期刊文献+
共找到4,526篇文章
< 1 2 227 >
每页显示 20 50 100
社交媒体跨文化传播国际研究动向(2008—2024)
1
作者 史兴松 万文菁 《北京第二外国语学院学报》 北大核心 2026年第1期113-127,共15页
社交媒体平台为跨文化传播提供了新渠道,相关研究不断涌现。本文从学科领域、理论基础、研究主题和研究方法4个角度对SSCI来源期刊发表的272篇社交媒体跨文化传播研究论文进行分析后发现:①该新兴领域受到世界各国众多学科学者的关注,自... 社交媒体平台为跨文化传播提供了新渠道,相关研究不断涌现。本文从学科领域、理论基础、研究主题和研究方法4个角度对SSCI来源期刊发表的272篇社交媒体跨文化传播研究论文进行分析后发现:①该新兴领域受到世界各国众多学科学者的关注,自2008年至2024年,相关论文的发表数量基本呈上升趋势;②相关研究的理论基础包括跨文化传播理论、社会学理论和信息学理论;③热门研究主题包括社交媒体跨文化教学与培训、企业社交媒体跨文化传播差异与适应、社交媒体隐私问题跨文化差异、社交媒体用户行为跨文化差异、社交媒体中的多语言使用以及流行文化在社交媒体中的超文化传播;④常用方法包括在线问卷调查、质性分析、内容分析和话语分析等。希望本文能对我国相关研究、教学与实践提供一定启示。 展开更多
关键词 社交媒体 跨文化传播 SSCI期刊 国际研究动向
在线阅读 下载PDF
东方美学的全球对话:中国动画电影跨文化传播的审美、叙事与共情机制
2
作者 李鹏 黄泽宇 《电影评介》 北大核心 2026年第2期74-79,共6页
在人工智能与数字技术深刻重塑全球文化传播格局的背景下,中国动画电影作为“讲好中国故事,传播好中国声音”的战略载体,正借助“科技”与“美学”的深度融合,不断实现创新突破,为中华优秀传统文化的弘扬与传播赋能。新时代中国动画电... 在人工智能与数字技术深刻重塑全球文化传播格局的背景下,中国动画电影作为“讲好中国故事,传播好中国声音”的战略载体,正借助“科技”与“美学”的深度融合,不断实现创新突破,为中华优秀传统文化的弘扬与传播赋能。新时代中国动画电影人创作出一系列风格独特的作品,逐步构建起契合当代多元审美需求的中国动画电影体系。这些优秀的国产动画影片不仅展现了中华优秀传统文化的深厚底蕴,也跨越了地域、文化与年龄的界限,促进了全球观众的情感共鸣与文化交流。因此,探究中国动画电影在跨文化传播中的东方美学的现代性重构、文化叙事的多元表达以及共情机制的有效构建,对于提升中华文化影响力、助推新时代文化强国建设具有重要启示,也为中国动画电影的可持续发展和文化“走出去”提供了理论支撑与实践参考。 展开更多
关键词 中国动画电影 东方美学 文化叙事 跨文化传播 共情机制
在线阅读 下载PDF
动力、困境、突破:中华传统体育“一带一路”跨文化传播的理与路
3
作者 孟涛 贾昊哲 《武汉体育学院学报》 北大核心 2026年第1期9-16,共8页
