“过分自信”的研究及其跨文化差异 被引量：25

1

作者 于窈 李纾 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2006年第3期468-474,共7页

“过分自信”是一种偏离校准,是指人们关于一般知识问题的概率判断通常以某种方式偏离校准,这种偏离都偏高。跨文化系列研究表明:面对常识和概率判断问题,集体主义文化成员(如中国人)比个体主义文化成员(如美国人)更过分自信。文章在简... “过分自信”是一种偏离校准,是指人们关于一般知识问题的概率判断通常以某种方式偏离校准,这种偏离都偏高。跨文化系列研究表明:面对常识和概率判断问题,集体主义文化成员(如中国人)比个体主义文化成员(如美国人)更过分自信。文章在简要回顾“过分自信”研究的基础上,对“过分自信”的跨文化差异及原因进行了比较详细地介绍,并对“过分自信”跨文化差异研究的进一步发展和实际应用进行讨论。冀对以往的研究做初步的归纳和总结,促进决策领域中跨文化比较方面的研究得到进一步发展。 展开更多

关键词 概率判断 过分自信 跨文化差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化差异对组织冲突过程的影响研究 被引量：2

2

作者 李发铨 徐良松 +1 位作者 彭代武 温敏 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2014年第12期115-117,共3页

冲突是组织运行中的一种常见现象,从它产生开始就与冲突双方的文化价值观有着千丝万缕的联系。从冲突的原因、冲突的形成、冲突的结果和冲突的解决四个方面展开描述,可以分析跨文化差异影响组织冲突的全过程。

关键词 跨文化差异 组织冲突 冲突管理方式

在线阅读 下载PDF 职称材料

合资企业经营发展中的跨文化差异 被引量：4

3

作者 何春杰 《统计与决策》 CSSCI 北大核心 2004年第11期151-152,共2页

关键词 企业经营管理 合资企业 跨文化差异 企业价值观 人力资源管理 企业文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务口译中的跨文化差异 被引量：12

4

作者 赖恒静 《商业时代》 北大核心 2004年第33期76-76,75,共2页

在跨文化商务交际中,东西方民族常常会因为文化积淀、认知方式以及思维方式的不同而遭遇文化冲突。口译人员应自觉培养自身的跨文化意识,减少乃至消除商务谈判中的语用失误,促使跨文化交际的成功。

关键词 商务交际 文化冲突 口译 翻译 跨文化差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

我国合资企业跨文化差异解析 被引量：1

5

作者 刘宏 金波 《经济问题》 CSSCI 北大核心 2004年第10期37-39,共3页

企业从事跨国经营经常会遇到跨文化差异,如果差异解决的好,企业会取得较好的经济效益;解决的不好,会给企业带来很多消极影响.对跨文化差异的表现形式、跨文化差异产生的影响及解决跨文化差异的对策进行了分析.通过分析,为企业的跨国经... 企业从事跨国经营经常会遇到跨文化差异,如果差异解决的好,企业会取得较好的经济效益;解决的不好,会给企业带来很多消极影响.对跨文化差异的表现形式、跨文化差异产生的影响及解决跨文化差异的对策进行了分析.通过分析,为企业的跨国经营提供一些有益的借鉴. 展开更多

关键词 合资企业 跨文化差异 对策

在线阅读 下载PDF 职称材料

“一片冰心在玉壶”——象征符号解码与跨文化差异 被引量：7

6

作者 吴越民 《北京第二外国语学院学报》 2006年第6期55-60,共6页

象征符号是指基于传统原因而代表某一事物的符号。象征意义都是由社会习惯建立起来的,因而不能直接推断出来。这种带有感情色彩的象征符号会因为编码人与编码人文化背景的不同,造成所指的很大差别。本文拟通过对符号的衍义性意指的分析... 象征符号是指基于传统原因而代表某一事物的符号。象征意义都是由社会习惯建立起来的,因而不能直接推断出来。这种带有感情色彩的象征符号会因为编码人与编码人文化背景的不同,造成所指的很大差别。本文拟通过对符号的衍义性意指的分析,探讨象征符号的深层含义及其在不同的文化背景下的跨文化差异。 展开更多

关键词 象征符号 解码 跨文化差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉词语的不等值现象与跨文化差异 被引量：3

