检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

钱稻孙《万叶集》汉译中的中庸思想被引量：1: 1; 作者孙伏辰金中《湖南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第5期91-96,共6页; 钱稻孙自幼接受中国传统文化熏陶,形成了以儒家思想为核心的价值取向。他以追求诚信的儒家伦理观平等地看待外来文化,主张通过学习日本文化的优点完善中国文化。《万叶集》中译本所见"以诗译诗""汉形和魂""注... 展开更多; 关键词钱稻孙万叶集和歌翻译中庸诚信; 在线阅读下载PDF 职称材料

学人钱稻孙的图书馆履痕述略被引量：1: 2; 作者刘甲库杨雪晶《大学图书馆学报》 CSSCI 北大核心 2014年第4期116-120,共5页; 钱稻孙是与周作人齐名的日语翻译和日本学研究大家,以日本文化研究称于时。他也在职业生涯中5度担任图书馆管理职务,尤其在抗战期间主政伪北京大学图书馆长达6年,对整顿图书馆工作、维护馆藏以及保存、整理清华大学图书馆藏书方面发挥... 展开更多; 关键词钱稻孙清华大学图书馆北京大学图书馆; 在线阅读下载PDF 职称材料

《鲁迅日记》中的钱稻孙被引量：2: 3; 作者陈珂瑶《现代中文学刊》 2013年第4期103-107,共5页; 钱稻孙(1887-1966)是与周作人齐名的另一位日本文学大家,却因其"文化汉奸"身份而在学界受到长期忽视。上世纪一二十年代,作为与鲁迅同时期进入教育部任职的文化学者,他与鲁迅曾一度建立了密切的往来与良好的私人关系。但随即... 展开更多; 关键词《鲁迅日记》鲁迅钱稻孙周作人日本; 在线阅读下载PDF 职称材料

周作人作序的《樱花国歌话》被引量：1: 4; 作者卞琪斌《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2003年第6期34-35,共2页; 关键词周作人《樱花国歌话》钱稻孙序言《日本爱国百人一首》文学翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

《樱花国歌话》小序被引量：1: 5; 作者周作人《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2003年第6期35-35,共1页; 关键词《樱花国歌话》序言钱稻孙《日本爱国百人一首》文学翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

