-
题名试论雅舍散文的创作承袭
- 1
-
-
作者
付喜艳
-
机构
嘉应学院中文系
-
出处
《和田师范专科学校学报》
2009年第2期114-115,共2页
-
文摘
梁实秋创作于抗战期间的《雅舍小品》令其声名远扬,也奠定了他一代散文大家的地位。其散文内承外引,将明清小品文与英国随笔的特点结合起来,并承袭了五四以来闲适散文传统,家常闲话,人生世态,皆涉笔成趣,独具个性。
-
关键词
梁实秋
雅舍散文
创作承袭
-
分类号
I267
[文学—中国文学]
I206.2
[文学—中国文学]
-
-
题名兴、观、群、怨——论梁实秋的著译内涵
- 2
-
-
作者
严晓江
-
机构
南通大学外国语学院
-
出处
《成都大学学报（社会科学版）》
2012年第3期71-74,共4页
-
基金
作者主持的2009年国家社科基金后期资助项目"梁实秋的创作与翻译"(批准号:09FYY006)的研究成果之一
"南通大学人文社科百名科研创新人才培养工程"的资助
-
文摘
梁实秋的著译活动相辅相成,其代表作"雅舍"系列散文和汉译《莎士比亚全集》在题材选择、审美倾向、文化心态、思想意蕴等方面是相通一致的,渗透着孔子"兴、观、群、怨"诗学观点的内涵。梁实秋著译的"兴"是指文学倡导伦理道德;"观"是指文学反映风俗民情;"群"是指文学唤起情感共鸣;"怨"是指文学展示理性精神。这四种因素相互交织,体现了文学的感染功能、观察功能、团结功能和批判功能。
-
关键词
“雅舍”系列散文
《莎士比亚全集》
兴
观
群
怨
-
分类号
I206
[文学—中国文学]
-