共建“一带一路”现已进入高质量发展新阶段,作为中华优秀传统文化重要组成部分的中华传统体育,其跨文化传播是实现构建“硬联通”与“软联通”协同并进新格局的重要载体。研究采用文献资料与逻辑分析等方法,在对中华传统体育“一带一... 共建“一带一路”现已进入高质量发展新阶段,作为中华优秀传统文化重要组成部分的中华传统体育,其跨文化传播是实现构建“硬联通”与“软联通”协同并进新格局的重要载体。研究采用文献资料与逻辑分析等方法,在对中华传统体育“一带一路”跨文化传播的动力机制、现实困境等问题进行阐释与剖析的基础上,提出:通过“和而不同”“命运与共”的价值引领与表达,对基于区域国别视角下的跨文化传播新格局的不断探索,借势全媒体传播矩阵打破阻碍中华传统体育跨文化传播的藩篱,构建具有中国特色的中华传统体育自主知识体系,用人才梯队建设保障中华传统体育跨文化传播的持久活力等理论与实践路向,从而实现中华传统体育自身发展的重大突破,助力共建“一带一路”建设高质量发展与“人类命运共同体”宏伟蓝图的早日实现。 展开更多
关键词 中华传统体育 “一带一路” 跨文化传播 全媒体传播 人类命运共同体
在线阅读 下载PDF
华夏饮食文明的丝路跨文化传播路径探析
4
作者 陈旦 《食品与机械》 北大核心 2026年第1期256-256,共1页
丝绸之路作为贯穿欧亚大陆的文明交流纽带,其价值不仅在于丝绸、瓷器等物质商品的流通,更在于饮食文明等深层文化元素的跨地域互鉴。由杜莉等编著,人民出版社出版的《丝路上的华夏饮食文明对外传播》一书,以广义丝绸之路为空间坐标,梳... 丝绸之路作为贯穿欧亚大陆的文明交流纽带,其价值不仅在于丝绸、瓷器等物质商品的流通,更在于饮食文明等深层文化元素的跨地域互鉴。由杜莉等编著,人民出版社出版的《丝路上的华夏饮食文明对外传播》一书,以广义丝绸之路为空间坐标,梳理了华夏饮食文明沿西北、海上、南方3条丝路对外传播的历史脉络。该书立足多学科交叉视角,融合历史学、文化人类学、传播学与经济学方法,通过文献互证、考古实物佐证与实地调查相结合,不仅还原了华夏饮食文明跨文化传播的生动图景,更提炼出文明互鉴的深层规律,为当代“一带一路”文化交流提供了重要历史镜鉴。 展开更多
关键词 丝路跨文化传播 广义丝绸之路 历史脉络
在线阅读 下载PDF
跨文化交际视角下外语教学创新发展——评《跨文化外语教育新发展研究》
5
作者 吕行 《高校教育管理》 北大核心 2026年第1期F0002-F0002,共1页
在我国,各级各类外语教学标准和教学大纲都以“立德树人”为导向,将跨文化能力纳入核心培养范畴,明确其作为外语学科育人的重要目标任务。经过二十余年的发展,跨文化外语教育研究与实践虽然取得了丰硕的成果,但尚未实现应有的目标和效... 在我国,各级各类外语教学标准和教学大纲都以“立德树人”为导向,将跨文化能力纳入核心培养范畴,明确其作为外语学科育人的重要目标任务。经过二十余年的发展,跨文化外语教育研究与实践虽然取得了丰硕的成果,但尚未实现应有的目标和效果。上海外国语大学新闻传播学院张红玲博士的新著《跨文化外语教育新发展研究》(清华大学出版社,2022年版),梳理了国内外跨文化外语教育理论和实践研究成果,进一步丰富了跨文化外语教育理论体系,明确了跨文化外语教育的内涵、目标和原则,介绍了跨文化外语教学相关课程标准和研究方法,并就教师发展以及未来研究方向提出建议。总览全书,主要呈现三个特点。 展开更多
关键词 跨文化交际 跨文化外语教育新发展研究
在线阅读 下载PDF
跨文化视角下水稻文化英语翻译中的难点与应对方法
6
作者 张洁 《北方水稻》 2026年第1期145-147,共3页
