-
题名权力的概念隐喻表征:来自大小与颜色隐喻的证据
被引量：32
- 1
-
-
作者
杨惠兰
何先友
赵雪汝
张维
-
机构
华南师范大学心理应用研究中心/心理学院
-
出处
《心理学报》
CSSCI
CSCD
北大核心
2015年第7期939-949,共11页
-
文摘
采用Stroop和内隐联想范式,从多重隐喻角度探讨中国文化背景下权力的大小隐喻及颜色隐喻,包括2个实验。实验1探讨汉语中权力概念能否启动大小隐喻表征。实验1a发现在高权力用大号字体、低权力用小号字体呈现时被试的反应时更短;实验1b发现被试进行高权力与大方块属性词联结、低权力与小方块属性词联结的反应时更短;实验2探讨汉语中权力概念能否启动颜色隐喻表征。实验2a发现高权力用金色、低权力用灰色呈现时被试的反应时更短;实验2b发现被试进行高权力与金色方块属性词联结、低权力与灰色方块的属性词联结的反应时更短。该研究结果表明:在Stroop和内隐联想范式中,抽象的权力概念可以通过大小、颜色进行隐喻表征。中国文化背景下人们倾向于将高权力用大、金色进行隐喻表征,而将低权力用小、灰色进行隐喻表征。
-
关键词
权力
大小隐喻
颜色隐喻
具身认知
概念隐喻理论
-
Keywords
power
size metaphor
color metaphor
embodiment cognition
Conceptual Metaphor Theory
-
分类号
B849
[哲学宗教—应用心理学]
C91
[经济管理]
-
-
题名颜色的法律隐喻
被引量：1
- 2
-
-
作者
刘风景
张翼
-
机构
华东政法大学科学研究院
南开大学法学院研究生
-
出处
《新视野》
CSSCI
北大核心
2014年第5期79-82,共4页
-
文摘
人类在熟悉、掌握了各种颜色的基本类型与特点之后,可将之投射于相关法律现象的认知与表达上,故出现了白色、黑色、灰色、红色、绿色、黄色等的颜色法律隐喻。在法律领域,法律术语、法律思维与颜色文化、颜色心理相结合,形成了独特的法律文化现象,极大地丰富了法律的表现力;同时,颜色法律隐喻可改变社会成员对法律的束缚性、约束性、压迫性的消极意象,增强法律的娱人、化人功能。
-
关键词
颜色法律隐喻
法律概念
法律思维
-
分类号
D90
[政治法律—法学理论]
-
-
题名隐喻认知视角下莎剧中隐喻颜色词的汉译
被引量：2
- 3
-
-
作者
唐小宁
谢世坚
-
机构
广东理工学院
广西师范大学
-
出处
《北京第二外国语学院学报》
2015年第10期33-39,共7页
-
基金
国家社科基金项目"隐喻认知视角下莎剧的修辞研究"(12BYY130)的阶段研究成果
-
文摘
莎剧中的颜色词除了表示色彩外,还用于描写抽象事物,形成颜色词的隐喻,隐喻化的颜色词成为莎剧汉译的难点之一。本文以莎剧中的隐喻颜色词为研究对象,进行语料统计与分析,在隐喻认知视角下,从隐喻映射的源域和目标域以及二者能够构成映射的条件,对隐喻颜色词的汉译进行分析,发现莎剧现有译本对隐喻颜色词的汉译策略可归结为两种:"理想映射对等翻译"和"曲折映射等效翻译",隐喻认知是一种指导翻译的思维方式。
-
关键词
隐喻认知
莎剧
隐喻颜色词
汉译
-
Keywords
metaphorical cognition
Shakespeare＇s plays
metaphorical color terms
translation
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名3~5岁幼儿颜色映射道德和权力概念的认知发展
被引量：3
- 4
-
-
作者
贺晓玲
刘奕晴
那琳娜
-
机构
南昌大学公共管理学院
-
出处
《心理与行为研究》
CSSCI
北大核心
2021年第5期636-641,共6页
-
基金
国家社科基金一般项目(21BGL202)
江西省教育科学“十四五”规划课题(21BY005)
江西省高等学校教学改革研究课题(JXJG-19-1-13)。
-
文摘
采用将道德/不道德形象图片摆放在白或黑色,将权力/无权力形象图片摆放在黄或灰色色块上的图片迫选任务来探讨3~5岁幼儿颜色隐喻的认知发展进程。通过2个实验发现:3岁幼儿尚不具备颜色隐喻理解能力;4岁幼儿初步形成白黑颜色映射道德概念的隐喻认知;5岁幼儿颜色隐喻认知能力继续增强,并形成黄灰颜色映射权力概念的隐喻认知。结果表明:3~5岁幼儿道德概念的白黑颜色隐喻和权力概念的黄灰颜色隐喻能力发展不同步,前者优于后者。源域习得时间的早晚影响幼儿隐喻理解能力的形成。
-
关键词
幼儿
道德概念
权力概念
颜色隐喻
-
Keywords
children
morality
power
colour metaphor
-
分类号
B844
[哲学宗教—发展与教育心理学]
-
