期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
西方英语文化对中国人言语行为的影响——以汉语跨文化语用变体为例兼谈汉语国际推广 被引量:2
1
作者 李连伟 邢欣 《社会科学家》 CSSCI 北大核心 2016年第8期150-155,共6页
在英语和汉语间语言接触的背景下,受英语语用文化的影响,汉民族的认知观念和价值观发生了部分调整,汉语中融入了英语中的某些交际文化和语用规则,形成了汉语跨文化语用变体。根据和固有表达式的区别关系,汉语跨文化语用变体可分为添加... 在英语和汉语间语言接触的背景下,受英语语用文化的影响,汉民族的认知观念和价值观发生了部分调整,汉语中融入了英语中的某些交际文化和语用规则,形成了汉语跨文化语用变体。根据和固有表达式的区别关系,汉语跨文化语用变体可分为添加型、调整型和频变型三类。定型的跨文化语用变体不仅适用于跨文化交际,成为避免跨文化语用失误的重要方式,同样也运用于汉民族内部,丰富了汉语本身的语用选择,并为汉语国际教育提供了有价值的启示。 展开更多
关键词 西方文化 跨文化语用变体 言语行为 成因分析 汉语国际推广
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部