水稻文化作为东亚农业文明的核心之一,其在跨文化语境中的精准翻译对于打破文化壁垒、推动文化认同具有深远意义。水稻文化英语翻译不仅有助于提升农耕知识的全球共享程度,也强化了人类文明多样性的表达力。本文认为,面对文化意象差异... 水稻文化作为东亚农业文明的核心之一,其在跨文化语境中的精准翻译对于打破文化壁垒、推动文化认同具有深远意义。水稻文化英语翻译不仅有助于提升农耕知识的全球共享程度,也强化了人类文明多样性的表达力。本文认为,面对文化意象差异、语言结构冲突与术语壁垒等难点,应通过意象转换、语言适配与术语标准化等策略,实现文化内容的有效传达与认知共鸣。 展开更多
关键词 水稻文化 跨文化 英语翻译
在线阅读 下载PDF
听障题材电影《独一无二》的跨文化沟通与身份建构
7
作者 陈卫东 《电影文学》 北大核心 2026年第4期146-150,共5页
电影《独一无二》以听障家庭中唯一的听人女孩喻延的成长经历为叙事核心,深刻探讨了在特殊家庭结构下的文化沟通模式与青年身份建构的复杂过程。影片通过构建“无声”的文化场域,呈现“撕裂”的感官叙事,最终达成“共鸣”式的价值超越,... 电影《独一无二》以听障家庭中唯一的听人女孩喻延的成长经历为叙事核心,深刻探讨了在特殊家庭结构下的文化沟通模式与青年身份建构的复杂过程。影片通过构建“无声”的文化场域,呈现“撕裂”的感官叙事,最终达成“共鸣”式的价值超越,将一个听障家庭的故事升华为对普通家庭关系与个体成长的深刻洞察。凭借独特的视听语言与深切的人文关怀,完成了一次关于家庭、沟通与成长的温暖书写,为国产家庭伦理片提供了新的美学范式与思考路径。 展开更多
关键词 听障家庭 跨文化沟通 身份建构 感官叙事 家庭伦理
在线阅读 下载PDF
口译人才思政素养评价框架探索——基于亚冬会的“语言服务+跨文化传播”双核驱动案例研究
8
作者 孙立轩 王宇 《国家林业和草原局管理干部学院学报》 2026年第1期82-91,共10页
随着我国国际传播能力建设进入新阶段,口译人才的角色已从语言转换者扩展至国家形象构建与文明互鉴的重要桥梁。为应对当前口译培养中“重技能轻思政”与“重语言轻传播”的问题,提升口译人才在政策术语传播、文化符号转译与技术伦理应... 随着我国国际传播能力建设进入新阶段,口译人才的角色已从语言转换者扩展至国家形象构建与文明互鉴的重要桥梁。为应对当前口译培养中“重技能轻思政”与“重语言轻传播”的问题,提升口译人才在政策术语传播、文化符号转译与技术伦理应用等方面的综合能力,基于文献分析、案例研究与亚冬会语言服务的实证调查,采用动态权重配置,构建了“语言服务+跨文化传播”双核驱动的思政素养评价框架,为口译教学中课程思政与传播能力的有机融合提供可操作的实践路径,助力培养符合新时代国家战略需求的复合型口译人才。 展开更多
关键词 口译人才培养 语言服务 跨文化传播 课程思政 素养评价
在线阅读 下载PDF
西方诗人在现代中国的跨文化形象重构——以约翰·多恩为中心的考察(1917—1949)
9
作者 肖柳 《安徽大学学报(哲社版)》 北大核心 2026年第2期57-66,共10页
英国诗人约翰·多恩作为玄学派的代表人物,其在中国现代文化语境中的传播与接受,呈现出显著的中介性过滤与选择性重构。在文学史书写中,多恩的形象依附于“十七世纪诗人”等断代标签,定位模糊,未获独立关注;在翻译实践中,译者偏好... 英国诗人约翰·多恩作为玄学派的代表人物,其在中国现代文化语境中的传播与接受,呈现出显著的中介性过滤与选择性重构。在文学史书写中,多恩的形象依附于“十七世纪诗人”等断代标签,定位模糊,未获独立关注;在翻译实践中,译者偏好其爱情诗而忽视神学内核,塑造了一个智性化的诗人侧面,遮蔽了其完整的诗学世界;在理论引介层面,艾略特的“感受力统一”理论成为主导性阐释框架,使多恩形象在很大程度上被建构为艾略特诗学观念的“衍生物”。多恩在现代中国的形象重构,本质上是理论先行与文化过滤共同作用的结果,而这一案例不仅揭示了跨文化传播中“中介性接受”的普遍机制,也为理解西方诗人在现代中国的形象流变提供了典型范例。 展开更多