7

作者 吴越民 《北京第二外国语学院学报》 2002年第5期36-40,共5页

本文从分析英汉词语的不等值现象着手 ,探讨了由于跨文化差异而造成的词汇空缺 。

关键词 不等值 英汉词语 跨文化差异 词汇空缺 现象 原则

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化差异对于心理契约的影响分析 被引量：3

8

作者 姚孝军 《企业活力》 北大核心 2006年第10期43-45,共3页

关键词 跨文化差异 心理契约 经营管理活动 世界经济全球化 企业员工 跨国经营 国家

在线阅读 下载PDF 职称材料

时间行为的跨文化差异比较 被引量：2

9

作者 唐炎钊 《商业时代》 北大核心 2005年第2期77-78,共2页

不同文化背景下,人们因时间取向的不同,其时间观念及时间行为各不相同。在跨文化沟通和管理过程中,由于时间观念的差异而导致的沟通障碍和失误经常发生。本文从从时间观念、时间价值取向、时间使用三个方面来分析因文化因素而产生的跨... 不同文化背景下,人们因时间取向的不同,其时间观念及时间行为各不相同。在跨文化沟通和管理过程中,由于时间观念的差异而导致的沟通障碍和失误经常发生。本文从从时间观念、时间价值取向、时间使用三个方面来分析因文化因素而产生的跨文化差异,从而了解非语言行为对跨文化沟通和管理的影响。 展开更多

关键词 时间观念 时间行为 跨文化差异 取向 管理过程 非语言行为 跨文化沟通 时间价值 沟通障碍 文化因素

在线阅读 下载PDF 职称材料

论中西传统生活方式基调的跨文化差异 被引量：8

10

作者 董鸿扬 《学习与探索》 CSSCI 北大核心 1998年第3期90-95,共6页

生活方式文化差异的基点在于价值观念。文章从外向与内向、分离与整体、冒险与重生、罪感与乐感等方面论述了中西方两种传统生活方式跨文化差异的基本特征。指出，中西特有的地理、社会条件形成的文化原始定向，对中西传统生活方式产生... 生活方式文化差异的基点在于价值观念。文章从外向与内向、分离与整体、冒险与重生、罪感与乐感等方面论述了中西方两种传统生活方式跨文化差异的基本特征。指出，中西特有的地理、社会条件形成的文化原始定向，对中西传统生活方式产生了重大影响。评价中西生活方式基调的跨文化差异，应坚持科学尺度与价值尺度的统一；应立足宏观，从历史长河的动态变换中给予全面的具体的价值定位。现时代，应从人类自我完善的角度促进中西文化和生活方式的交流与沟通，达到优势互补。 展开更多

关键词 传统生活方式 价值取向 跨文化差异 农耕文化 个人本位 价值观念 文化模式 游牧文化 群体本位 西方文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

理想情感及其影响的跨文化差异 被引量：3

11

作者 周晓禹 Dannii Yeung +2 位作者 王丹君 郑雯 彭凯平 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 北大核心 2022年第2期414-424,共11页

理想情感是人们期望获得的情感状态。情感评估理论认为文化对理想情感的塑造有着重要影响,主要的影响途径有文化体验、文化价值观和社会文化变化。理想情感对个体会产生具有文化特异性的影响,主要会影响个体的偏好及选择行为、混合情绪... 理想情感是人们期望获得的情感状态。情感评估理论认为文化对理想情感的塑造有着重要影响,主要的影响途径有文化体验、文化价值观和社会文化变化。理想情感对个体会产生具有文化特异性的影响,主要会影响个体的偏好及选择行为、混合情绪体验、身心健康和社会认知决策。理想情感研究未来发展可以着眼于4个方向:使用纵向视角研究理想情感,进一步探索理想情感的前因变量,打造适合中国文化的心理健康标准和通过认识理想情感来消除文化隔阂。 展开更多

关键词 跨文化差异 理想情感 情感评估理论

在线阅读 下载PDF 职称材料

外语教学与文化差异──谈《大学英语》（文理科本科用）中的跨文化差异 被引量：1

12

作者 周平 马瑛杰 《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1994年第4期84-86,共3页

外语教学与文化差异──谈《大学英语》（文理科本科用）中的跨文化差异周平，马瑛杰一、何谓跨文化差异跨文化交际是近些年来外语教学中的一个被广泛注意的问题。对跨文化研究可以有广义和狭义两种理解。广义的理解是指具有不同文化背... 外语教学与文化差异──谈《大学英语》（文理科本科用）中的跨文化差异周平，马瑛杰一、何谓跨文化差异跨文化交际是近些年来外语教学中的一个被广泛注意的问题。对跨文化研究可以有广义和狭义两种理解。广义的理解是指具有不同文化背景的人们在各种交际中涉及到的文化诸... 展开更多

