谈跨文化交际意识与航海英语教学 被引量：8

1

作者 董文兰 《航海教育研究》 2002年第1期64-66,共3页

试从航海英语教学的目的、交际能力和技能培养等方面出发 ,通过一些实践中跨文化交际障碍的实例分析 ,说明跨文化交际能力的培养应该成为航海英语教学中必不可少的一个内容 。

关键词 跨文化交际意识 航海英语教学 文化因素 英语交际能力 文化差异

在线阅读 下载PDF 职称材料

谈英语教学中跨文化交际意识的培养 被引量：9

2

作者 王楠 《山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）》 2005年第1期40-44,共5页

《普通高中英语课程标准》(实验) (教育部2 0 0 3)的基本理念之一是关注学生情感,提高人文素养。本文在回顾跨文化交际学的学术研究背景和成果的同时,探讨了语言与跨文化交际的内在联系,并尝试性地提出培养学生的跨文化意识的内容、途... 《普通高中英语课程标准》(实验) (教育部2 0 0 3)的基本理念之一是关注学生情感,提高人文素养。本文在回顾跨文化交际学的学术研究背景和成果的同时,探讨了语言与跨文化交际的内在联系,并尝试性地提出培养学生的跨文化意识的内容、途径以及文化导入教学中应避免的误区。 展开更多

关键词 英语教学 跨文化交际意识 高中 课程标准 人文素养 文化导入

在线阅读 下载PDF 职称材料

小学英语教学中培养学生跨文化交际意识的研究 被引量：2

3

作者 吴霞芳 《教育界》 2020年第44期59-60,共2页

随着新课程改革的不断深入,学校教育也向多元化的发展方向迈进,除了教给学生文化知识外,更重要的是培养学生的核心素养,其中包括了交际能力和社会适应能力。对小学英语教学而言,教师除了培养学生口语交际能力外,还应注重培养学生的跨文... 随着新课程改革的不断深入,学校教育也向多元化的发展方向迈进,除了教给学生文化知识外,更重要的是培养学生的核心素养,其中包括了交际能力和社会适应能力。对小学英语教学而言,教师除了培养学生口语交际能力外,还应注重培养学生的跨文化交际意识,这对他们灵活运用英语语言、提高英语学习能力有很大的帮助。 展开更多

关键词 小学英语 英语教学 跨文化交际意识 培养策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学英语教学中跨文化交际意识培养的策略研究 被引量：12

4

作者 李婧云 《海外英语》 2016年第5期34-35,共2页

该文根据非英语专业大学生跨文化敏感度的调查研究,并针对我国大学英语跨文化教学现状和教学中存在的问题,重点探讨了大学英语教学中培养学生跨文化交际意识的具体策略,旨在引导教师在大学英语教学中,重视学生跨文化意识的培养,从而使... 该文根据非英语专业大学生跨文化敏感度的调查研究,并针对我国大学英语跨文化教学现状和教学中存在的问题,重点探讨了大学英语教学中培养学生跨文化交际意识的具体策略,旨在引导教师在大学英语教学中,重视学生跨文化意识的培养,从而使大学英语教学适应我国社会经济发展和国际交流的需要。 展开更多

关键词 大学英语 跨文化交际意识 策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

外语教学与跨文化交际意识的培养 被引量：9

5

作者 张红敏 《山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）》 2004年第1期23-25,共3页

跨文化交际意识的培养是外语教学的重要内容。本文主要探讨外语教学中培养学生健康的跨文化交际意识时的四种境界———以开放的胸怀承认文化差异、以批判的眼光汲取异域文化的优秀因子、民族文化的导入和超越文化差异 ,并对文化导入的... 跨文化交际意识的培养是外语教学的重要内容。本文主要探讨外语教学中培养学生健康的跨文化交际意识时的四种境界———以开放的胸怀承认文化差异、以批判的眼光汲取异域文化的优秀因子、民族文化的导入和超越文化差异 ,并对文化导入的实际操作方法以教学目标、教学内容、教学手段、开设第二课堂为题予以陈述。 展开更多

