以中国丰厚的身体象征意义为切入点,深化了作品的内涵,突出了生命主题。莫言笔下的身体,是文化记忆的书写,也是传统文化的贮存文本与传输路径。; 关键词身体象征文化记忆莫言《丰乳肥臀》; Keywords body symbol cultural memory Mo Yan big breasts&wide hips; 分类号 I206.7 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名超越仇恨、大悲悯与拷问灵魂——莫言文学思想研究之一被引量：4: 5; 作者张志忠; 机构首都师范大学文学院; 出处《山东师范大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2019年第6期14-34,共21页; 基金作者主持研究的国家社科基金重大招标项目“世界性与本土性交汇:莫言文学道路与中国文学的变革研究”(13&ZD122)的阶段性成果.; 文摘莫言的创作与时俱进,超越仇恨、大悲悯、拷问灵魂,构成他自《丰乳肥臀》以来面对现实进行思考和回应的重要命题。以莫言的创作历程和具体文本为考察对象,阐释其中蕴含的以"仇必和而解"的姿态超克"斗争哲学"、化解历史重重淤积的情仇恩怨的积极取向,跳出狭窄视野与精神局限而追求至高的大悲悯境界,冷峻地进行自我灵魂的拷问,由此梳理中国现当代文学中的悲悯情怀与灵魂拷问的文学思潮,可以勾勒莫言与鲁迅的精神联系,从而揭示莫言相关命题的思想传承及其在现实语境中的重要意义。; 关键词莫言《丰乳肥臀》超越仇恨 “仇必和而解” 拷问灵魂文学思潮; Keywords Mo Yan big breasts and wide hips(丰乳肥臀,Fengru Feitun) transcendence over hatred "hatred bound to be eliminated by harmony" interrogation of souls literary trends; 分类号 I207.42 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	论插图本《丰乳肥臀》“语—图”互文及审美特征	王洪岳杨春蕾	《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心	2016	3	在线阅读下载PDF 职称材料
2	《丰乳肥臀》中主题意象的翻译——论葛浩文对概念隐喻的英译	梁晓晖	《外国语文》北大核心	2013	16	在线阅读下载PDF 职称材料
3	“向死而生”——论《丰乳肥臀》中的上官鲁氏	廖四平乔昕	《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2016	1	在线阅读下载PDF 职称材料
4	身体的象征与文化记忆--《丰乳肥臀》的传统文化书写及其传输路径	栾为	《中国文学研究》 CSSCI 北大核心	2023	2	在线阅读下载PDF 职称材料
5	超越仇恨、大悲悯与拷问灵魂——莫言文学思想研究之一	张志忠	《山东师范大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2019	4	在线阅读下载PDF 职称材料