期刊文献+
共找到266篇文章
< 1 2 14 >
每页显示 20 50 100
共同体视域下中外动画电影跨文化交流的内在动力与未来走向
1
作者 陈叶蕾 《电影评介》 北大核心 2025年第8期79-84,共6页
共同体叙事是促进中外动画电影跨文化交流实践的前提,也是跨越文化界限、消除文化隔阂的手段。在全球文化交流融合进程中,中外动画电影立足受众审美偏好,以“共同体叙事”思维为基础,通过践行开放、对话与包容的传播理念,注入共同体美... 共同体叙事是促进中外动画电影跨文化交流实践的前提,也是跨越文化界限、消除文化隔阂的手段。在全球文化交流融合进程中,中外动画电影立足受众审美偏好,以“共同体叙事”思维为基础,通过践行开放、对话与包容的传播理念,注入共同体美学内涵,重构动画故事框架,提高动画制作水平,完善动画电影生产流程,不仅实现了家国叙事与个体叙事的有机融合,也在跨文化交流进程中,重新定义了“动画艺术”的文化图景。本文以中外动画电影为研究对象,从共同体视角分析驱动中外动画电影参与跨文化交流的内在动力,并从文化共同体、想象共同体、情感共同体和利益共同体等维度,探索中外动画电影跨文化交流的未来走向。 展开更多
关键词 共同体 中外动画电影 跨文化交流 内在动力 未来走向
在线阅读 下载PDF
遗产旅游:构建入境旅游跨文化交流的重要桥梁 被引量:2
2
作者 岳晓燕 孙业红 《旅游学刊》 CSSCI 北大核心 2024年第4期12-14,共3页
入境旅游是国际文化传播交流的重要途径。源远流长、博大精深的中华文化在国际上的影响日渐凸显,但由于信息不对称,依然存在中国真实形象与西方主观刻板印象反差的问题。习近平总书记对宣传思想文化工作重要指示中“七个着力”要求的一... 入境旅游是国际文化传播交流的重要途径。源远流长、博大精深的中华文化在国际上的影响日渐凸显,但由于信息不对称,依然存在中国真实形象与西方主观刻板印象反差的问题。习近平总书记对宣传思想文化工作重要指示中“七个着力”要求的一个重要内容,就是“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。具有全球重要性的遗产资源是一个国家形象的体现,因此,遗产旅游也承载了重要的政治文化功能。 展开更多
关键词 遗产旅游 遗产资源 入境旅游 宣传思想文化工作 信息不对称 国际传播能力 刻板印象 跨文化交流
在线阅读 下载PDF
化工英语在跨文化交流中的翻译实践
3
作者 刘敬敏 《塑料工业》 CAS CSCD 北大核心 2024年第2期183-184,共2页
化工英语在全球化背景下扮演着至关重要的角色,其不仅是国际化工领域实现跨文化交流的桥梁,而且是化工行业内外协作和实现创新发展的媒介。无论是研发新产品,还是处理国际贸易协议,化工英语都是确保信息准确传递、减少误解和促进合作的... 化工英语在全球化背景下扮演着至关重要的角色,其不仅是国际化工领域实现跨文化交流的桥梁,而且是化工行业内外协作和实现创新发展的媒介。无论是研发新产品,还是处理国际贸易协议,化工英语都是确保信息准确传递、减少误解和促进合作的关键。随着化工产品全球贸易的不断扩大和化工科技前沿的持续开拓,化工英语的应用场景越来越广泛,化工英语翻译也越来越重要。有效的化工英语翻译能确保化工领域技术文档、安全资料和研究报告的准确无误传递,帮助企业在国际市场上准确表达产品特性,,助力化工科研人员理解最新的国际研究成果、促进国际合作项目和推动行业创新。基于此背景,本文在梳理化工英语特征及翻译难点的基础上,探索化工英语在跨文化交流中的翻译策略,以期为相关从业工作者提供有益参考。 展开更多