关键词 跨文化交际意识 外语教学 民族文化 教学内容 教学目标

在线阅读 下载PDF 职称材料

高校公共英语课程教学中学生跨文化交际意识及能力培养 被引量：12

6

作者 王延雪 《海外英语》 2017年第23期80-81,共2页

跨文化交际能力是一个多维度的概念,它不仅涉及交际者的语言知识能力,而且还涉及交际者的认知能力、情感能力、行为能力、关系能力等方面。跨文化交际的研究在国内外已开展了三十多年,跨文化交际能力培养要着眼于文化意识的培养,即着重... 跨文化交际能力是一个多维度的概念,它不仅涉及交际者的语言知识能力,而且还涉及交际者的认知能力、情感能力、行为能力、关系能力等方面。跨文化交际的研究在国内外已开展了三十多年,跨文化交际能力培养要着眼于文化意识的培养,即着重对交流目的语群体文化的理解、掌握和适应,是对另外一种文化群体成员的行为、观念和价值观的认知,从而理解其行为和信念。该文从需求和策略方面探讨了跨文化交际意识和能力的培养,以期引起教学者和学习者的重视,在今后的大学英语课程教学和学习中,逐步培养跨文化交际意识,从而更好地适应经济和社会的发展需求,在对外交流中达到更好的效果。 展开更多

关键词 跨文化交际意识 跨文化交际能力 高校公共英语教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉互译中的跨文化交际意识 被引量：1

7

作者 李晓超 《白城师范学院学报》 2012年第4期87-90,共4页

语言是文化的载体,必须要依附于某种特定的文化而存在;翻译是一种语言交流活动,在将一种语言转换为另一种语言的同时,更是在传递承载这种语言的文化。在英汉互译的过程中,译者对于文化的理解会直接影响最终的翻译效果,也会影响到读者是... 语言是文化的载体,必须要依附于某种特定的文化而存在;翻译是一种语言交流活动,在将一种语言转换为另一种语言的同时,更是在传递承载这种语言的文化。在英汉互译的过程中,译者对于文化的理解会直接影响最终的翻译效果,也会影响到读者是否能构建客观的、正确的对原作的认知结构,所以在翻译实践过程中,跨文化交际意识就起着越来越重要的作用。 展开更多

关键词 英汉互译 跨文化交际意识 文化传递

在线阅读 下载PDF 职称材料

培养跨文化交际意识,推进大学英语教学改革 被引量：2

8

作者 刘子富 《海外英语》 2011年第1X期118-118,120,共2页

外语教学的最终目标就是培养学生的跨文化交际能力。在外语教学中,跨文化交际意识对学生跨文化交际能力的培养至关重要。该文结合我国大学英语教学改革及当前大学英语教学现状,论述了大学英语教学中跨文化交际意识培养的意义及其对跨文... 外语教学的最终目标就是培养学生的跨文化交际能力。在外语教学中,跨文化交际意识对学生跨文化交际能力的培养至关重要。该文结合我国大学英语教学改革及当前大学英语教学现状,论述了大学英语教学中跨文化交际意识培养的意义及其对跨文化交际能力的影响。 展开更多

关键词 外语教学 跨文化交际意识 跨文化交际能力

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈跨文化能力、跨文化交际能力、跨文化交际意识的关系 被引量：1

9

作者 王丹妮 《海外英语》 2015年第11期8-9,共2页

本文就近十年有关跨文化交际学的论文中出现的三个术语:"跨文化能力""跨文化交际能力"和"跨文化交际意识"的内容和定义做了简单介绍,并对一部分学者混淆或模糊这三个概念的情况做了说明。三者的区别在于... 本文就近十年有关跨文化交际学的论文中出现的三个术语:"跨文化能力""跨文化交际能力"和"跨文化交际意识"的内容和定义做了简单介绍,并对一部分学者混淆或模糊这三个概念的情况做了说明。三者的区别在于内容的涵盖面不同,强调的向度不同。因此,对三个概念分析之后,该文的结论是,"跨文化交际能力"和"跨文化交际意识"是"跨文化能力"的两大密不可分又相辅相成的组成部分。 展开更多

关键词 跨文化能力 跨文化交际能力 跨文化交际意识 知识 技能 情感 意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

探索翻译中的隐喻认知与跨文化交际意识 被引量：1

10

作者 韩英 《海外英语》 2021年第9期166-167,176,共3页

该文首先对翻译理论和隐喻理论简要概述,并分析隐喻认知与跨文化翻译之间的关系,然后分别从文化和交际外显因素、内隐因素、翻译策略三个角度对跨文化翻译中的因素进行分析,最后从文化习得能力、语境分析能力、隐喻习得能力对翻译中的... 该文首先对翻译理论和隐喻理论简要概述,并分析隐喻认知与跨文化翻译之间的关系,然后分别从文化和交际外显因素、内隐因素、翻译策略三个角度对跨文化翻译中的因素进行分析,最后从文化习得能力、语境分析能力、隐喻习得能力对翻译中的隐喻认知能力和障碍类型、文化自信与文化自满、话语体系定位对翻译中的跨文化交际意识进行分析,为翻译人员提供参考。 展开更多

