期刊文献+
共找到71篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
中美报纸硬新闻时态非连续性间接引语比较研究——以《中国日报》和《华盛顿邮报》为例 被引量:8
1
作者 胡蝶 辛斌 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2013年第6期39-43,共5页
在英语中,直接引语转换为间接引语时被转述话语中的动词时态通常取决于转述话语中动词的时态,这叫做相对时态。然而,在今天英语新闻语篇的转述言语中,我们经常能看到"绝对时态"现象,即被转述话语中的动词时态选择不受转述话... 在英语中,直接引语转换为间接引语时被转述话语中的动词时态通常取决于转述话语中动词的时态,这叫做相对时态。然而,在今天英语新闻语篇的转述言语中,我们经常能看到"绝对时态"现象,即被转述话语中的动词时态选择不受转述话语中动词时态的影响,而是取决于真实情况或说话者的转述意图。这种现象被称为"时态非连续性间接引语"。本文在有限语料的基础上从认知语法的视角对比分析了《中国日报》和《华盛顿邮报》硬新闻中的时态非连续性间接引语,并从中美不同的社会政治文化传统和意识形态的角度对其进行了初步的阐释。 展开更多
关键词 中美报纸 硬新闻 时态非连续性间接引语 认知语法
在线阅读 下载PDF
实际语篇中直接引语与间接引语的混用现象 被引量:24
2
作者 董秀芳 《语言科学》 CSSCI 2008年第4期367-376,共10页
在实际语篇中有一些直接引语与间接引语混用的现象,这种现象在古代汉语与现代汉语中都存在。通过对文本中用例的分析,总结出直接引语与间接引语混用可分为两种类型,一种是在文本中的人物言语中又出现新的言说关系时产生的混用,另一种是... 在实际语篇中有一些直接引语与间接引语混用的现象,这种现象在古代汉语与现代汉语中都存在。通过对文本中用例的分析,总结出直接引语与间接引语混用可分为两种类型,一种是在文本中的人物言语中又出现新的言说关系时产生的混用,另一种是文本叙述人的转述与文本中人物言语的直述相混合。这种现象的产生是由于叙述中心理空间的转换,可以看作语篇层面的糅合。 展开更多
关键词 语篇 直接引语 间接引语 糅合心理空间 视点
在线阅读 下载PDF
间接引语指示中心的统一和分离:认知符号学的视角 被引量:13
3
作者 辛斌 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2011年第3期7-11,共5页
直接引语中一般存在两个彼此独立的指示中心,根据认知语法对语境的理解,引导句中时间、地点和人称的表达以实际说话者或转述者及其所处的实际语境为参照,而在被转述的话语中则以替代语境中的被转述者为参照。在间接引语中,转述语和被转... 直接引语中一般存在两个彼此独立的指示中心,根据认知语法对语境的理解,引导句中时间、地点和人称的表达以实际说话者或转述者及其所处的实际语境为参照,而在被转述的话语中则以替代语境中的被转述者为参照。在间接引语中,转述语和被转述语里的人称和时态等指示词的参照基点由原来的说话者转向实际说话者,但一些涉及作为交际者之间进行交际的小句的功能,如语气,以及具有人际含义的一些成分,则可能继续以被转述者为指示中心,依然保留着被转述者的视角,从而制造一种语言符号在间接引语中形成的双声效果。 展开更多
关键词 间接引语 指示中心 统一 分离
在线阅读 下载PDF
自由间接引语的潜在主体代换 被引量:7
4
作者 王阳 《四川外语学院学报》 2003年第2期8-12,共5页
语言哲学对命题与判断主体之间的语法关系所作的研究提示我们,在虚构叙事文本中,潜在于第三人称叙 述句子之外的第一人称主体“我”不止一个。自由间接引语即由潜在的多个主体之间的代换而构成,而且代换规则 与一般语法规则一致。