关键词 化工英语 英语翻译 翻译难点 技术文档 科研人员 行业创新 化工产品 跨文化交流
在线阅读 下载PDF
从文化维度视角解读跨文化交流中的中西文化差异 被引量:13
4
作者 胡冰 张瑾 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2012年第6期201-203,共3页
中国人在跨文化交流中,与西方国家之间出现了越来越多的文化差异与冲突碰撞。本文以跨文化学家霍夫斯泰德所提出的国家文化的四个维度为理论基础,分析了中西方在文化价值观中的差异,以便提高人们的跨文化交际意识,减少或消除无意识的文... 中国人在跨文化交流中,与西方国家之间出现了越来越多的文化差异与冲突碰撞。本文以跨文化学家霍夫斯泰德所提出的国家文化的四个维度为理论基础,分析了中西方在文化价值观中的差异,以便提高人们的跨文化交际意识,减少或消除无意识的文化冲突,更好地推动经济和文化的交流与发展。 展开更多
关键词 霍夫斯泰德 文化维度 跨文化交流 中西文化差异
在线阅读 下载PDF
隔膜与消解:中国青年的跨文化交流 被引量:12
5
作者 张建卫 刘玉新 《中国青年研究》 CSSCI 北大核心 1998年第3期55-58,共4页
隔膜与消解:中国青年的跨文化交流■张建卫刘玉新中国外交部郑重宣布:自1996年9月1日起,汉语将成为外交部发言的唯一工作语言,取消英语翻译。这一貌似单纯的语言取代现象却标志着汉语在国际舞台上独立法人地位的确立,昭示出... 隔膜与消解:中国青年的跨文化交流■张建卫刘玉新中国外交部郑重宣布:自1996年9月1日起,汉语将成为外交部发言的唯一工作语言,取消英语翻译。这一貌似单纯的语言取代现象却标志着汉语在国际舞台上独立法人地位的确立,昭示出中国正以史无前例的脚步迈向世界。公... 展开更多
关键词 跨文化交流 文化隔膜 当代中国青年 晕轮效应 迟发展效应 美国青年 民族自尊心 文化变迁 美国学生 文化震荡
在线阅读 下载PDF
论跨文化交流中的多元文化主体 被引量:6
6
作者 宣云凤 张建晓 《江海学刊》 CSSCI 北大核心 2017年第4期210-215,共6页
应跨文化交流需要提出的多元文化主体,生发于阿德勒的"多元文化人"。多元文化主体建基于"多元文化人"之上,建构自身概念,即拥有特定文化精神气质、包容多元文化的人和物所处的一切社会关系的有机体所构成的共性文... 应跨文化交流需要提出的多元文化主体,生发于阿德勒的"多元文化人"。多元文化主体建基于"多元文化人"之上,建构自身概念,即拥有特定文化精神气质、包容多元文化的人和物所处的一切社会关系的有机体所构成的共性文化框架,其本质属性是包容性,呈现出边界性、过渡性、危机性、超越性的特征。以文化从冲突走向共生、文化交流从分散走向系统、文化适应从无步骤走向循序渐进为表征,展现了多元文化主体在跨文化交流中的应用前景。 展开更多
关键词 跨文化交流 多元文化主体 包容性
在线阅读 下载PDF
中国出境旅游的社会认知研究——跨文化交流视角的网络文本分析 被引量:34
7
作者 宋振春 赵彩虹 李旭东 《旅游学刊》 CSSCI 北大核心 2018年第3期75-88,共14页