关键词 翻译 隐喻认知 跨文化交际意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

高职英语教学中学生跨文化交际意识的培养 被引量：1

11

作者 邹堰柯 《花炮科技与市场》 2020年第2期204-204,共1页

随着社会的发展、世界经济一体化发展的加快、不同国家和民族之间相互融合和协作程度的加深,与世界接轨成了我国的必然发展趋势。面对发展的需要,对各大高职院校的学生在多方文化交流的知识方面也有了一定的要求。各大高职院校学生只有... 随着社会的发展、世界经济一体化发展的加快、不同国家和民族之间相互融合和协作程度的加深,与世界接轨成了我国的必然发展趋势。面对发展的需要,对各大高职院校的学生在多方文化交流的知识方面也有了一定的要求。各大高职院校学生只有具备多方文化交流的能力和意识,才能更加适应社会的发展。英语作为一种重要的交流方式,是当前各大高职院校学生重点学习的内容之一。 展开更多

关键词 高职英语 学生 跨文化交际意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语翻译教学中关注学生跨文化交际意识的重要性 被引量：1

12

作者 唐甜甜 《海外英语》 2014年第22期157-158,共2页

随着世界多元化的发展,各国之间的交流联系越来越密切,这就需要一门通用的语言进行相互交流,因此英语在国际贸易、科技发展中都有着重要的作用。学好英语便成为至关重要的环节。为了提高民族整体英语水平,英语翻译教学便成为基础性前提... 随着世界多元化的发展,各国之间的交流联系越来越密切,这就需要一门通用的语言进行相互交流,因此英语在国际贸易、科技发展中都有着重要的作用。学好英语便成为至关重要的环节。为了提高民族整体英语水平,英语翻译教学便成为基础性前提,尤其是提高学生跨文化交际意识,才能从根本上加强学生对英语学习的本质作用的认识。该文从实际出发,联系英语翻译教学实际,对英语翻译教学中关注学生跨文化交际意识的重要性做出简要探讨研究。 展开更多

关键词 英语翻译教学 跨文化交际意识 重要性 研究探讨

在线阅读 下载PDF 职称材料

探析大学外语教学中跨文化交际意识的培养

13

作者 孙妍哲 《海外英语》 2011年第12X期107-108,共2页

从语言和文化的关系出发,分析大学英语教学中注重培养学生跨文化交际能力的重要性,以及在外语实际教学中培养学生跨文化交际意识的途径和方法。

关键词 跨文化交际意识 大学外语教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

高校商务英语教学中跨文化交际意识的培养 被引量：4

14

作者 李立勤 《英语广场（学术研究）》 2021年第9期54-56,共3页

在当前全球经济一体化的影响下,商务英语得到了更为广泛的应用,跨文化交际意识的作用也得到了进一步凸显,这有助于提升交流者的情境表达能力,增强交流者的演说表达自信,培养交流者的文化包容心态。高校英语教学应当注重对学生进行跨文... 在当前全球经济一体化的影响下,商务英语得到了更为广泛的应用,跨文化交际意识的作用也得到了进一步凸显,这有助于提升交流者的情境表达能力,增强交流者的演说表达自信,培养交流者的文化包容心态。高校英语教学应当注重对学生进行跨文化交际意识的培养,但当前高校商务英语跨文化交际意识培养中存在一些问题,如教师自身跨文化交际能力不足、学生缺乏跨文化交际的语言氛围、课程缺乏对跨文化交际意识的培养标准等。因此,高校需要通过聘请英美籍教师进行英文教学,为学生提供跨文化交际的语言氛围,设立跨文化交际意识的培养标准等。 展开更多

关键词 商务英语 高校英语教学 跨文化交际意识培养

在线阅读 下载PDF 职称材料

小学英语教学中跨文化交际意识的培养策略 被引量：3

15

作者 邵霞 《教育界》 2020年第47期71-72,共2页

从实际看,大多数学生的跨文化交际意识较为薄弱是不争事实,即课堂教学并未对学生跨文化交际意识的培养、强化提供足够帮助。新时期,跨文化交际意识是学生在英语知识学习中应当具备的一项基本意识,是教学中的重点。文章具体分析了教学中... 从实际看,大多数学生的跨文化交际意识较为薄弱是不争事实,即课堂教学并未对学生跨文化交际意识的培养、强化提供足够帮助。新时期,跨文化交际意识是学生在英语知识学习中应当具备的一项基本意识,是教学中的重点。文章具体分析了教学中学生跨文化交际意识培养的难点,并提出了更为有效的培养策略。 展开更多