关键词 自由间接引语 潜在主体代换 语法规则
在线阅读 下载PDF
略论自由间接引语在女性文学中的运用 被引量:1
5
作者 蒋冬美 《湖北财经高等专科学校学报》 2010年第1期52-53,共2页
自由间接引语是文学作品中具有特殊文体功能的语言形式。文章意在分析这种侧面叙事手法用于女性小说后取得的独特效果,以它在简.奥斯丁的《傲慢与偏见》中的运用为例,对其文体效果加以分类和评述,认为自由间接引语的运用加强了小说本身... 自由间接引语是文学作品中具有特殊文体功能的语言形式。文章意在分析这种侧面叙事手法用于女性小说后取得的独特效果,以它在简.奥斯丁的《傲慢与偏见》中的运用为例,对其文体效果加以分类和评述,认为自由间接引语的运用加强了小说本身的讽刺效果,成功地解剖人物叙述表面的矛盾,揭示人物心理后面潜藏的深刻社会背景,从而更深层地宣扬了女性作家忤逆男性为纲的保守社会的思想。 展开更多
关键词 自由间接引语 奥斯丁 女性主义
在线阅读 下载PDF
赏析:长对话转述成间接引语的听写题——以《NHCE》视听说教程为例
6
作者 杨鸿雁 《戏剧之家》 2017年第10期178-179,共2页
长对话作为大学英语听力训练材料中的一个重要形式,是课堂不可或缺的一部分。而由长对话改写成的听写题实现了从直接引语到间接引语的转换,是听力训练和听写训练中最能考查学生能力的练习。一篇好的长对话转换成间接引语的听写题,体现... 长对话作为大学英语听力训练材料中的一个重要形式,是课堂不可或缺的一部分。而由长对话改写成的听写题实现了从直接引语到间接引语的转换,是听力训练和听写训练中最能考查学生能力的练习。一篇好的长对话转换成间接引语的听写题,体现了编者对原听写内容的精确把握,在实现由直接引语向间接引语转换的过程中,也体现了编者对学习目的和学习方法的检测意向。本文将以《新视野大学英语视听说教程》的一篇范文为例,来欣赏编者的改写,从而更好地培养学生解读这方面题目的能力。 展开更多
关键词 大学英语 长对话 听力 直接引语 间接引语
在线阅读 下载PDF
英语指示语在间接引语教学中的应用(英文)
7
作者 毕晨慧 《海外英语》 2012年第21期16-19,共4页
关于指示语的研究一直是国内外语言学家关心和讨论的热点。指示语的特征对在直接引语和间接引语相互转换时,人称、地点、时间及时态出现变化的现象具有很好的解释力。该文从指示语自我为中心的这一特性的角度出发,基于列文森的理论基础... 关于指示语的研究一直是国内外语言学家关心和讨论的热点。指示语的特征对在直接引语和间接引语相互转换时,人称、地点、时间及时态出现变化的现象具有很好的解释力。该文从指示语自我为中心的这一特性的角度出发,基于列文森的理论基础对英语语法中直接引语转换间接引语进行分析讲解。 展开更多
关键词 指示语 传统语法教学 英语间接引语 独立学院
在线阅读 下载PDF
试论英语的自由间接引语 被引量:2
8
作者 周大军 《山东外语教学》 北大核心 1993年第1期32-35,63,共5页
0.引言自由间接引语(Free Indirect Speech)是现代英美文学作品中常用的一种特殊的话语表述方式。有些语法书称之为描述性引语(Represented Speech)或间接独白(Oblique Monologue)。它是表达人物思想的一个重要手段。与其它话语表达形... 0.引言自由间接引语(Free Indirect Speech)是现代英美文学作品中常用的一种特殊的话语表述方式。有些语法书称之为描述性引语(Represented Speech)或间接独白(Oblique Monologue)。它是表达人物思想的一个重要手段。与其它话语表达形式相比,自由间接引语具有多种表达优势。了解它的形式与作用,对作品的欣赏,批评或创作有着重要意义。 展开更多