客观认知中国出境旅游活动及出境旅游者行为,是涉及旅游跨文化交流过程的重要问题,关系到社会对于出境旅游的整体态度以及跨文化交流的效果,进而也会影响到对于出境旅游跨文化交流的管理与引导。在互联网环境下,网络舆论对于出境旅游问... 客观认知中国出境旅游活动及出境旅游者行为,是涉及旅游跨文化交流过程的重要问题,关系到社会对于出境旅游的整体态度以及跨文化交流的效果,进而也会影响到对于出境旅游跨文化交流的管理与引导。在互联网环境下,网络舆论对于出境旅游问题的反应比较迅速,是研究出境旅游认知的重要途径。文章基于互联网的大数据来源,综合运用ROST内容挖掘系统、ROST新闻分析工具和UCINET软件进行数据分析,利用社会心理学关于社会认知研究的相关理论,从旅游跨文化交流的角度出发,研究了中国社会对于出境旅游的认知内容、特性以及与出境旅游发展过程的关系等。研究认为,中国人对于出境旅游的社会认知受到传统文化影响,具有明显的集体主义特色;出境旅游认知的维度与中国出境旅游发展的进程密切相关,可以归纳为旅游者境外形象与素质、服务要素与消费、目的地安全与事件;国人看待出境旅游的总体态度保持乐观,社会认知日趋理性。 展开更多
关键词 出境旅游 跨文化交流 社会认知 网络文本分析
在线阅读 下载PDF
英语教学与学生跨文化交流能力的培养 被引量:23
8
作者 袁昌寰 《课程.教材.教法》 CSSCI 北大核心 2001年第8期43-46,共4页
在进入21世纪之时,中外文化的交流达到了前所未有的水平。我们要端正英语教学思想,使英语教学适应新时代的要求与需要。语言所传递的文化信息是英语教学内容中的重要组成部分,因此,在英语教学中,教师不但要训练和提高学生的语言水... 在进入21世纪之时,中外文化的交流达到了前所未有的水平。我们要端正英语教学思想,使英语教学适应新时代的要求与需要。语言所传递的文化信息是英语教学内容中的重要组成部分,因此,在英语教学中,教师不但要训练和提高学生的语言水平,同时还应有意识地注意培养学生用英语进行跨文化交流的能力。教师应注意针对英汉两种语言文化中常见的差异、中国学生常犯的跨文化交流方面的错误及其原因进行数学指导。 展开更多
关键词 跨文化交流 英语教学 教学指导 中学
在线阅读 下载PDF
中小学跨文化交流中的符号权力与身份认同建构 被引量:3
9
作者 杜亮 张旭平 《教育学报》 CSSCI 北大核心 2011年第5期109-115,共7页
基于一项中美学校之间进行的网上跨文化教育交流项目的实践考察,通过把布迪厄的符号权力和符号斗争的概念运用于跨文化交流的分析,研究了参加项目的中国师生的身份认同建构过程。研究结果表明,通过揭示和挑战中国师生社会认知中的二元... 基于一项中美学校之间进行的网上跨文化教育交流项目的实践考察,通过把布迪厄的符号权力和符号斗争的概念运用于跨文化交流的分析,研究了参加项目的中国师生的身份认同建构过程。研究结果表明,通过揭示和挑战中国师生社会认知中的二元固化模式,为新的认识世界的方式开辟了空间和可能性;通过增加跨文化交流方面的知识,可以帮助教育者创设能够真实促进跨文化的环境和增进跨文化理解,同时培养师生的平等意识和跨文化交流能力。 展开更多
关键词 中小学教育 跨文化交流 身份认同 符号权力
在线阅读 下载PDF
跨文化交流与旅游目的地社会建构和文化涵化--以云南丽江为中心的讨论 被引量:4
10
作者 撒露莎 田敏 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2017年第3期27-31,75,共6页
民族旅游开发对民族传统文化的开发利用,极大地推动着民族文化的创新与发展,也带来了民族地区社会文化巨大的变迁。这种变迁尤其体现在中外跨文化交流频繁的旅游目的地地区,因为中外跨文化交流带来不同文化间的碰撞,为了吸引海外游客,... 民族旅游开发对民族传统文化的开发利用,极大地推动着民族文化的创新与发展,也带来了民族地区社会文化巨大的变迁。这种变迁尤其体现在中外跨文化交流频繁的旅游目的地地区,因为中外跨文化交流带来不同文化间的碰撞,为了吸引海外游客,旅游目的地政府与社会有计划、有意识地对本土社会与文化进行建构甚至重构,从而形成较为深刻的社会文化变迁。丽江作为外国游客集中的地区,较好地诠释了这种社会建构与文化涵化的过程。 展开更多
