期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汉英表量结构中异常搭配的隐喻构建机制 被引量:45
1
作者 王文斌 毛智慧 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2009年第3期48-53,共6页
在汉英异常搭配的表量结构中,量词的使用表达了施喻者对名词所代表事物的认知过程,名量之间异常搭配通常就是隐喻性搭配关系,反映了人们对名词所代表的事物范畴的理解和认识,是两个意象之间的映射关系。其次,在汉英两种语言体系中,名量... 在汉英异常搭配的表量结构中,量词的使用表达了施喻者对名词所代表事物的认知过程,名量之间异常搭配通常就是隐喻性搭配关系,反映了人们对名词所代表的事物范畴的理解和认识,是两个意象之间的映射关系。其次,在汉英两种语言体系中,名量之间的异常搭配关系遵循着同样的认知模式——静态意象模式(包括显性和隐性意象模式)和动态意象模式(包括主动和被动意象模式),同时也遵循着同样的认知规律,即对于量词的选择取决于名词和量词所指之间的关系本质。 展开更多
关键词 表量结构 异常搭配 隐喻构建机制
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部