期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
“为鲁迅,我发动了所有人”--米歇尔·鲁阿、“鲁迅小组”与法国鲁迅译介考论
被引量：
1
1
作者
郭彦娜
《鲁迅研究月刊》
CSSCI
北大核心
2023年第4期44-56,共13页
法国汉学家米歇尔·鲁阿与其创立的“巴黎八大鲁迅小组”是20世纪法国鲁迅译介的中坚力量。在现有的法国鲁迅研究材料中,“巴黎八大鲁迅小组”如同鲁阿身后的一团影子,面貌模糊、零散,对于小组的创立情况、成员构成、宗旨与活动大...
法国汉学家米歇尔·鲁阿与其创立的“巴黎八大鲁迅小组”是20世纪法国鲁迅译介的中坚力量。在现有的法国鲁迅研究材料中,“巴黎八大鲁迅小组”如同鲁阿身后的一团影子,面貌模糊、零散,对于小组的创立情况、成员构成、宗旨与活动大多语焉不详。本文根据法国里昂市立图书馆中文部“米歇尔·鲁阿专藏”档案,以及2012、2014年笔者与“鲁迅小组”前成员陆津开、白乐桑、谢居易的访谈,全面考察鲁阿与小组成员的鲁迅译介活动,找寻并复现湮没在时间中的“巴黎八大鲁迅小组”,以期为法国鲁迅研究拼上一块重要的拼图。
展开更多
关键词
米歇尔·鲁阿
“巴黎八大
鲁迅
小组”
法国
鲁迅译介
在线阅读
下载PDF
职称材料
法国鲁迅研究述略
被引量：
1
2
作者
梁海军
《中国文学研究》
CSSCI
北大核心
2013年第3期113-116,共4页
注重外国先进文化的营养成分是"五四"以来中国学界的优良传统,因而,系统地梳理法国鲁迅研究的历史与现状也是引进和借鉴西方先进文化的一个组成部分。通过资料收集与论考,探究法国学者在鲁迅研究中采用的方法、形成的特点等...
注重外国先进文化的营养成分是"五四"以来中国学界的优良传统,因而,系统地梳理法国鲁迅研究的历史与现状也是引进和借鉴西方先进文化的一个组成部分。通过资料收集与论考,探究法国学者在鲁迅研究中采用的方法、形成的特点等有利于中国鲁迅研究工作的创新,是较为有意义和重要的。
展开更多
关键词
鲁迅译介
鲁迅
研究
法国汉学研究
中国现当代文学
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
“为鲁迅,我发动了所有人”--米歇尔·鲁阿、“鲁迅小组”与法国鲁迅译介考论
被引量：
1
1
作者
郭彦娜
机构
对外经济贸易大学外语学院
出处
《鲁迅研究月刊》
CSSCI
北大核心
2023年第4期44-56,共13页
基金
国家社科基金重大项目“域外鲁迅传播和研究文献的搜集、整理与研究(1909-2019)”(20&ZD339)阶段性成果。
文摘
法国汉学家米歇尔·鲁阿与其创立的“巴黎八大鲁迅小组”是20世纪法国鲁迅译介的中坚力量。在现有的法国鲁迅研究材料中,“巴黎八大鲁迅小组”如同鲁阿身后的一团影子,面貌模糊、零散,对于小组的创立情况、成员构成、宗旨与活动大多语焉不详。本文根据法国里昂市立图书馆中文部“米歇尔·鲁阿专藏”档案,以及2012、2014年笔者与“鲁迅小组”前成员陆津开、白乐桑、谢居易的访谈,全面考察鲁阿与小组成员的鲁迅译介活动,找寻并复现湮没在时间中的“巴黎八大鲁迅小组”,以期为法国鲁迅研究拼上一块重要的拼图。
关键词
米歇尔·鲁阿
“巴黎八大
鲁迅
小组”
法国
鲁迅译介
分类号
H32 [语言文字—法语]
I046 [文学—文学理论]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
法国鲁迅研究述略
被引量：
1
2
作者
梁海军
机构
湖南师范大学文学院
中南大学外国语学院
出处
《中国文学研究》
CSSCI
北大核心
2013年第3期113-116,共4页
基金
国家哲学社会科学基金重大项目"鲁迅与20世纪中国研究"(批准号:11&ZD114)阶段性研究成果
文摘
注重外国先进文化的营养成分是"五四"以来中国学界的优良传统,因而,系统地梳理法国鲁迅研究的历史与现状也是引进和借鉴西方先进文化的一个组成部分。通过资料收集与论考,探究法国学者在鲁迅研究中采用的方法、形成的特点等有利于中国鲁迅研究工作的创新,是较为有意义和重要的。
关键词
鲁迅译介
鲁迅
研究
法国汉学研究
中国现当代文学
Keywords
Translation of Lu Xun＇s work
Lu Xun study
Sinology Study in France
Modem and Contemporary Chinese Literature
分类号
I0-3 [文学—文学理论]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
“为鲁迅,我发动了所有人”--米歇尔·鲁阿、“鲁迅小组”与法国鲁迅译介考论
郭彦娜
《鲁迅研究月刊》
CSSCI
北大核心
2023
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
法国鲁迅研究述略
梁海军
《中国文学研究》
CSSCI
北大核心
2013
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