关键词 中外跨文化交流 旅游目的地 社会建构 文化涵化
在线阅读 下载PDF
体育与跨文化交流研究——以英国足球教练员迁移为中心的历史考察 被引量:13
11
作者 蒋涌才 王晶 《成都体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2016年第3期73-76,共4页
大多数历史学家赞同英国教练在将足球传播到欧洲大陆的过程中发挥了重要的作用,但是几乎没有人关注或是研究过足球理念、知识和技术,是通过什么样的手段、机制传播到欧洲大陆。本文广泛搜集教练员迁移和跨文化传播的大量文献,研究了英... 大多数历史学家赞同英国教练在将足球传播到欧洲大陆的过程中发挥了重要的作用,但是几乎没有人关注或是研究过足球理念、知识和技术,是通过什么样的手段、机制传播到欧洲大陆。本文广泛搜集教练员迁移和跨文化传播的大量文献,研究了英国海外教练的迁移模式和迁移网络,表明:足球观念、知识和技术的跨文化交流远非我们想象的那样简单,足球运动指导思想和方法要不断适应当地环境的变化;在某些方面与19世纪的工程师相比,通过足球的信息和知识交换,以及对足球运动人员的安排,英国足球教练已经成为新兴的跨国体育网络的典型特征。 展开更多
关键词 跨文化交流 英国教练员 迁移模式 体育史 足球运动
在线阅读 下载PDF
新中国外销绸缎印花设计与国际流行时尚的跨文化交流研究(1950-1989) 被引量:2
12
作者 龚建培 杨秋华 《南京艺术学院学报(美术与设计)》 CSSCI 北大核心 2022年第4期172-177,共6页
此研究依据大量历史文献和绸缎样本等资料,从文献学、文化学、图像学等角度探讨了新中国绸缎印花与国际流行时尚之间多种跨文化交流的途径、方式及结果。研究表明新中国绸缎印花设计不仅为国家出口换汇做出了重大贡献,同时也建构、创造... 此研究依据大量历史文献和绸缎样本等资料,从文献学、文化学、图像学等角度探讨了新中国绸缎印花与国际流行时尚之间多种跨文化交流的途径、方式及结果。研究表明新中国绸缎印花设计不仅为国家出口换汇做出了重大贡献,同时也建构、创造了具有一定中国特色和国际语言的设计范式,设计开发出一批新中国经典绸缎印花产品。 展开更多
关键词 新中国 外销绸缎 印花设计 国际流行时尚 跨文化交流
在线阅读 下载PDF
远程教育与跨文化交流——专访国际远程教育知名学者夏洛特·古娜瓦德娜博士 被引量:8
13
作者 希建华 张秀梅 《开放教育研究》 CSSCI 2005年第1期4-7,共4页
夏洛特·古娜瓦德娜博士(Charlotte N.(Lani)Gunawardena),是美国新墨西哥大学教育学院组织学习和教学技术专业远程教育和教学技术方向的教授,其研究兴趣主要有在线社区中知识的社会建构,在线学习的社会文化情境和社会存在理论,远... 夏洛特·古娜瓦德娜博士(Charlotte N.(Lani)Gunawardena),是美国新墨西哥大学教育学院组织学习和教学技术专业远程教育和教学技术方向的教授,其研究兴趣主要有在线社区中知识的社会建构,在线学习的社会文化情境和社会存在理论,远程教育系统的设计、评价和实施,成人学习,以及跨文化交流和培训等。目前她作为世界银行在斯里兰卡的顾问,在巴西、墨西哥、挪威和土耳其等国家做顾问工作。古娜瓦德娜博士还获得了富布莱特法案基金的学者地区研究奖,并于2004-2005学年在摩洛哥和斯里兰卡从事相关研究工作。 展开更多
