期刊文献+
共找到102篇文章
< 1 2 6 >
每页显示 20 50 100
民俗文化与小学音美知识融合微课堂的实践研究
1
作者 张英 《美术教育研究》 2025年第1期79-81,共3页
民俗文化与小学音美知识融合微课堂的实践研究,以当地民俗文化与小学音美知识的契合点进行资源重组。民俗文化与小学音美知识融合的微课堂注重彰显活动的趣味性、参与度,让民俗文化回归学生的日常生活,体现民俗文化即生活文化的本质,使... 民俗文化与小学音美知识融合微课堂的实践研究,以当地民俗文化与小学音美知识的契合点进行资源重组。民俗文化与小学音美知识融合的微课堂注重彰显活动的趣味性、参与度,让民俗文化回归学生的日常生活,体现民俗文化即生活文化的本质,使学生在学习中懂知识、明事理、动手脑、爱生活。教师可以从民俗文化在生活中的现状、微课堂的创新形式与意义、微课堂的研究策略与方案、微课堂的研究成果等方面展开探索。 展开更多
关键词 民俗文化 小学音美知识 微课堂 实践研究
在线阅读 下载PDF
译诗缘何而“音美”?——诗歌翻译中的语音象似性 被引量:4
2
作者 卢华国 张雅 《北京第二外国语学院学报》 2010年第4期38-42,共5页
许渊冲教授的"音美"理论是最具影响力的诗歌译论之一。Nth象似观关照下的语音象似性为我们从语外和语内把握音美理论以及看待音美同音似的关系提供了一个新视角,并为诗歌翻译中音美的传达带来新启发。
关键词 音美 象似性 诗歌翻译
在线阅读 下载PDF
中国古典诗词翻译中美的传递——谈许渊冲诗译中的意美、音美和形美 被引量:14
3
作者 张云霞 《沈阳大学学报》 CAS 2008年第3期30-32,共3页
举例论述了许渊冲在翻译中国古典诗词中努力达到的意美、音美、形美的"三美"境界,以使目的语读者对译文知之,好之,乐之。
关键词 许渊冲 古诗词翻译 音美
在线阅读 下载PDF
意美以感心 形美以感目 音美以感耳——从《弓》看金基德电影美学风格 被引量:2
4
作者 刘强 《电影文学》 北大核心 2007年第9期27-29,共3页
法国电影理论家马塞尔·马尔丹在其著作《电影语言》的第一章即开篇写道:画面是电影语言的基本元素。它跟音响、音乐及对白共同组成一个广阔的艺术世界。
关键词 电影语言 老人 音美 金基 韩国电影 叙事方式 影片
在线阅读 下载PDF
格式塔闭合律视阈下儿童文学翻译中的音美再现研究 被引量:1
5
作者 赵秀芳 《兰州交通大学学报》 CAS 2017年第2期87-91,共5页
音美是儿童文学中至关重要的美质因素,也是儿童文学审美的重要方面。在翻译过程中,由于英汉两种语言语音系统的差异,原文中的音美在译文中再现成为翻译的一大难点。本文从格式塔心理学的闭合律视角出发,以具体的翻译实例入手,通过分析... 音美是儿童文学中至关重要的美质因素,也是儿童文学审美的重要方面。在翻译过程中,由于英汉两种语言语音系统的差异,原文中的音美在译文中再现成为翻译的一大难点。本文从格式塔心理学的闭合律视角出发,以具体的翻译实例入手,通过分析译者的翻译理念和具体翻译方法,旨在探讨闭合律有助于译者实现译文中的音美再现,对音美再现具有指导意义和应用价值。 展开更多
关键词 格式塔闭合律 儿童文学翻译 音美再现
在线阅读 下载PDF
试谈《沁园春·长沙》许译本中“意美”与“音美”的相辅相悖 被引量:2
6
作者 李玮 李延林 《现代语文(下旬.语言研究)》 2014年第4期157-160,共4页
毛泽东的诗词就像他的人生一样恢弘豪迈,富有传奇色彩。很多译者希望能通过对其诗词的翻译,将一代伟人的诗风传扬四海,使其能像他的事迹一样为世人所熟知。本文对许渊冲翻译的《沁园春·长沙》进行分析,解读其音意之美,并对翻译中&q... 毛泽东的诗词就像他的人生一样恢弘豪迈,富有传奇色彩。很多译者希望能通过对其诗词的翻译,将一代伟人的诗风传扬四海,使其能像他的事迹一样为世人所熟知。本文对许渊冲翻译的《沁园春·长沙》进行分析,解读其音意之美,并对翻译中"音"与"意"不可兼得时的取舍问题作初步探讨。 展开更多
关键词 《沁园春·长沙》 音美 相悖
在线阅读 下载PDF
意美、音美和形美——许渊冲诗词翻译的理论与实践 被引量:6
7
作者 程永生 《安徽理工大学学报(社会科学版)》 2014年第1期91-95,共5页