关键词 约翰·多恩 玄学派 跨文化传播 艾略特
在线阅读 下载PDF
跨文化教学中语言文化安全素养能力培养——评《新时代高校文化安全教育研究》
10
作者 马馨 《安全与环境学报》 北大核心 2026年第2期822-822,共1页
在全球化跨文化交流时代背景下,语言作为文化载体,其安全素养能力直接影响文化传递的准确性与文化认同的稳定性。当前,国际语境中文化误读、价值观冲突频发,培养兼具语言能力与文化安全素养的人才,既能保障文化传播的自主性,又能构建平... 在全球化跨文化交流时代背景下,语言作为文化载体,其安全素养能力直接影响文化传递的准确性与文化认同的稳定性。当前,国际语境中文化误读、价值观冲突频发,培养兼具语言能力与文化安全素养的人才,既能保障文化传播的自主性,又能构建平等对话的跨文化桥梁。 展开更多
关键词 语言能力 全球化 文化安全 文化认同 跨文化教学
在线阅读 下载PDF
鲁迅“硬译”与佛经翻译传统的交融与启示——从跨文化传播到思想启蒙
11
作者 何家骏 《中国文学研究》 北大核心 2026年第1期154-161,共8页
鲁迅作为中国现代文学的重要奠基者,不仅在文学创作方面成就斐然,其翻译实践与理论同样对中国现代文化产生了深远影响。他通过借鉴中国佛经翻译的传统,尤其是玄奘“五不翻”的思想原则,提出了“硬译”的翻译方法。鲁迅的“硬译”策略兼... 鲁迅作为中国现代文学的重要奠基者,不仅在文学创作方面成就斐然,其翻译实践与理论同样对中国现代文化产生了深远影响。他通过借鉴中国佛经翻译的传统,尤其是玄奘“五不翻”的思想原则,提出了“硬译”的翻译方法。鲁迅的“硬译”策略兼采传统“直译”与“意译”之长,在语言转换与思想传达之间寻求张力与平衡,力求最大限度地保留外来文化的独立性与异质性,从而避免新思想在本土化过程中被传统文化同化与消解。这一策略不仅关涉语言形式的更新,也体现了鲁迅对翻译作为文化启蒙工具的高度重视。鲁迅“硬译”观的确立既根植于对佛经翻译史的深入理解,也回应了“五四”时期新文化运动所面临的外来思想本土化困境,具有重要的思想启蒙与学术继承价值。 展开更多
关键词 鲁迅 “硬译” 佛经翻译 跨文化传播 思想启蒙
在线阅读 下载PDF
非遗短视频跨文化传播效果分层与影响模型研究
12
作者 余琛 《中国出版》 北大核心 2026年第2期45-51,共7页
跨文化传播效果是有层级性的,包含跨文化接触效果、跨文化理解效果和跨文化认同效果。在传播效果经典三维分析框架的基础上,对非遗短视频不同层级跨文化传播效果的量化框架进行分层建构。通过扎根理论建构影响我国非遗短视频跨文化传播... 跨文化传播效果是有层级性的,包含跨文化接触效果、跨文化理解效果和跨文化认同效果。在传播效果经典三维分析框架的基础上,对非遗短视频不同层级跨文化传播效果的量化框架进行分层建构。通过扎根理论建构影响我国非遗短视频跨文化传播的影响模型。实证研究发现,提升跨文化接触效果须以专业化运营夯实粉丝基础,提升跨文化理解效果须以下沉视角优化叙事策略,提升跨文化认同效果须以传播技巧拉近文化距离。 展开更多
关键词 非遗短视频 跨文化传播 传播效果分层 影响模型