关键词 远程教育 博士 研究兴趣 学年 教学技术 成人学习 跨文化交流 顾问 基金 世界银行
在线阅读 下载PDF
数字媒介与跨文化交流:一种批判性的传播学视野 被引量:13
14
作者 程金海 《湖北大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2011年第6期101-105,共5页
数字媒介与印刷媒介、电子媒介的信息编码方式有着本质的不同,印刷媒介基于物质符码,电子媒介基于模拟码,物质符码和模拟码在信息传播方面有着极大的时空局限性。数字媒介基于非物质性的比特字节,这使得数字媒介具有超越时空性、互动性... 数字媒介与印刷媒介、电子媒介的信息编码方式有着本质的不同,印刷媒介基于物质符码,电子媒介基于模拟码,物质符码和模拟码在信息传播方面有着极大的时空局限性。数字媒介基于非物质性的比特字节,这使得数字媒介具有超越时空性、互动性和虚拟性等特征,因而基于数字媒介的跨文化交流就能够很好地超越地域限制、减少误解和场景制约。但是,数字媒介信息编码的非物质性也为传播带来了一些消极影响:首先,基于数字媒介的跨文化交流是一种在虚拟环境中的交流,虚拟环境在为交流参与者提供最大限度交往自由的同时,也意味着现实约束性的丧失,因而交流很容易沦为话语的游戏;其次,通过数字媒介的交流是一种身体不在场的交流,虚拟空间将交往参与者的身体隔离在屏幕之外,这使得数字媒介不利于跨文化交流中的副语言表达;最后,由于数字媒介的虚拟数字传播环境,使得它更有利于弱语境文化的推广,因此基于数字媒介的跨文化交流有形成新的文化霸权的危险。 展开更多
关键词 数字媒介 跨文化交流 批判
在线阅读 下载PDF
论跨文化交流中的“文化休克”现象 被引量:21
15
作者 金秀芳 《同济大学学报(社会科学版)》 2001年第2期84-87,共4页
当人们初次进入到一个完全陌生的语言文化环境,失去了自己熟悉的种种符号,致使产生焦虑和茫然的心态,这就是“文化休克”现象。在异文化交流中这是一种常见的心理现象。减轻或缩短“文化休克”的方法是提高自己的跨文化交际能力(包括出... 当人们初次进入到一个完全陌生的语言文化环境,失去了自己熟悉的种种符号,致使产生焦虑和茫然的心态,这就是“文化休克”现象。在异文化交流中这是一种常见的心理现象。减轻或缩短“文化休克”的方法是提高自己的跨文化交际能力(包括出国前的准备,即语言的掌握和对对方文化的了解以及出国后的适应)。 展开更多
关键词 跨文化交流 心理障碍 适应能力 异质文化 文化休克 现象 文化交际能力
在线阅读 下载PDF
跨文化交流与人类命运共同体建设:现实、挑战与应对 被引量:9
16
作者 任洪生 《学术前沿》 CSSCI 北大核心 2022年第2期74-83,共10页
人类命运共同体建设是国际社会发展的长期趋势,但是,如何在国际社会形成有效的供给,需要人类命运共同体的理念获得最广泛的认同。然而,在人类社会发展不平衡,全球普遍存在发展赤字、民主赤字的情况下,共同理念的形成就变得异常困难。跨... 人类命运共同体建设是国际社会发展的长期趋势,但是,如何在国际社会形成有效的供给,需要人类命运共同体的理念获得最广泛的认同。然而,在人类社会发展不平衡,全球普遍存在发展赤字、民主赤字的情况下,共同理念的形成就变得异常困难。跨文化交流是将人类命运共同体理念传达给世界的重要方法和途径。只有通过跨文化交流,国际社会对人类命运共同体形成基本一致的文化认同,才能形成一个开放有序的和谐世界。跨文化交流需要从国家间、民间以及区域层面的制度性机制建设开始。跨文化交流对人类命运共同体建设具有重要意义,终将促进人类命运共同体全面建设和发展。 展开更多