关键词 跨文化差异 外语教学 《大学英语》 文理科 跨文化交际 第二语言教学 习用语 本科 修辞系统 文化附加义

在线阅读 下载PDF 职称材料

商务口译中的跨文化差异研究——评《商务口译教程》

13

作者 李琨 《领导科学》 北大核心 2019年第18期127-127,共1页

在进行对外的业务交往中,由于人们所处的文化背景不同,对于某一事物的认知角度不一样,思维模式也有差异,因此,时常导致文化冲突发生。在商务贸易中口译人员不仅要精通双方使用的语言,还要对双方的文化都有一定的了解,尽量降低商务谈判... 在进行对外的业务交往中,由于人们所处的文化背景不同,对于某一事物的认知角度不一样,思维模式也有差异,因此,时常导致文化冲突发生。在商务贸易中口译人员不仅要精通双方使用的语言,还要对双方的文化都有一定的了解,尽量降低商务谈判中用语的失误,以推动跨文化交际顺利进行。《商务口译教程》(韩琪、田甜编,武汉大学出版社2017年版)是针对商务口译进行研究的著作,该书强调商务口译的专业针对性,凸显口译的真实性、知识性和实效性。 展开更多

关键词 商务口译 口译人员 武汉大学出版社 专业针对性 商务谈判 跨文化差异 商务贸易 文化冲突

在线阅读 下载PDF 职称材料

儿童气质特点的跨文化比较 被引量：4

14

作者 张劲松 许积德 +1 位作者 沈理笑 薛敏波 《上海第二医科大学学报》 CSCD 2004年第6期454-456,共3页

目的探讨中美儿童气质的跨文化差异。方法应用Carey的儿童气质系列问卷,比较巾国1个月-12岁儿童与美国同龄儿童的气质特点。结果中国儿童与美国儿童相比活动量小,适应性和反应强度在3岁以后显得较弱,趋避性在7岁之前显得较容易接近或与... 目的探讨中美儿童气质的跨文化差异。方法应用Carey的儿童气质系列问卷,比较巾国1个月-12岁儿童与美国同龄儿童的气质特点。结果中国儿童与美国儿童相比活动量小,适应性和反应强度在3岁以后显得较弱,趋避性在7岁之前显得较容易接近或与美国儿童相似,但8岁以后较退缩,情绪本质在1岁以后相近或更积极,坚持性基本相近,8-12岁儿童的可预见性/组织性较低。结论儿童气质特点从出生后就表现出跨种族和文化的差异,这种差异与内在遗传性和后天的养育方式有关。中国家长应注意维护儿童气质特点的先天长处,鼓励儿童发展独立性和社会适应性。 展开更多

关键词 儿童 气质 跨文化差异 适应性

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视野中符号意义的变异与多样性 被引量：8

15

作者 吴越民 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第1期91-97,共7页

符号意义的复杂性,主要表现为意义"生命"的过程性、意义类型的多样性和意义层次的开放性。意义是作为符号能指和所指同时产生的,它也有一个增长、变异乃至消亡的过程。在类型上,符号意义可以有不同的类别,如内涵意义和外延意... 符号意义的复杂性,主要表现为意义"生命"的过程性、意义类型的多样性和意义层次的开放性。意义是作为符号能指和所指同时产生的,它也有一个增长、变异乃至消亡的过程。在类型上,符号意义可以有不同的类别,如内涵意义和外延意义、理性意义和联想意义、象征意义等。我们要在特定的文化语境中,对各种复杂的符号进行动态分析,揭示这些符号在不同文化中的象征意义,揭示其产生与发展的内在规律与生成模式,深入地挖掘其深层结构中的文化内涵,促进跨文化的言语交际和不同民族文化的交流与融合。 展开更多

关键词 符号意义 变异 多样性 跨文化差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视野中符号意义的变异与多样性 被引量：6

16

作者 吴越民 《北京第二外国语学院学报》 2008年第6期61-67,共7页

符号意义的复杂性,主要表现为意义"生命"的过程性、意义类型的多样性和意义层次的开放性。意义是作为符号能指和所指同时产生的,它也有一个增长、变异乃至消亡的过程。在类型上,符号意义可以有不同的类别,如内涵意义和外延意... 符号意义的复杂性,主要表现为意义"生命"的过程性、意义类型的多样性和意义层次的开放性。意义是作为符号能指和所指同时产生的,它也有一个增长、变异乃至消亡的过程。在类型上,符号意义可以有不同的类别,如内涵意义和外延意义、理性意义和联想意义、象征意义等。我们要在特定的文化语境中,对各种复杂的符号进行动态分析,揭示这些符号在不同文化中的象征意义,揭示其产生与发展的内在规律与生成模式,深入地挖掘其深层结构中的文化内涵,促进跨文化的言语交际和不同民族文化的交流与融合。 展开更多