新见丰子恺致宋云彬信札考释: 6; 作者许庆江董婧宸《现代中文学刊》北大核心 2016年第3期89-96,共8页; 《宋云彬旧藏书画图录》公布了丰子恺致宋云彬的八封书信,这些书信集中在1956到1962年前后,主要涉及丰子恺与宋云彬的交游,以及他们商议纪念弘一法师、关注翻译家钱稻孙境遇等相关事宜。这些书信的具体背景、通信时间的考订,为新文学研... 展开更多; 关键词丰子恺宋云彬弘一法师钱稻孙书信; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名钱稻孙《万叶集》汉译中的中庸思想被引量：1: 1; 作者孙伏辰金中; 机构西安交通大学外国语学院; 出处《湖南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第5期91-96,共6页; 文摘钱稻孙自幼接受中国传统文化熏陶,形成了以儒家思想为核心的价值取向。他以追求诚信的儒家伦理观平等地看待外来文化,主张通过学习日本文化的优点完善中国文化。《万叶集》中译本所见"以诗译诗""汉形和魂""注释恰适"等翻译手法便是其中庸思想的具体实践,钱稻孙的目标是为了达到"和"的最高境界,实现内外合一、文化融合的理想。; 关键词钱稻孙万叶集和歌翻译中庸诚信; Keywords Qian Daosun Manyosyu Waka translation the doctrine of mean credibility and integrity; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名学人钱稻孙的图书馆履痕述略被引量：1: 2; 作者刘甲库杨雪晶; 机构吉林财经大学图书馆东北师范大学图书馆; 出处《大学图书馆学报》 CSSCI 北大核心 2014年第4期116-120,共5页; 文摘钱稻孙是与周作人齐名的日语翻译和日本学研究大家,以日本文化研究称于时。他也在职业生涯中5度担任图书馆管理职务,尤其在抗战期间主政伪北京大学图书馆长达6年,对整顿图书馆工作、维护馆藏以及保存、整理清华大学图书馆藏书方面发挥了重要作用。然而,由于战时的附逆,世人对钱稻孙在文化史中的地位多有不识。以时间为线索,价值无涉地呈现钱稻孙在图书馆行业的任职经历以及贡献,对于避免粗暴和简单化、客观评价学人钱稻孙应该具有意义。; 关键词钱稻孙清华大学图书馆北京大学图书馆; Keywords Qian Daosun Tsinghua University Library Peking University Library; 分类号 G251 [文化科学—图书馆学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名《鲁迅日记》中的钱稻孙被引量：2: 3; 作者陈珂瑶; 机构华东师范大学中文系; 出处《现代中文学刊》 2013年第4期103-107,共5页; 文摘钱稻孙(1887-1966)是与周作人齐名的另一位日本文学大家,却因其"文化汉奸"身份而在学界受到长期忽视。上世纪一二十年代,作为与鲁迅同时期进入教育部任职的文化学者,他与鲁迅曾一度建立了密切的往来与良好的私人关系。但随即又因种种原因开始疏远,最终形同陌路。本文试通过对《鲁迅日记》中所记录的与钱稻孙相关资料的搜集整理,从书籍信件往来、日常宴饮小聚、工作及其他等三个方面概述钱稻孙与鲁迅二人往来的具体情况,并初步分析导致二人关系变化的三方面原因:社会事件、与周作人之交以及对日本的不同认知。钱稻孙与鲁迅在当时的社会环境以及二人自身因素的影响下,最终形成了"既超越同事,又止于同事"的这样一种略显遗憾的关系。; 关键词《鲁迅日记》鲁迅钱稻孙周作人日本; 分类号 I206.6 [文学—中国文学] I210.96 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名周作人作序的《樱花国歌话》被引量：1: 4; 作者卞琪斌; 出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2003年第6期34-35,共2页; 关键词周作人《樱花国歌话》钱稻孙序言《日本爱国百人一首》文学翻译; 分类号 I206.6 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名《樱花国歌话》小序被引量：1: 5; 作者周作人; 出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2003年第6期35-35,共1页; 关键词《樱花国歌话》序言钱稻孙《日本爱国百人一首》文学翻译; 分类号 I267 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名新见丰子恺致宋云彬信札考释: 6; 作者许庆江董婧宸; 机构中华书局文学编辑室北京师范大学文学院; 出处《现代中文学刊》北大核心 2016年第3期89-96,共8页; 文摘《宋云彬旧藏书画图录》公布了丰子恺致宋云彬的八封书信,这些书信集中在1956到1962年前后,主要涉及丰子恺与宋云彬的交游,以及他们商议纪念弘一法师、关注翻译家钱稻孙境遇等相关事宜。这些书信的具体背景、通信时间的考订,为新文学研究提供了相关史料,也可补丰子恺书信之漏。; 关键词丰子恺宋云彬弘一法师钱稻孙书信; 分类号 I207.67 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	钱稻孙《万叶集》汉译中的中庸思想	孙伏辰金中	《湖南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2017	1	在线阅读下载PDF 职称材料
2	学人钱稻孙的图书馆履痕述略	刘甲库杨雪晶	《大学图书馆学报》 CSSCI 北大核心	2014	1	在线阅读下载PDF 职称材料
3	《鲁迅日记》中的钱稻孙	陈珂瑶	《现代中文学刊》	2013	2	在线阅读下载PDF 职称材料
4	周作人作序的《樱花国歌话》	卞琪斌	《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心	2003	1	在线阅读下载PDF 职称材料
5	《樱花国歌话》小序	周作人	《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心	2003	1	在线阅读下载PDF 职称材料
6	新见丰子恺致宋云彬信札考释	许庆江董婧宸	《现代中文学刊》北大核心	2016	0	在线阅读下载PDF 职称材料