在线阅读 下载PDF
隋代李静训墓出土金饰的设计源流与跨文化审美研究
13
作者 郑燕燕 胡琦 《艺术设计研究》 北大核心 2026年第1期37-46,137,共11页
隋代李静训墓出土的金饰是古代中外艺术交流的重要物质见证。本文从设计学视角出发,结合考古材料与历史文献,对其设计源流进行了跨文化解析。研究表明,该金饰在材质选择上遵循中亚传统,色彩搭配体现了区域特色;在形制工艺方面,其与粟特... 隋代李静训墓出土的金饰是古代中外艺术交流的重要物质见证。本文从设计学视角出发,结合考古材料与历史文献,对其设计源流进行了跨文化解析。研究表明,该金饰在材质选择上遵循中亚传统,色彩搭配体现了区域特色;在形制工艺方面,其与粟特——巴克特里亚地区的工艺传统最为接近,融合了波斯、草原等多元文化元素。这类金饰的制作流通得益于6~7世纪突厥与粟特人所构建的欧亚贸易网络,并通过隋炀帝经营西域的契机传入中原。李静训金饰不仅反映了隋代贵族社会的审美趣味,更展现了丝绸之路跨文化设计交流的历史图景。 展开更多
关键词 李静训金饰 材质与工艺 结构形制 丝绸之路 跨文化审美
在线阅读 下载PDF
从“多点”到“拼接”:跨文化传播研究中民族志方法使用省思
14
作者 金圣钧 《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2026年第1期38-48,共11页
相较于传统民族志方法,多点民族志与跨文化传播研究田野全球化、动态化的趋势相契合,但招致了田野深度不足、对跨文化传播研究者在长期“多点移动”中平衡日常工作、资金支持有限等问题关照不足的质疑。借助中国广州—肯尼亚内罗毕“全... 相较于传统民族志方法,多点民族志与跨文化传播研究田野全球化、动态化的趋势相契合,但招致了田野深度不足、对跨文化传播研究者在长期“多点移动”中平衡日常工作、资金支持有限等问题关照不足的质疑。借助中国广州—肯尼亚内罗毕“全球南方”跨文化时尚传播的研究案例发现,跨文化传播研究中,多地点并不一定意味着跨国,除了强调对研究对象轨迹的追踪,一方面需要关注研究人员无法到达的地点,另一方面还需通过自我身份协商、适当规划沉浸时间、合理限制理论概念数量、深描地点之间的关键知识联系,实现地点的“划界”,避免研究陷入“无限叙事”,提升分析深度。“拼接民族志”作为多点民族志在深度全球化背景下因“家”与“田野”间关系重构形成的方法论成果,其合法性在于:使用零碎但严谨的数据,保持传统民族志的“缓慢思考”,同时正视多点田野中的中断和破坏,将其视为一种发现。其合理性在于:突出“接缝”的田野价值,主要通过前期知识的缝合、环境沉浸与不同分析手段的缝合、角色转换与地点转换的缝合、“复合”焦点小组的运用、合作民族志等方式得以实现,使看似零散的材料形成更准确、整合的阐释力,以契合全球化语境下民族志研究的范式转型动态。 展开更多
关键词 跨文化传播 多点民族志 拼接民族志 研究方法 全球南方
在线阅读 下载PDF
展演·再现·重构:移动短视频赋能新疆民族传统体育的跨文化传播研究
15
作者 邓秀军 阿依那扎尔·阿不都 宋航 《武汉体育学院学报》 北大核心 2026年第2期53-60,共8页