关键词 小学英语 跨文化交际意识 培养策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养 被引量：3

16

作者 郭焱飚 《英语广场（学术研究）》 2020年第1期74-75,共2页

在高职商务英语翻译教学过程中,培养学生形成跨文化交际意识,一方面可以切实提高教学质量,另一方面还可以帮助学生更好地去了解英语国家的人文历史与文化习俗,开阔学生的视野,有效提高学生翻译水平。本文从现阶段高职商务英语翻译教学... 在高职商务英语翻译教学过程中,培养学生形成跨文化交际意识,一方面可以切实提高教学质量,另一方面还可以帮助学生更好地去了解英语国家的人文历史与文化习俗,开阔学生的视野,有效提高学生翻译水平。本文从现阶段高职商务英语翻译教学中出现的问题出发,针对跨文化意识的培养提出建议,希望能够帮助学生更好地掌握商务英语,提高翻译水平。 展开更多

关键词 高职商务英语 翻译教学 跨文化交际意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养 被引量：9

17

作者 羌佳佳 《海外英语》 2017年第13期30-31,共2页

随着科技的发展,以及时代的进步,国际化进程日益加快,国际交流也越发的频繁,在这样的时代背景之下,国家和社会更加需要一些具备跨文化交流能力的人才,这也对高职商务英语的教学模式和教学手段提出了更高的要求。文章对高职商务英语翻译... 随着科技的发展,以及时代的进步,国际化进程日益加快,国际交流也越发的频繁,在这样的时代背景之下,国家和社会更加需要一些具备跨文化交流能力的人才,这也对高职商务英语的教学模式和教学手段提出了更高的要求。文章对高职商务英语翻译教学中学生跨文化交际意识的培养进行了研究。 展开更多

关键词 高职商务英语翻译 跨文化交际意识 培养策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

国内跨文化交际意识研究综述——基于2007-2016年CNKI数据库文献内容分析 被引量：4

18

作者 拜得菊 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2018年第3期154-158,共5页

基于近十年来国内对跨文化交际意识研究整体情况的调查与分析,从跨文化交际意识的实践意义、意识缺失、障碍成因和培养策略四个方面总结跨文化交际意识研究的主要成果。从研究层次及视角、研究范围及内容和研究规模及学术关注度三个方... 基于近十年来国内对跨文化交际意识研究整体情况的调查与分析,从跨文化交际意识的实践意义、意识缺失、障碍成因和培养策略四个方面总结跨文化交际意识研究的主要成果。从研究层次及视角、研究范围及内容和研究规模及学术关注度三个方面分析跨文化交际意识研究的特点。从重复劳动、应用成果及交叉研究三个方面探讨跨文化交际意识研究存在的问题,为正确认识跨文化交际意识提供了有力的学术依据,跨文化交际意识研究正走向理性与成熟。 展开更多

关键词 跨文化交际意识 主要成果 研究特点 主要问题

在线阅读 下载PDF 职称材料

高校商务英语教学中跨文化交际意识的培养策略分析 被引量：1

19

作者 王玲玲 《英语广场（学术研究）》 2023年第15期105-108,共4页

跨文化交际意识是商务英语专业学生运用所学知识与技能解决实际问题的动力之一,如何在课堂教学中强化学生的跨文化交际意识成为教师须攻克的育人难关。本文通过分析高校商务英语课堂教学中学生跨文化交际意识的培养策略,以期为提高高校... 跨文化交际意识是商务英语专业学生运用所学知识与技能解决实际问题的动力之一,如何在课堂教学中强化学生的跨文化交际意识成为教师须攻克的育人难关。本文通过分析高校商务英语课堂教学中学生跨文化交际意识的培养策略,以期为提高高校商务英语教学质量提供参考。 展开更多

关键词 商务英语 跨文化交际意识 人才培育 校企合作

在线阅读 下载PDF 职称材料

如何在高校综合英语课程中培养学生的跨文化交际意识 被引量：2

20

作者 刘余梅 《海外英语》 2020年第4期130-131,共2页

随着社会的不断发展和进步,国际之间的交流变得越来越频繁,因此,增加了对外语人才的需求,从而对此类人才的质量提出了更高的要求,精于读写的人才难以符合当前社会的发展需求,较强的语言应用能力与跨文化交际能力才是未来的发展方向。所... 随着社会的不断发展和进步,国际之间的交流变得越来越频繁,因此,增加了对外语人才的需求,从而对此类人才的质量提出了更高的要求,精于读写的人才难以符合当前社会的发展需求,较强的语言应用能力与跨文化交际能力才是未来的发展方向。所以,高校综合英语课程作为培养学生语言综合能力的基础课,被赋予了机遇与挑战,它不仅是提高学生跨文化交际意识的舞台,而且还是提升其语言应用能力的基础。基于此,文中重点分析了如何在高校综合英语课程中培养学生的跨文化交际意识。 展开更多

关键词 综合英语课程 跨文化交际 跨文化交际意识 培养

在线阅读 下载PDF 职称材料