关键词 间接引语 英美文学作品 语法书 动词时态 地点状语 一般现在时 过去将来时 不完全句 过去时态 人物思想
在线阅读 下载PDF
新闻报道中间接引语时态变化不规则现象初探 被引量:1
9
作者 牛新生 《外国语文》 1985年第3期136-138,共3页
英语中间接引语最为广泛运用之处莫过于新闻报道之中了。稍加留意我们就可看到,新闻报道中的间接引语有许多不规则的地方,尤其表现在时态的变化上。首先,间接引语的时态变化常常与报道句里的时态不一致。按照语法规则,如果报道句里是过... 英语中间接引语最为广泛运用之处莫过于新闻报道之中了。稍加留意我们就可看到,新闻报道中的间接引语有许多不规则的地方,尤其表现在时态的变化上。首先,间接引语的时态变化常常与报道句里的时态不一致。按照语法规则,如果报道句里是过去时。 展开更多
关键词 间接引语 新闻报道 现在时态 不规则 语法规则 直接引语 过去时 初探 英语动词 并列句
在线阅读 下载PDF
简·奥斯汀《劝导》中的间接引语与女性意识
10
作者 王玉哲 《语文建设》 北大核心 2016年第11Z期47-48,共2页
简·奥斯汀是英国杰出女性文学家,她擅长从女性角度描述人物的人生历程。《劝导》是其创作生涯中最后一部作品,人们对其关注度并不高,但这部作品在表现女性独立意识上有深入表达,值得关注。本文以话语呈现方法为基础来讨论这部作品... 简·奥斯汀是英国杰出女性文学家,她擅长从女性角度描述人物的人生历程。《劝导》是其创作生涯中最后一部作品,人们对其关注度并不高,但这部作品在表现女性独立意识上有深入表达,值得关注。本文以话语呈现方法为基础来讨论这部作品,力图阐释作者如何运用自由间接引语表现女性独立意识。 展开更多
关键词 女性主义 间接引语 《劝导》
在线阅读 下载PDF
法语自由间接引语浅谈 被引量:2
11
作者 王华 《北京第二外国语学院学报》 1995年第3期65-69,共5页
法语自由间接引语浅谈王华在法语中同在其它任何语言中一样,毫无例外地存在引语现象,即用不同方式转述作者本人或他人的言论、思想的语言现象。传统的法语语法基本集中于对“直接引语”和“间接引语”的研究,尤其在国内的法语教学中... 法语自由间接引语浅谈王华在法语中同在其它任何语言中一样,毫无例外地存在引语现象,即用不同方式转述作者本人或他人的言论、思想的语言现象。传统的法语语法基本集中于对“直接引语”和“间接引语”的研究,尤其在国内的法语教学中,各院校对上述两种以外的其它引语现... 展开更多
关键词 自由间接引语 自由直接引语 写作技巧 人物语言 法语语法 文学作品 批判现实 下等酒店 谓语动词 自然主义
在线阅读 下载PDF
英语动词体形式与自由间接引语中的连贯
12
作者 刘利华 《南通职业大学学报》 2003年第2期91-93,共3页
本文在语篇范围内讨论英语动词体形式 ,探讨自由间接引语对小说作品中的人物、心理活动、暴露人物主观世界的重要性。
关键词 英语动词 词体形式 自由间接引语 结构模式 叙事角度 语义说明
在线阅读 下载PDF
英语间接引语时态小议
13
作者 朱柏良 《山东外语教学》 1982年第1期83-85,共3页
说到间接引语,我们自然就要谈到时态问题,即要说明当直接引语转变为间接引语时,直接引语中的动词、间接引语中的动词和报导动词(reporting verbs)
关键词 间接引语 一般过去时 一般现在时 现在进行时 过去将来时 现在完成时 过去进行时 reporting 过去完成进行时 过去完成时
在线阅读 下载PDF
间接引语的时态都要变吗?