许渊冲在汉语诗词外译的实践中认识到,翻译所涉及的两种语言各有劣势、等势和优势,因此在翻译中可运用浅化、等化、深化手段,力求在意似、音似、形似的基础上传达原诗的意美、音美、形美,从而使译者本人和读者都能知之、好之、乐之。这... 许渊冲在汉语诗词外译的实践中认识到,翻译所涉及的两种语言各有劣势、等势和优势,因此在翻译中可运用浅化、等化、深化手段,力求在意似、音似、形似的基础上传达原诗的意美、音美、形美,从而使译者本人和读者都能知之、好之、乐之。这五个三,加上以诗译诗等原则,构成了许渊冲诗词翻译美学体系,而意美、音美、形美实为该体系的核心。许渊冲诗词翻译美学既来源于实践,更为难能可贵的是,他自己在汉语诗词外译中也一直以一贯之。 展开更多
关键词 音美 诗词翻译 许渊冲
在线阅读 下载PDF
四级网考对体音美学生自主学习的反拨作用 被引量:1
8
作者 杨雪 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2012年第5期128-130,共3页
体音美学生由于入学时侧重专业水平,因此文化课较差,英语基础薄弱,缺乏英语学习动机。在网络自主学习模式下,可以有效培养体音美学生的自主学习能力,提高英语学习兴趣。逐步推广的大学英语四级网考对网络自主学习模式产生了明显反拨效应... 体音美学生由于入学时侧重专业水平,因此文化课较差,英语基础薄弱,缺乏英语学习动机。在网络自主学习模式下,可以有效培养体音美学生的自主学习能力,提高英语学习兴趣。逐步推广的大学英语四级网考对网络自主学习模式产生了明显反拨效应,学生和教师都在逐步探索适应新的网考形式,在教与学的各个方面不断调整进步。 展开更多
关键词 四级网考 音美学生 自主学习
在线阅读 下载PDF
英译汉中“音美”的翻译技巧
9
作者 董丽娜 《海外英语》 2013年第2X期122-123,共2页
英汉两种语言各具特色,英汉翻译中,译文要音调和谐,注意音韵和节奏,使用适当的方法技巧达到悦耳的效果,体现汉语的"音乐美"特色。
关键词 节奏 音美
在线阅读 下载PDF
体音美本科生大学英语课程需求分析
10
作者 张黎 《海外英语》 2015年第4期34-35,共2页
需求分析是制定或更新课程设计和实施的第一个环节,为了解决目前体音美专业大学英语教学中出现的问题,了解学生的实际需求,并以此为出发点改善大学英语教学,该研究以新疆师范大学体音美专业学生为调查对象,通过问卷和访谈,对学生的需求... 需求分析是制定或更新课程设计和实施的第一个环节,为了解决目前体音美专业大学英语教学中出现的问题,了解学生的实际需求,并以此为出发点改善大学英语教学,该研究以新疆师范大学体音美专业学生为调查对象,通过问卷和访谈,对学生的需求进行了分析描述,并对体音美大学英语教学提出了相应的建议。 展开更多
关键词 大学英语教学 音美 需求分析
在线阅读 下载PDF
体音美专业大学生中介语僵化缓解对策研究
11
作者 陈楚雄 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2011年第5期126-127,共2页
针对体育、音乐和美术专业大学生中介语僵化的具体特点,从学习动机、语言输入、语言反馈和意识增进法四个方面,探讨了缓解僵化的教学策略。
关键词 音美专业大学生 中介语僵化 缓解对策
在线阅读 下载PDF
意美·音美·形美——古诗《江雪》英译本之比较分析 被引量:3
12
作者 莫蕊 《黑龙江科技信息》 2007年第10S期167-167,共1页
五千年的历史造就了中国五千年的文化,诗歌是中华艺术宝库中一颗璀璨的明珠。尤其是发展到唐代,已经达到了炉火纯青、精美绝伦的地步。那么如何将汉字的艺术精华转化为英语且让读者同样感受到中国文化的源远流长是翻译中的关键。如何准... 五千年的历史造就了中国五千年的文化,诗歌是中华艺术宝库中一颗璀璨的明珠。尤其是发展到唐代,已经达到了炉火纯青、精美绝伦的地步。那么如何将汉字的艺术精华转化为英语且让读者同样感受到中国文化的源远流长是翻译中的关键。如何准确恰当地传达汉英语言之间的文化差异是译者需要注意的主要问题。就《江雪》浅谈翻译过程中所要遵循的"三美"规则。 展开更多
关键词 音美
在线阅读 下载PDF
音美,诗歌翻译中不应失去的 被引量:20
13
作者 吕俊 侯向群 《外语研究》 北大核心 1996年第2期14-19,共6页