新疆民族传统体育是我国优秀传统文化的重要组成部分,具有很大的传承和传播价值。然而,新的媒介环境下,新疆民族传统体育的传承和传播面临前所未有的困境,迫切需要利用新媒介技术开展跨文化传播。移动短视频形象直观和低廉便捷的媒介特... 新疆民族传统体育是我国优秀传统文化的重要组成部分,具有很大的传承和传播价值。然而,新的媒介环境下,新疆民族传统体育的传承和传播面临前所未有的困境,迫切需要利用新媒介技术开展跨文化传播。移动短视频形象直观和低廉便捷的媒介特性,为新疆民族传统体育的跨文化传播提供了可能。该文从主体间性的理论视角切入,分析移动短视频赋能的背景下,不同文化背景的用户在跨文化传播中的交互关系及行为特征。研究发现,移动短视频赋予新疆民族传统体育传承人前所未有的展演平台和传播渠道,他们有关传统体育的展演被传播者所记录和再现,最终通过移动短视频的信息发布和社群互动,吸引更多的用户参与新疆传统体育的交流和重构,全方位、多维度地传播和传承这种文化样态。 展开更多
关键词 移动短视频 新疆民族传统体育 跨文化传播 主体间性
在线阅读 下载PDF
中国文化实现包容性发展的跨文化之维
16
作者 张三元 《江汉论坛》 北大核心 2026年第3期14-25,共12页
中华文明具有突出的开放包容性,这种开放包容性根源于并表征着中国文化的跨文化特质。中国文化在不断给人类以文明馈赠的同时,也通过跨文化实现自身的包容性发展。跨文化实质上是跨文化借鉴,即把不同文化当作镜子来照自己,取长补短、扬... 中华文明具有突出的开放包容性,这种开放包容性根源于并表征着中国文化的跨文化特质。中国文化在不断给人类以文明馈赠的同时,也通过跨文化实现自身的包容性发展。跨文化实质上是跨文化借鉴,即把不同文化当作镜子来照自己,取长补短、扬长避短、兼容并包、融合发展。中国是一个跨文化国家,中国文化是跨文化文化,具有高度的开放性和强大的包容精神。正是凭借开放包容精神,中国文化在借鉴吸收不同文化积极因素的同时,成功地保持了自己的主体性、统一性,并实现了持续的包容性发展。在全球化和构建人类命运共同体的历史境遇中,通过借鉴吸收其他文化来创新发展自身,创造人类文明新形态,是中国文化跨文化的根本旨归,而要做到这一点,关键在于坚持主体性思维、辩证思维、底线思维和创新思维。 展开更多
关键词 中国文化 文化主体性 跨文化 包容性发展 人类文明新形态
在线阅读 下载PDF
跨文化语境中医疗人工智能的伦理风险及其治理路径
17
作者 于雪 闻思远 《医学与哲学》 北大核心 2026年第4期18-22,70,共6页
从跨文化视角出发,分析医疗人工智能在全球应用过程中面临的伦理风险并提出相应治理路径。随着医疗人工智能的跨国界应用,文化多样性、文化敏感性和文化适应性成为影响其伦理合规性的关键因素。文化多样性关注度不够易引发诊疗标准冲突... 从跨文化视角出发,分析医疗人工智能在全球应用过程中面临的伦理风险并提出相应治理路径。随着医疗人工智能的跨国界应用,文化多样性、文化敏感性和文化适应性成为影响其伦理合规性的关键因素。文化多样性关注度不够易引发诊疗标准冲突、语言沟通障碍等问题;文化敏感性不足易引发文化盲点、隐私观念错位等问题;文化适应性缺失易导致文化与技术间的转化障碍加剧、本土化适应不足等问题。为此,提出完善多主体协同治理架构,建立多元参与的动态调节机制,并通过本土化策略提升系统的文化包容性,以实现技术发展与文化尊重的统一。 展开更多
关键词 跨文化语境 医疗人工智能 文化多样性 文化敏感性 文化适应性
在线阅读 下载PDF
“和合共生”的传播机制:第七届海南岛国际电影节中的美学编码与跨文化解读
18
作者 孔非 房津萱 《电影文学》 北大核心 2026年第2期109-113,共5页
