我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”(Sixty Second Idea to Improve the World)推出了“改进建筑60秒”栏目,每期将在世界范围内采访两位人物,请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批...我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”(Sixty Second Idea to Improve the World)推出了“改进建筑60秒”栏目,每期将在世界范围内采访两位人物,请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话,采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人,与本杂志立场无关。展开更多
以勒·柯布西耶的名著Vers une Architecture在国内外不同版本的比较为线索,通过对该书文本的再阅读,讨论了勒·柯布西耶这部具有现代建筑划时代意义的理论著作的思想内涵,同时对我国建筑学界基于1927年英文译本而形成的译名《...以勒·柯布西耶的名著Vers une Architecture在国内外不同版本的比较为线索,通过对该书文本的再阅读,讨论了勒·柯布西耶这部具有现代建筑划时代意义的理论著作的思想内涵,同时对我国建筑学界基于1927年英文译本而形成的译名《走向新建筑》的得失进行分析,阐述了对这部已在中文建筑学语境中具有广泛影响的著作的书名进行重新翻译的必要性和可能性。展开更多
笔者手边有一本伯纳德·屈米（Bernard Tschumi）和程艾琳（Irene Cheng）合编的《21世纪初的建筑状态》（The State of Architecture at the Beginning of the 21st Century）。两位编者在序言开端就发问：什么是21世纪伊始的建筑...笔者手边有一本伯纳德·屈米（Bernard Tschumi）和程艾琳（Irene Cheng）合编的《21世纪初的建筑状态》（The State of Architecture at the Beginning of the 21st Century）。两位编者在序言开端就发问：什么是21世纪伊始的建筑状态？而提出这样一个大问题又有什么价值？他们接着说,也许可以确定的是,建筑实践处在不寻常的欢呼的状态（unusually blissful circumstance）。展开更多
文摘我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”(Sixty Second Idea to Improve the World)推出了“改进建筑60秒”栏目,每期将在世界范围内采访两位人物,请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话,采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人,与本杂志立场无关。
文摘以勒·柯布西耶的名著Vers une Architecture在国内外不同版本的比较为线索,通过对该书文本的再阅读,讨论了勒·柯布西耶这部具有现代建筑划时代意义的理论著作的思想内涵,同时对我国建筑学界基于1927年英文译本而形成的译名《走向新建筑》的得失进行分析,阐述了对这部已在中文建筑学语境中具有广泛影响的著作的书名进行重新翻译的必要性和可能性。
文摘笔者手边有一本伯纳德·屈米（Bernard Tschumi）和程艾琳（Irene Cheng）合编的《21世纪初的建筑状态》（The State of Architecture at the Beginning of the 21st Century）。两位编者在序言开端就发问：什么是21世纪伊始的建筑状态？而提出这样一个大问题又有什么价值？他们接着说,也许可以确定的是,建筑实践处在不寻常的欢呼的状态（unusually blissful circumstance）。