14
作者 刘明贤 《语言教育》 1988年第4期58-58,20,共2页
一般讲,间接引语中的时态要受引语句谓语动词的制约:即主句谓语动词为过去时,从句时态应按逆原理调整。但在某些情况下,尽管引述句是过去时,间接引语的时态仍可不变: 1.当直接引语是永恒、普遍真理或格言时:
关键词 间接引语 谓语动词 一般过去时 mother FATHER 时间状语 WORKER OLDER 文学作品 ahead
在线阅读 下载PDF
直接引语与间接引语的转换问题探讨
15
作者 赵秀玲 《中国俄语教学》 2012年第1期21-25,共5页
本文从语法、语义、语用等语言运用层面,对直接引语变成间接引语的制约因素、如何在间接引语中再现直接引语的内容和如何以间接引语的形式重新述说直接引语问题进行了较为全面的分析和总结,力图解决教与学过程中的一些困惑。
关键词 引语 直接引语 间接引语 转述
在线阅读 下载PDF
试论日语间接引语
16
作者 余弦 《天津外国语大学学报》 1995年第2期73-80,共8页
在日常生活中,我们经常要引述别人说过的话.引述方法一般有两种:①直接引述——将他人的话原封不动地引述过来,称之为直接引语; ②间接引述——不逐词地将他人的话转述过来,称之为间接引语.例如,他说/对我说:“我是学生.”(直接引语)
关键词 固接 否定形式 祈使句 主句 论日 直接引语 间接引语 子机 日常生活 句子
在线阅读 下载PDF
探析《再也不得安宁》的自由间接引语
17
作者 刘兴义 《海外英语》 2021年第7期200-201,共2页
尼日利亚作家钦奴阿·阿契贝在其小说中大量运用了自由间接引语,使得叙述者作为一个外在于主人公的主体侵入了主人公的内心世界。致使叙述者与剧中人物的声音交叠,形成双声性。在透析人物的意识形态的同时,又能隐蔽地展现叙述者的... 尼日利亚作家钦奴阿·阿契贝在其小说中大量运用了自由间接引语,使得叙述者作为一个外在于主人公的主体侵入了主人公的内心世界。致使叙述者与剧中人物的声音交叠,形成双声性。在透析人物的意识形态的同时,又能隐蔽地展现叙述者的意向态度,深化并凸显主题。 展开更多
关键词 自由间接引语 意向态度 《再也不得安宁》 双声性 主题
在线阅读 下载PDF
成长小说中自由间接引语的翻译
18
作者 王佳宁 《海外英语》 2021年第24期60-62,共3页
自由间接引语的处理得当与否直接关系到成长小说效果的再现。该文通过考查成长小说中的自由间接引语的英译处理,提出在成长小说中对自由间接引语的处理既要考虑重视再现原文的语言形式,即忠实处理标点符号和特殊字体,也要考虑青少年话... 自由间接引语的处理得当与否直接关系到成长小说效果的再现。该文通过考查成长小说中的自由间接引语的英译处理,提出在成长小说中对自由间接引语的处理既要考虑重视再现原文的语言形式,即忠实处理标点符号和特殊字体,也要考虑青少年话语特征,包括形象化措辞,口语表达,同时也要考虑语言差异,如不完整句子。 展开更多
关键词 自由间接引语 翻译 成长小说
在线阅读 下载PDF
从《骆驼祥子》英译本对引语模式的处理看小说风格的再现 被引量:9
19
作者 孙会军 于海阔 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2013年第4期76-80,共5页
引语模式是小说风格的重要方面。老舍在他的小说《骆驼祥子》中采用了以自由间接引语为主的多元引语模式,对于塑造人物的性格以及情节的展开起到关键的作用。自由间接引语效果的再现,直接关系到小说风格的传达效果。本文结合《骆驼祥子... 引语模式是小说风格的重要方面。老舍在他的小说《骆驼祥子》中采用了以自由间接引语为主的多元引语模式,对于塑造人物的性格以及情节的展开起到关键的作用。自由间接引语效果的再现,直接关系到小说风格的传达效果。本文结合《骆驼祥子》的主题和人物性格,探讨了《骆驼祥子》中大量使用自由间接引语的原因,在此基础上,通过从四个英译本中随机抽取的几个例证,考察四位译者对自由间接引语的处理方式,探讨其在风格再现方面的得失优劣。最后,笔者试图得出这样的结论:译家的文体意识直接关系到文学译本的优劣,对于再现原著的文学性至关重要。 展开更多
关键词 自由间接引语 风格 风格再现
在线阅读 下载PDF
声音与操纵:引语在新闻报道中的功能分析 被引量:1
20
作者 朱洪涛 《和田师范专科学校学报》 2013年第2期26-31,共6页
新闻报道中引语的作用非常重要,通过使用引语,信息源可与读者进行直接交流。本文以一则时事新闻为例,从引述动词、情态、信息来源等三个角度分析了新闻报道中引语的功能。分析表明,新闻记者可通过对引语进行操纵,把自己的观点融入引用... 新闻报道中引语的作用非常重要,通过使用引语,信息源可与读者进行直接交流。本文以一则时事新闻为例,从引述动词、情态、信息来源等三个角度分析了新闻报道中引语的功能。分析表明,新闻记者可通过对引语进行操纵,把自己的观点融入引用声音之中,使引语为报道的立场服务,从而传递其态度和观点,并且对新闻报道的解读做出限制。 展开更多
关键词 功能分析 直接引语 间接引语 新闻报道
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部