关键词 符号意义 变异 多样性 跨文化差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

水族、布依族和汉族大学生社会公德状况的跨文化研究

17

作者 李丽 《贵州师范大学学报（自然科学版）》 CAS 2003年第3期68-71,共4页

本文选取贵州 3所大学 2 72名大学生为研究对象 ,采用调查与访谈的形式对水族、布依族和汉族大学生的社会公德状况进行了跨文化研究 ,结果发现 :少数民族和汉族大学生对身边现象的态度与行为上存在跨文化差异 ,大学生对公益活动的态度... 本文选取贵州 3所大学 2 72名大学生为研究对象 ,采用调查与访谈的形式对水族、布依族和汉族大学生的社会公德状况进行了跨文化研究 ,结果发现 :少数民族和汉族大学生对身边现象的态度与行为上存在跨文化差异 ,大学生对公益活动的态度出人意料 。 展开更多

关键词 水族 布依族 汉族 大学生 社会公德 跨文化研究 德育 思想政治教育 跨文化差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化交流中的语义差异及翻译方法

18

作者 周光华 《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1999年第3期105-106,共2页

语言同文化相依相存。语言不能离开文化而存在，语言常常带有特定文化内涵的烙印。而翻译是两种语言的交流，不可避免地在语言交流的同时进行文化交流。在这种交流中，英汉两种语言的文化背景，使大部分词汇在概念或文化意识上表现出巨... 语言同文化相依相存。语言不能离开文化而存在，语言常常带有特定文化内涵的烙印。而翻译是两种语言的交流，不可避免地在语言交流的同时进行文化交流。在这种交流中，英汉两种语言的文化背景，使大部分词汇在概念或文化意识上表现出巨大的文化差异。翻译工作者认识和把握... 展开更多

关键词 文化交流 语义差异 跨文化差异 文化意义 理性意义 文化背景 内涵意义 文化特征 习语 社会意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视角下的外国文学作品鉴赏和翻译 被引量：3

19

作者 廖建英 《语文建设》 北大核心 2014年第08Z期73-74,共2页

在不同的社会环境下生活的人们会对同一个事物产生不同的看法,所以不同国家的人在思维模式上存在很大的差异性就不难理解了。正是由于生活环境以及思维方式的不同,跨文化现象才会产生。从跨文化视角下对外国文学作品进行鉴赏和翻译,旨... 在不同的社会环境下生活的人们会对同一个事物产生不同的看法,所以不同国家的人在思维模式上存在很大的差异性就不难理解了。正是由于生活环境以及思维方式的不同,跨文化现象才会产生。从跨文化视角下对外国文学作品进行鉴赏和翻译,旨在提高外国文学翻译的汉语水准。 展开更多

关键词 跨文化外国文学文化差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

全球视野下中国企业海外社会责任形象的构建路径研究

20

作者 刘海建 李海燕 《学海》 CSSCI 北大核心 2024年第5期170-178,共9页

中国企业海外社会责任形象不仅是国际化战略新动能新优势的体现,还是展示开放包容大国形象的重要窗口。然而当前针对中国企业海外社会责任形象的理论研究相当不足,构建形象的实践进程中也有着多重障碍。本文剖析了全球视野下中国企业所... 中国企业海外社会责任形象不仅是国际化战略新动能新优势的体现,还是展示开放包容大国形象的重要窗口。然而当前针对中国企业海外社会责任形象的理论研究相当不足,构建形象的实践进程中也有着多重障碍。本文剖析了全球视野下中国企业所面临的三大困境:制度架构分歧、跨文化差异以及组织污名化;通过对诸多困境的理论梳理和现实反思,进一步提出了企业社会责任形象构建机制:扎根嵌入、联结共鸣和污名治理。研究结论有助于中国企业精准识别并有效应对海外社会责任形象构建的障碍,树立和维护负责任的海外社会责任形象,进而实现与国家形象的高度耦合。 展开更多

关键词 海外社会责任形象 全球视野 制度架构分歧 跨文化差异 组织污名化

在线阅读 下载PDF 职称材料