在言语交际中．人们有时不用直接的方式来表达自己的思想或意图，而喜欢用含糊其辞或转弯抹角的间接方式。例如：Is the window closed?这句话字面上表达的是询问窗户是否关上了，但实际上它的用意在特定的语境中(如：天气冷)是向听话...在言语交际中．人们有时不用直接的方式来表达自己的思想或意图，而喜欢用含糊其辞或转弯抹角的间接方式。例如：Is the window closed?这句话字面上表达的是询问窗户是否关上了，但实际上它的用意在特定的语境中(如：天气冷)是向听话人间接提出关窗的请求。这个请求是通过询问的方式提出的。听话人通过共知的背景信息(如：天气冷)来推导这句话的含义，并完成对方的请求。展开更多
文摘在言语交际中．人们有时不用直接的方式来表达自己的思想或意图，而喜欢用含糊其辞或转弯抹角的间接方式。例如：Is the window closed?这句话字面上表达的是询问窗户是否关上了，但实际上它的用意在特定的语境中(如：天气冷)是向听话人间接提出关窗的请求。这个请求是通过询问的方式提出的。听话人通过共知的背景信息(如：天气冷)来推导这句话的含义，并完成对方的请求。
