期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
豫剧艺术的演唱技巧在中国民族声乐创新发展中的应用研究 被引量:10
1
作者 郑莹 王鸿俊 《河南社会科学》 CSSCI 北大核心 2023年第2期99-107,共9页
目前缺少民族特色与艺术个性已成为中国民族声乐发展的壁垒,而这正是豫剧艺术最为突出的优势。中国民族声乐在创新发展过程中可对豫剧艺术的演唱技巧进行吸收和借鉴,以此,既可发扬中国民族声乐的民族性,又可丰富民族声乐的艺术表现形式... 目前缺少民族特色与艺术个性已成为中国民族声乐发展的壁垒,而这正是豫剧艺术最为突出的优势。中国民族声乐在创新发展过程中可对豫剧艺术的演唱技巧进行吸收和借鉴,以此,既可发扬中国民族声乐的民族性,又可丰富民族声乐的艺术表现形式,突破当前民族声乐“千人一腔”的现状,实现发展和创新。基于此,对豫剧艺术的演唱技巧引入民族声乐的必要性和可行性展开分析,对豫剧演唱技巧融汇运用于民族声乐艺术的具体实施路径进行了论述,并选取应用实例进行佐证,以期通过这一研究为中国民族声乐的创新发展提供更多可能性。 展开更多
关键词 豫剧艺术 演唱技巧 民族声乐 创新发展 应用研究
在线阅读 下载PDF
目的论视阈下豫剧电影字幕翻译策略探析
2
作者 刘常兴 《河南农业》 2020年第33期53-55,共3页
新世纪以来豫剧电影蓬勃发展,独秀于戏曲电影百花园。随着豫剧电影的广泛传播,一些国外观众也逐渐开始关注豫剧,关注中原文化,但受到语言差异限制,西方观众在观赏豫剧过程中不能完全领略豫剧艺术的魅力。在目的论视阈下,对豫剧电影《三... 新世纪以来豫剧电影蓬勃发展,独秀于戏曲电影百花园。随着豫剧电影的广泛传播,一些国外观众也逐渐开始关注豫剧,关注中原文化,但受到语言差异限制,西方观众在观赏豫剧过程中不能完全领略豫剧艺术的魅力。在目的论视阈下,对豫剧电影《三哭殿》字幕翻译进行研究,以期找到合适的翻译策略,以推动豫剧艺术和豫剧文化的海外传播。 展开更多
关键词 豫剧电影 豫剧艺术 字幕翻译 目的论
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部