以第七届海南岛国际电影节东南亚电影文化论坛为契机,中国与东南亚电影的“和合共生”成为新的时代命题。以斯图亚特·霍尔的“编码—解码”理论作为研究框架,以费孝通“各美其美,美美与共”的思想作为本土化的阐释路径,能够看到东... 以第七届海南岛国际电影节东南亚电影文化论坛为契机,中国与东南亚电影的“和合共生”成为新的时代命题。以斯图亚特·霍尔的“编码—解码”理论作为研究框架,以费孝通“各美其美,美美与共”的思想作为本土化的阐释路径,能够看到东方哲学中“和合共生”的思想在海南岛国际电影节中通过电影的美学编码所实现的有效的跨文化传播机制。成功的跨文化传播不是要抹杀文化差异性,而是在尊重文化主体性的前提下寻求情感共鸣、建构文化认同。“和合共生”式传播机制的本质是构建起一种“文化互信、产业互补、青年互育”的平等对话关系,为亚洲影像共同体乃至国际传播新秩序的建立提供了富有价值的东方方案。 展开更多
关键词 海南岛国际电影节 和合共生 跨文化传播 美学编码 东南亚电影
在线阅读 下载PDF
大学英语课程语言与跨文化思辨能力融合培养课例研究
19
作者 王勃 曹晓晨 张平丽 《山东外语教学》 北大核心 2026年第2期54-65,共12页
语言能力、思辨能力和跨文化能力是大学英语课程的核心培养目标,但在教学实践中如何实现其融合培养仍有待探索。本课例以《新未来大学英语综合教程3A(职场篇)》第四单元为教学内容,在社会文化理论指导下,设计跨文化思辨写作任务与层级... 语言能力、思辨能力和跨文化能力是大学英语课程的核心培养目标,但在教学实践中如何实现其融合培养仍有待探索。本课例以《新未来大学英语综合教程3A(职场篇)》第四单元为教学内容,在社会文化理论指导下,设计跨文化思辨写作任务与层级递进的语言实践活动,构建支持多元能力协同发展的教学框架。基于两轮研究课迭代以及学生访谈与写作文本的分析发现,在多重中介支持下,学生能够在语言实践中逐步外化思维过程,并在文化议题探究中实现语言能力与跨文化思辨能力的协同发展。研究提炼出五项具有可操作性的教学设计原则,揭示了课堂情境中多元能力融合培养的机制,为大学英语课堂实践提供了可迁移的实施路径。 展开更多
关键词 大学英语课程 跨文化思辨能力 多元能力融合发展 社会文化理论 课例研究
在线阅读 下载PDF
跨文化交际视角下茶叶包装的英语翻译
20
作者 靳亚博 《福建茶叶》 2026年第3期150-152,共3页
在当前经济全球化快速发展的背景下,我国的茶叶出口贸易规模持续扩大。茶叶包装作为茶叶产品与国际消费者之间进行直接沟通的桥梁,其英语翻译质量对于茶叶品牌国际影响力和市场竞争力的提升有重要的影响,同时也对传播中国传统文化意义... 在当前经济全球化快速发展的背景下,我国的茶叶出口贸易规模持续扩大。茶叶包装作为茶叶产品与国际消费者之间进行直接沟通的桥梁,其英语翻译质量对于茶叶品牌国际影响力和市场竞争力的提升有重要的影响,同时也对传播中国传统文化意义重大。然而,由于中英文语言差异和中西方文化差异等的影响,当前茶叶包装的英语翻译还存在一些问题,本文在分析这些问题的基础上提出相应的修正策略,以期增强中国茶文化的国际传播效果,同时为我国农产品外宣翻译提供借鉴,推动中国传统文化“走出去”。 展开更多
关键词 跨文化交际 茶叶包装 英语翻译 问题 修正
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 227 下一页 到第
使用帮助 返回顶部