音美,诗歌翻译中不应失去的吕俊侯向群美国诗人RobertFrost曾说过Poetryiswhatgetslostintranslation。那么,诗歌翻译中都失去了什么?它们是否可以失去?对此,人们看法不一。但有一种... 音美,诗歌翻译中不应失去的吕俊侯向群美国诗人RobertFrost曾说过Poetryiswhatgetslostintranslation。那么,诗歌翻译中都失去了什么?它们是否可以失去?对此,人们看法不一。但有一种说法颇为流行,即诗的音美是可以放弃的,如... 展开更多
关键词 诗歌翻译 文学语言 功能 意义层 感性形式 《诗论》 音美 节奏 中西比较 中国诗学
在线阅读 下载PDF
基于Praat的唐人绝句音美翻译研究 被引量:3
14
作者 王楚文 李崇月 《海外英语》 2020年第6期54-56,共3页
唐人绝句美的一个重要方面是韵律,英译时再现绝句的音美特别重要.以往音美翻译再现的研究一般通过传统的韵律分析,传统的分析法有优势但也有较大主观性的不足.该研究尝试运用Praat语音软件,对杜甫绝句《两个黄鹂鸣翠柳》原文和三个英译... 唐人绝句美的一个重要方面是韵律,英译时再现绝句的音美特别重要.以往音美翻译再现的研究一般通过传统的韵律分析,传统的分析法有优势但也有较大主观性的不足.该研究尝试运用Praat语音软件,对杜甫绝句《两个黄鹂鸣翠柳》原文和三个英译本的朗诵作音高、音强及音长等的统计分析.研究发现,注重原作格律的译本其音美效果优于对原作格律不重视或重视不够的译本. 展开更多
关键词 绝句 音美 韵律 Praat
在线阅读 下载PDF
注重音美结合构建灵动课堂刍探 被引量:1
15
作者 许益 《成才之路》 2018年第31期88-88,共1页
教师在音乐教学中可以结合美术元素,用绘画培养学生的音乐兴趣,用绘画激发学生的音乐想象力,用绘画来体会音乐的意境,拓宽学生的艺术视野,为音乐课堂注入新活力,培育学生对音乐艺术的感悟力。
关键词 乐教学 音美结合 灵动课堂
在线阅读 下载PDF
李清照词及译词的音美赏析
16
作者 李晶 《海外英语》 2014年第23期195-196,共2页
中国的宋词是世界文学史上的绚丽瑰宝,婉约派代表人物李清照,因其词作言辞优雅,文体流畅,情真意切而广为人所称道。该文试从音美视角对李清照词及其译词作出赏析。
关键词 李清照词 译词 音美
在线阅读 下载PDF
苗岭月夜箫音美
17
作者 阮居平 胡志雄 《北方音乐》 1983年第6期21-22,共2页
关键词 夜箫 音美 三卜 兰色 山罗 二万
在线阅读 下载PDF
《凤求凰》对传统南音美的现代性颠覆
18
作者 尤春成 《福建艺术》 2016年第1期20-21,共2页
在亚艺节的第十一届泉州国际南音大会唱的开幕式上、泉州师院音乐与舞蹈学院隆重推出了大型南音创新节目《凤求凰》,引起了强烈的反响!
关键词 《凤求凰》 现代性 音美 传统 泉州师院 舞蹈学院 开幕式
在线阅读 下载PDF
琴精出妙手 音美蕴匠心
19
《北方音乐》 1984年第2期12-12,共1页
我国在澳大利亚进修的二十三岁小提琴研究生施琼,经过四轮比赛,最后在由弦乐、管乐、钢琴和声乐四个组的全澳冠军参加的总决赛中,出色地演奏了芬兰作曲家西贝柳斯的小提琴协奏曲,而荣获总冠军。
关键词 小提琴协奏曲 西贝柳斯 音美 提琴制作 戴洪祥 总冠军 四轮 卡赛 世界大赛
在线阅读 下载PDF
立足山区 自培音美教师
20
作者 常治理 《中小学教师培训》 1993年第Z1期59-60,共2页
郧县是地处鄂西北山区的一个贫困县,经济发展和文化教育都比较落后。1986年以来,郧县教委坚持把"加强中小学校师资队伍建设"作为发展教育、服务经济建设的根本措施,狠抓中小学短缺学科尤其是音美教师的培养培训,使全县音乐、... 郧县是地处鄂西北山区的一个贫困县,经济发展和文化教育都比较落后。1986年以来,郧县教委坚持把"加强中小学校师资队伍建设"作为发展教育、服务经济建设的根本措施,狠抓中小学短缺学科尤其是音美教师的培养培训,使全县音乐、美术教师的数量和质量都有了较大的改观。五年前,全县没有一名大学毕业的音美教师。五年后的今天,全县中学讲台上已有了40多名音美专业大学生,绝大多数中学都配备了音、美专职教师。短短五年何以取得如此明显的成效? 展开更多
关键词 音美 培养培训 服务经济 学校师资 经济发展 鄂西北山区 县中学 大专班 师资问题 成人高考
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 6 下一页 到第
使用帮助 返回顶部