关键词 人类命运共同体 跨文化交流 文化认同
在线阅读 下载PDF
跨文化交流与中华文艺参与人类命运共同体建设的思考 被引量:6
17
作者 逄增玉 《现代传播(中国传媒大学学报)》 CSSCI 北大核心 2020年第3期20-23,共4页
习近平总书记提出的建设人类命运共同体倡议和思想,是对世界政治、经济、外交、文化、文明建设的创造性贡献,更是对马克思主义的新时代创造性发展。人类各民族文化在诞生发展中内含的共同价值,是中华文艺参与人类命运共同体建设的基础,... 习近平总书记提出的建设人类命运共同体倡议和思想,是对世界政治、经济、外交、文化、文明建设的创造性贡献,更是对马克思主义的新时代创造性发展。人类各民族文化在诞生发展中内含的共同价值,是中华文艺参与人类命运共同体建设的基础,而中华文艺及其赖以支撑的文化价值,由于它所具有的丰富主体性、民族性和世界性价值,曾经在历史上对周边国家有效传播和影响,并且也接受过域外文化文艺的有益影响,对当代的人类命运共同体建设提供了历史经验和启示,应当在梳理和确立中华文艺核心价值基础上,高度重视中华文化文艺参与人类命运共同体建设的方式、路径、方法和战略策略问题。 展开更多
关键词 跨文化交流 中华文艺 人类命运共同体 文学艺术
在线阅读 下载PDF
试谈跨文化交流在日语教学中的导入 被引量:14
18
作者 王冠华 《北京第二外国语学院学报》 2004年第6期97-100,共4页
关键词 跨文化交流 日语教学 文化错误 强调 导入 要求 培养 传统 希望 存在
在线阅读 下载PDF
导游实践中的跨文化交流 被引量:4
19
作者 杨红英 《旅游学刊》 CSSCI 北大核心 2006年第S1期76-79,共4页
导游员是旅游业的灵魂,在旅游产品转化为旅游消费的过程起着至关重要的作用。由于游客来源与背景等文化差异,这一转化过程受到不同文化因素的制约,而跨文化交流意识的养成与跨文化交流技巧的运用是使这一转化顺利实现必不可少的一种手... 导游员是旅游业的灵魂,在旅游产品转化为旅游消费的过程起着至关重要的作用。由于游客来源与背景等文化差异,这一转化过程受到不同文化因素的制约,而跨文化交流意识的养成与跨文化交流技巧的运用是使这一转化顺利实现必不可少的一种手段。在导游实践中,合理运用跨文化交流知识与技巧,将有助于实现旅游产业的最优化,促进和谐的导游与游客的关系。 展开更多
关键词 导游实践 跨文化交流 旅游
在线阅读 下载PDF
跨文化交流视角下化工英语翻译特点与技巧 被引量:4
20
作者 赵玉洁 方健 《日用化学工业》 CAS 北大核心 2022年第8期I0013-I0014,共2页
随着世界贸易的全面发展和化工行业不断壮大,专业英语翻译在化工行业的运用也越来越广泛,无论是产品贸易、品牌推广、技术升级等都离不开化工英语,化工英语翻译存在巨大的人才缺口。在跨文化交流视角下,探讨化工英语翻译基本特点与翻译... 随着世界贸易的全面发展和化工行业不断壮大,专业英语翻译在化工行业的运用也越来越广泛,无论是产品贸易、品牌推广、技术升级等都离不开化工英语,化工英语翻译存在巨大的人才缺口。在跨文化交流视角下,探讨化工英语翻译基本特点与翻译技巧,对推动化工行业国际化发展,具有深远意义。 展开更多
关键词 英语翻译 化工英语 特点与技巧 人才缺口 跨文化交流 技术升级 翻译技巧 化工行业
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 14 下一页 到第
使用帮助 返回顶部